Yolanda Vaccaro entrevista Vicepresidenta VOX

 

https://es.scribd.com/document/395210595/Yolanda-Vaccaro-entrevista-Vocepresidenta-de-VOX-Mazaly-Aguilar-en-El-Comercio-8-12-18

Entrevista Vicepresidenta de Vox, Mazaly Aguilar

“Pedro Sánchez se ha puesto en manos de los separatistas para seguir en la poltrona de Moncloa”

YOLANDA VACCARO

Corresponsal

MADRID. En el local central de Vox, en Madrid, no dan abasto para atender a los simpatizantes que quieren afiliarse y ser voluntarios de este partido emergente. En las elecciones del domingo pasado celebradas en la región española de Andalucía, Vox obtuvo 395.978 votos, el 11% del total, lo que les otorga doce escaños en el Parlamento Andaluz. Es la primera vez que este partido tiene representación parlamentaria, y aspira a tenerla también en el Congreso Nacional. Su posicionamiento, en lo que se conoce como extrema derecha europea (aunque ellos prefieren llamarse “de extrema necesidad”), no solo no es repelente sino que atrae a votantes españoles desencantados fundamentalmente desde la derecha y el centro pero también desde la izquierda. La crisis generada por el separatismo catalán junto a una situación económica que no termina de remontar son sus principales alimentos.

Las portadas de los medios y los debates están ahora monopolizados por la irrupción de esta extrema derecha que amenaza con desestabilizar el panorama político y social de España dado su vertiginoso crecimiento, un desborde que las encuestas no previeron y que se ha materializado en las elecciones andaluzas.

En medio de la auténtica vorágine de trámites y organización en la sede central de Vox, Mazaly Aguilar, Vicepresidenta de Relaciones Institucionales de Vox, economista y docente universitaria, concedió esta entrevista a El Comercio.

 

¿Cuál es su postura en torno a la inmigración?

 

No estamos en contra de la inmigración en genérico sino de la inmigración ilegal y, fundamentalmente, de esa inmigración que viene al reclamo de las ayudas sociales que este país. No es lo mismo un inmigrante musulmán, que no tiene nuestra cultura, nuestro idioma, nuestras raíces judeo- cristianas, que un inmigrante hispanoamericano que viene con la misma educación, con la misma lengua, con las mismas costumbres, y que no viene a pedir sino a dar. Todos somos hispanoamericanos, esta es nuestra patria común. Conozco a muchos hispanoamericanos que trabajan muy duro para sacar a sus familias adelante y pagan sus impuestos religiosamente porque entienden perfectamente que lo que les da su Madre Patria hay que devolverlo, no es gratis total, y ellos defienden su trabajo con ahínco porque les ha costado mucho estar donde están, traer a su familia. Y cuando ven que vienen otras personas de otros países musulmanes que quieren imponernos su cultura, su modo de vida, que quieren destruir nuestra cultura y se les da todo por añadidura, ellos no lo entienden, y nosotros tampoco. Por eso diferenciamos tanto entre inmigración legal hispana e inmigración ilegal que proviene, fundamentalmente, de países musulmanes.

 

¿Cuál es el principal caballo de batalla de Vox? ¿Acabar con las autonomías o con la inmigración ilegal?

 

Las autonomías es el cáncer económico de España. No es correcto que haya una diferenciación. La Constitución dice que los españoles tienen que ser iguales ante la ley, y no lo son. En 1978 se cometió error grave dando preponderancia una serie de circunscripciones territoriales a las que se llamó comunidades autónomas por encima de otras, con dos velocidades. Eso ha hecho crecer 17 “miniestados” que cuestan un Perú (me encanta esa frase), a la economía española, cuando tendría que haber descentralización administrativa pero centralización de lo importante: sanidad, cultura, educación, justicia. No una España con cavias regiones que se quieren desgajar simplemente porque se creen más que otras. El coste económico es brutal. Decimos “o autonomías o pensiones”; tenemos una pirámide demográfica invertida porque esa otra inmigración que no se adapta a nuestras costumbres invade también porque tienen muchísimos hijos. Y se les está dando una cobertura que no se les da a los españoles cuando tienen hijos. Tener un hijo en España siendo español es carísimo mientras que a los inmigrantes musulmanes se les da todo porque argumentan carecer de medios. Las autonomías tienen que desparecer.

 

¿Ha sido determinante el tema del separatismo catalán para que Vox logre doce escaños en el Parlamento de Andalucía? (Según encuestas y análisis, los españoles que quieren que el país se mantenga unido consideran que partidos como Vox defienden mejor esta postura que los partidos tradicionales, el Partido Popular -PP- y, peor aún, el gobernante Partido Socialista Obrero Español- PSOE-, que ha pactado con los partidos separatistas para poder ganar una moción de censura y hacerse con el Gobierno central).

 

Llevamos mucho peleando en los tribunales en Cataluña por dejación de funciones del gobierno y de la oposición, porque por ahora no tenemos escaños en el Congreso nacional. Nos parecía una vergüenza que el Gobierno no hiciera lo que tenía que hacer cuando tenía todas las herramientas legales en su mano, no lo han hecho. Los grandes partidos, PP y PSOE, siempre han utilizado a las fuerzas independentistas como moneda de cambio: tú me apruebas los presupuestos y te doy lo que quieras, que es lo que ha hecho el presidente Pedro Sánchez, que se ha puesto en manos de los separatistas para seguir en la poltrona de Moncloa y lo va a seguir haciendo.

 

Ya existe un partido con representación parlamentaria, Ciudadanos, que nace por oposición al separatismo catalán…

 

Ciudadanos no sabes si van o vienen. Le llamamos la “veleta naranja” (el color de Ciudadanos es el anaranjado), se mueve en función del viento, de las encuestas. El PP es la derecha cobarde. La primero que dice Albert Rivera (líder de Ciudadanos) después de las elecciones en Andalucía, es que no va a apoyar al PP y a Vox para sacar a la mugre del PSOE de Andalucía, y ellos ya han apoyado anteriormente al PSOE en Andalucía. Cada vez que meten la pata nosotros nos beneficiamos, Muchos amigos que votan Ciudadanos están indignados. Cuanto más apoyen al PSOE mejor para Vox. Eso no me satisface porque me gustaría que los políticos miraran por los ciudadanos que por su propio ego.

 

¿Cuál es el ritmo de crecimiento de su número de afiliados?

 

Este fin de semana se han afiliado más de tres mil personas. Somos casi 20 mil afiliados, y pagan todos, no como en otros partidos con afiliados que no pagan.

 

¿Qué opinan cuando se dice que son de extrema derecha?

 

Somos de extrema necesidad. En este país cuando a uno no le gusta otro en lugar de argumentar descalifica con insultos, pero todos los insultos nos dan muchos más votos. Cuando me dicen que somos de extrema derecha les digo que se metan en la página web y lean las cien medidas de Vox y, si están de acuerdo con un 10%, son de Vox y aún no lo saben. Si ser de extrema derecha es querer la unidad de tu patria, apoyar a la familia, a los más necesitados, quitar el poder a los 17 “miniestados” que tenemos, hacer las cosas ben para tu pueblo, una buena ley de educación, de sanidad, apoyar a los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado, una buena ley de sanidad, pues sí, lo somos.

 

¿Cómo se sienten cuando personajes como Marie Le Pen (líder de la extrema derecha francesa) los felicitan efusivamente como si fueran sus correligionarios?

 

Con el programa político de Marie Le Pen solo tenemos dos posiciones en común: la soberanía nacional y el rechazo de la inmigración, porque ellos están absolutamente desbordados, llevan años con guetos en las grandes ciudades y en España empezamos a tener guetos en las grandes ciudades. Que nadie nos robe la soberanía nacional y que unos funcionarios de Bruselas no nos digan qué es lo que podemos hacer.

 

¿Quieren que España salga de la Unión Europea?

 

España es soberana. No estamos en contra de Europa sino de que Europa nos diga como si fuéramos indolentes lo que tenemos que hacer. Las políticas comunitarias están bien si apoyan a todos los miembros de la UE por igual, no que nos digan que somos ciudadanos de cuarta categoría. No estamos a favor de salir de la UE sino en contra de una UE como está ahora, donde los funcionarios marcan las directrices, fundamentalmente liderados por Alemania.

 

¿Por qué están en contra de la Ley contra la Violencia de Género?

 

Hablamos siempre de violencia en el seno familiar. Santiago Abascal, Presidente de Vox, tiene madre, hermanas, hijas y esposa, claro que está a favor de que ningún elemento haga daño a las mujeres, pero él tiene hijos también y dice “yo no puedo estar de acuerdo con que a mis hijos simplemente por ser hombres se les penalice”. Hay muchos abogados que aconsejan a las mujeres denunciar falsamente a sus maridos. Hay violencia “intrafamilar”, de hijos a padres, de hijos a abuelos, de esposas a esposos, no violencia de género sino violencia en el ámbito familiar.

 

¿Por qué están en contra de las bodas entre personas del mismo sexo?

 

Con esta historia del colectivo LGTBI hay riadas de dinero que van a lobbies de “feminazis” que solo enfrentan al hombre contra la mujer. Yo solo he tenido hijas pero he tenido un padre maravilloso, tengo un hermano fascinante y tengo amigos a los que defenderé a muerte. En Vox hay militantes homosexuales y ellos no están a favor de que se llame matrimonio a la unión civil entre personas del mismo sexo, y debe haberla, pero pongamos el nombre correcto a las cosas.

 

¿Cuál es la filiación de VOX internacionalmente?

 

Somos muy liberales en el aspecto económico y conservadores en muchos otros puntos. Si no es un eufemismo decir “liberal-conservador” podríamos estar en esa definición.

 

¿A qué atribuye el apoyo que tienen ahora cuando llevan cinco años desde la fundación de Vox con muy escaso respaldo?

 

Ahora es cuando no han tenido más remedio de reconocernos. Nos han negado el pan y la sal, medios de comunicación que no son independientes sino que están al dictado de lobbies, cada vez que hemos intentado levantar cabeza nos han machacado vilmente, pero ahora ha sido tan brutal el reconocimiento que no pueden evitar decir “ya están aquí”. Y hemos venido para quedarnos.

 

Pies de Fotos:

 

Mazaly Aguilar: Mazaly Aguilar, Vicepresidenta de VOX, durante la entrevista con El Comercio.

 

Vicepresidentes VOX: Mazaly Aguilar Pinar y Víctor González Coello de Portugal, Vicepresidentes de VOX. González contó entusiasmado a El Comercio que es descendiente de Blas de Lezo y Olavarrieta, almirante de la Armada Española en el siglo XVIII, quien, en 1725, se casó en Perú con la limeña Josefa Pacheco de Bustos y Solís, con quien tuvo siete hijos. Por eso él considera que «Perú está plenamente representado en VOX».

 

Poster: Póster insignia de Vox, este en la sede central del partido, en Madrid. Aparece Santiago Abascal, Presidente de la formación. Como se ve, ha hecho suyo uno de los eslóganes de Donald Trump, adaptándolo a España: «Hacer España grande otra vez».

 

Sede Vox: Actualmente VOX se sitúa en un departamento en un segundo piso en una calle de Madrid, donde se ve colgada la bandera española. Gracias a su fulgurante crecimiento en afiliados y en ingresos gracias a los escaños que ha logrado en Andalucía (los partidos reciben financiación oficial proporcional al número de escaños que logran) se mudarán a una sede más grande. Ya no dan abasto para los centenares de simpatizantes que están acudiendo para afiliarse y para ser voluntarios del partido.

 

 

 

Yolanda Vaccaro entrevista a José María Aznar

Yolanda Vaccaro entrevista a José María Aznar, ex Presidente del Gobierno Español

ENTREVISTA AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO, JOSÉ MARÍA
AZNAR, POR YOLANDA VACCARO PARA EL DIARIO PERUANO EL COMERCIO

Lima, 13-09-98
Un mensaje de confianza en la economía peruana traerá José María Aznar «La limitación de mandatos es naturalmente saludable» dice el Presidente del Gobierno español

El Presidente del Gobierno de España José María Aznar cumplirá a partir del próximo miércoles su primera visita oficial al Perú. Procedente de Colombia llegará a Iquitos, luego de una escala de tres horas reanudará su viaje a Lima y es posible que durante su estadía en el país visite el Cusco.

El Presidente español considera que el respeto a los derechos humanos forma parte esencial de la política exterior española; que decisiones como no postular a más de dos elecciones sucesivas «son convenientes» y que «la limitación de mandatos es, naturalmente, saludable».
Aznar, por iniciativa propia, ha expresado que será jefe del Gobierno como máximo por ocho años, es decir, por dos períodos sucesivos, si cuenta con el apoyo de los votos en las próximas elecciones.

Abogado, 45 años, madrileño, presidente del Partido Popular (centro-derecha), casado, tres hijos y con dos años y medio al frente del Gobierno español, Aznar recibió a «El Comercio» en su despacho oficial en El Palacio de la Moncloa, antes de su partida con destino a Colombia y Perú.

A lo largo de una entrevista que repasa las relaciones bilaterales, el jefe del Ejecutivo español emite un mensaje claro y central dirigido a la sociedad y al Gobierno peruano: que las relaciones bilaterales se encuentran en un momento excelente — tras una «pausa» en 1993– y que España tiene plena confianza en la economía peruana en particular y latinoamericana en general, a pesar de las «turbulencias» bursátiles. Prueba de ello es que viaja con más de un centenar de empresarios de su país.

Una de las conclusiones de su visita será la firma de un acuerdo marco de cooperación y el establecimiento de un diálogo político anual entre las cancillerías. El motivo del viaje es efectuar una «actualización» y una «revisión general de las relaciones de España y Perú», con un marcado acento en el área económica comercial.

El Perú debe sentir siempre nuestro apoyo

«Que el pueblo peruano sienta siempre el apoyo de los españoles» es el mensaje que envía José María Aznar, Presidente del Gobierno español, a pocos días de su llegada a Perú, el próximo día 16 de septiembre durante una entrevista exclusiva concedida a «El Comercio» en su despacho oficial de el Palacio de La Moncloa.
En un impecable despacho utilizado por todos los Presidentes de la democracia (desde Suárez), Aznar nos recibe con un apretón de manos, con un gesto formal pero en absoluto distante. El Presidente ha mantenido la cita a pesar de que ese mismo día el ambiente político español se convulsiona al conocerse que el Tribunal Supremo ha decidido el encarcelamiento de un ex ministro del Interior del Gobierno anterior, el
primer ministro de la democracia entre rejas, por su implicación en los GAL, la lucha paramilitar contra la banda terrorista ETA desarrollada de 1983 a 1987.

La oficina está situada precisamente debajo de la planta del Palacio de La Moncloa (un complejo de varios edificios separado por inmensos jardines, donde tienen sede el Gobierno, el Ministerio de la Presidencia y la Vicepresidencia) donde vive el Presidente junto a sus tres hijos y a su esposa, Ana Botella, abogada de profesión –al igual que el Presidente– y funcionaría del Estado en excedencia desde que su marido asumió la más alta representación del Gobierno.

En una atmósfera entre lo histórico y lo moderno, como bien podría definirse a España, propiciada porque la sala está adornada con bellos lienzos de Goya. Aznar manifiesta su plena confianza en la estabilidad de la economía peruana; no es casual que viaje acompañado por más de un centenar de inversionistas hispanos.

Hace hincapié en que España es el primer país inversionista en el Perú (el 32 por 100 de las inversiones extranjeras son españolas) y el segundo en Iberoamérica, y que no cree que las actuales crisis bursátiles en Latinoamérica sean graves ni duraderas. Señala que
continuará el flujo de inversiones españolas hacia el Perú y que «posiblemente» el que España participe de la puesta en marcha del Euro «va a incrementar las posibilidades de intercambio comercial entre Europa e Iberoamérica».

El aspecto económico y comercial predomina, pero Aznar también manifiesta que «el respeto a los derechos humanos forma parte del acervo común en la política exterior española», que «la limitación de mandatos (presidenciales) es, naturalmente, saludable» y que las decisiones como la que él ha tomado de no gobernar por más de dos períodos consecutivos «son decisiones convenientes».
Todo ello en tal ambiente de distensión y simpatía, sin dejar de lado la compostura, que es inevitable pensar que Aznar gana mucho en el trato en persona. Calificado como un político carente de carisma, resulta muy interesante comprobar que ésta es una definición muy cuestionable y que la sonrisa oportuna ante diálogos delicados, así como la mirada profunda y directa, son características resaltantes del Presidente.
Sus gestos habituales, como cogerse la barbilla con la mano derecha o agitar esta mano para remarcar una frase, se repiten en varias ocasiones durante la hora y cuarto de la entrevista.
Aznar ha sabido granjearse el respeto de sus compatriotas merced a su constancia y a que su Gobierno ha integrado plenamente a España en la Europa económica; las macromagnitudes se encuentran en su mejor momento y España formará parte de los once primeros países en acceder a la moneda única europea. El desempleo sigue siendo la tarea pendiente.

El Presidente se autodefine como un hombre «muy disciplinado» (lo ha sido desde sus estudios escolares y luego en los universitarios, en la Universidad Complutense de Madrid) en momentos en que, con la mejor disposición, accede a la sesión de fotografías terminada la entrevista. Aznar posa, pero relajado, haciendo comentarios muy animados sobre su visita al Perú.

P.- Presidente, España tiene asumidos una serie de compromisos en materia de seguridad e inmigración con la Unión Europea. ¿Cómo piensa hacer compatible el cumplimiento de estos compromisos con otros que a su vez tiene adquiridos con los países latinoamericanos, por ejemplo convenios de doble nacionalidad, de exención de visados?

Presidente.- Cómo lo hacemos, como lo estamos haciendo (sonríe). Sin duda pueden plantearse dificultades o determinados problemas. España forma parte, como usted sabe, del Espacio Schengen en Europa, que es un espacio de libre circulación de personas y que tiene normas comunes. España se sujeta a estas normas comunes. Otra cosa distinta es el estudio pormenorizado del tratamiento que individualmente se puede dar en determinadas circunstancias a todos los países.

P.- El Convenio que existe entre el Perú y España de Doble Nacionalidad dice, entre otras cosas, que un ciudadano peruano por el sólo hecho de fijar su residencia en territorio español tiene derecho a optar la doble nacionalidad. Sin embargo, la Ley de Extranjería del año 1985 contradice el Convenio y exige dos años ininterrumpidos de residencia legal en España para acceder a dicho Convenio. ¿Cómo piensa responder a esa situación? ¿Piensa enmendarla..?

Presidente.- Ahora tenemos una oportunidad de dar un repaso general a todo el estado de relaciones entre España y el Perú y, en consecuencia, de abordar las cuestiones que se puedan plantear. Con motivo de esta visita hay muchos aspectos que vamos a
abordar, de contenido cultural, económico, de inversión, de aspectos importantes de lucha contra la droga, de cooperación española hacia el Perú, el marco financiero y su desarrollo. En consecuencia, podemos abordar todas las cuestiones del paisaje de
relaciones entre España y el Perú.

P.- Incluido este tema del Tratado de Doble Nacionalidad…
Presidente.- Podemos examinarlo.

P.- El Gobierno peruano ha solicitado a España que se retorne a la situación anterior al año 1991, cuando estaba vigente el convenio de exención de visados. Quisiera saber cómo va a responder el Gobierno español, porque, de momento, se sigue pidiendo visado a los ciudadanos peruanos, no así a los españoles en Perú.
Presidente.- Hay distintas fórmulas. Ya hemos hablado de las obligaciones que determina para España la Unión Europea y también se está hablando de cuestiones relativas a los visados diplomáticos que van a ser tratados en este viaje. Por tanto, conviene que también ese asunto lo planteemos en la agenda de trabajo. La posición española es tendente a facilitar las cosas, como es natural. Otra cosa distinta es que se tenga que ser, en toda legislación, lo suficientemente cauteloso para evitar movimientos que puedan perturbar las relaciones entre los dos países, como la inmigración ilegal. Esos pueden ser elementos de perturbación no deseados. Por lo tanto, la actitud española es muy abierta y muy positiva.

P.- ¿Cómo definiría usted la actual relación bilateral entre el Perú y España?
Presidente.- Es positiva. Políticamente este viaje va a marcar un punto muy importante en nuestra relación. Es verdad que desde el año 1993 ha habido una pausa en ese tipo de relaciones, desde el punto de vista político. Estas relaciones ahora se retoman al máximo nivel. Por lo tanto, estamos en un momento óptimo. Incluso desde el punto de vista de la cooperación española con el Perú y de la inversión es un momento de gran intensidad y de gran confianza, verdaderamente como nunca lo ha habido a lo largo de nuestra historia.

P.- ¿A qué se debió la pausa en el año 1993, a la que usted ha hecho referencia?
Presidente.- Ese es un hecho cierto, desde el punto de vista de intercambios y de diálogos políticos. Una de las conclusiones de este viaje va a ser establecer un diálogo político actual que puede realizarse bien entre los responsables de Asuntos Exteriores, Secretarios de Estado de Asuntos Exteriores, y que haya un diálogo político estable entre España y el Perú. Este viaje tiene ese componente político de revisión general de las relaciones de España y el Perú, de la firma de determinados acuerdos muy trascendentales y de apoyo a la sociedad peruana en aspectos tan importantes como es la lucha contra la pobreza, lo que es su estabilidad, lo que es la lucha contra la droga.

«Sotil fue un gran jugador»
José María Aznar es un conocido hincha del Real Madrid, pero recuerda muy bien la brillante actuación del peruano Hugo «Cholo» Sotil en el Barcelona Fútbol Club y afirma que nuestro compatriota «era un gran jugador».

P.- Como aficionado al fútbol y al Real Madrid, no sé si recuerda un partido que se jugó entre el Barcelona y el Real Madrid, cuando el «Cholo» Sotil estaba en el Barcelona y hacía muy buen dúo con Johan Cruyff.
Presidente.- Me acuerdo muy bien. El «Cholo» Sotil era un gran jugador, lo recuerdo muy bien y aquel equipo que tenía el Barcelona era extraordinario, pero Sotil dio un gran resultado al Barcelona. Hizo unas grandes temporadas aquí en España; lo recuerdo muy bien, sí, sí.

P.- ¿Entonces recordará el partido en el cual el Barcelona goleó por cinco a cero al Real Madrid?
Presidente.- Sí (sonríe). Tengo buena memoria, también cuando nos meten cinco goles (risas). Hay que decir que a la inversa también ha ocurrido, ¡eh! Derechos Humanos y relación presidencial.

El jefe del Gobierno Español José María Aznar no podía obviar el tema de los Derechos Humanos y la relación en el Perú, a los que se refirió de manea general y subrayando que, comparado con España, se trataba de dos casos distintos.

P.- El 15 de octubre pasado el Congreso de los Diputados (español), en la Comisión de Asuntos Exteriores, aprobó por unanimidad una Proposición No de Ley pidiendo al Ejecutivo español que pidiera al Gobierno peruano un mayor respeto a los Derechos Humanos. ¿Ha hecho algo al respecto su Gobierno? ¿Piensa hacerlo?
Presidente.- Los Derechos Humanos y el respeto a los Derechos Humanos forman parte del acervo común en la política exterior española y forman parte también de lo que es el acervo de una política exterior propia, de una democracia consolidada y debe formar parte de las políticas activas de las democracias consolidadas. Por tanto, España sigue muy atentamente la evolución de la protección de los Derechos Humanos en todos los países y desea que se sigan produciendo y que se produzcan avances allí donde se necesita más protección, una acción más eficaz en torno a la protección de los Derechos Humanos. Por lo tanto, eso forma parte de la política exterior española en todo caso.

P.- Ya me ha dicho usted que no hablará de la política interna de otros países pero, tal vez, en Sudamérica se mira España como una democracia consolidada y, de las democracias europeas, seguramente la más cercana por motivos históricos y culturales. En su calidad de Presidente del Gobierno español, ¿qué opina usted de la reciente decisión del Presidente Menem de no presentarse a la reelección? ¿Cree que es un ejemplo digno de emular en la región?
Presidente.- Ya sé por dónde va usted (sonríe), pero eso corresponde a la sociedad peruana. Yo aquí tengo un compromiso de no estar, si los españoles quieren, nada más que ocho años en la Jefatura del Gobierno, porque me parece que, desde el punto de vista de lo que es la evolución y la salud del sistema democrático, son decisiones convenientes. Tenga usted en cuenta que también es diferente allí. Le pongo ese ejemplo porque está usted hablando conmigo, pero España es un régimen no presidencial, es un régimen parlamentario; al Presidente de Gobierno lo elige el Parlamento. Es una decisión personal mía, no hay mandato legal que obligue a tener una limitación de mandato. Pero a mí me parece, en líneas generales, que una limitación de mandatos, que puede ser distinta y que de hecho es distinta según los países, es saludable. Pero yo no haga ninguna interpretación legal o constitucional de legislaciones internas ni de ninguna decisión personal. Me limito a decir que, desde el punto de vista general, la limitación de mandatos es, naturalmente, saludable.

P.- Yo le iba a preguntar qué opinaba de la decisión del Congreso peruano de permitir al Presidente Fujimori optar a un tercer mandato, a pesar de que la Constitución sólo autoriza dos mandatos consecutivos.
Presidente.- El Congreso peruano es la expresión de la voluntad de los peruanos y solamente le puedo decir eso. Por lo tanto, la decisión del Congreso peruano, en ejercicio de su soberanía, me corresponde respetarla, como es natural. Lo que sigo con la mayor atención es todo el proceso de consolidación y de expansión constitucional democrática, de respeto a los Derechos Humanos en el Perú, y deseo que siga
avanzando en eso. Todas estas cuestiones son materia opinable. Pero usted me preguntaba antes por acciones o no acciones: si usted tiene un país que tenía 9.000 por 100 de inflación y tiene hoy 8 por 100, podrá decir que la situación es mejor. Si antes había miles de víctimas y eso se ha reducido, prácticamente ha desaparecido, evidentemente ha habido un progreso. Sin duda en todos los países hay elementos de progreso; pero también es importante que en los procesos de consolidación democrática e institucional los avances se consoliden de cara al futuro. Eso es lo más importante y que allí sepamos ayudarnos unos a otros y llegarnos a comprender.
Yolanda Vaccaro

Yolanda Vaccaro: España hacia las terceras elecciones

Yolanda Vaccaro Terceras Elecciones Espana

https://es.scribd.com/document/323084927/Espan-a-hacia-sus-terceras-elecciones-Entrevista-Ainhoa-Uribe

España bloqueada

Rajoy fracasa en su votación de investidura y España camina hacia unas terceras elecciones

YOLANDA VACCARO
Corresponsal

MADRID.

España sigue bloqueada políticamente. El viernes pasado el Presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, fracasó en su intento de ser investido nuevamente Jefe del Ejecutivo en el Congreso a pesar de haber ganado las últimas elecciones generales. Tal como estaba previsto votaron a su favor 170 diputados: los 137 de su formación, el centroderechista Partido Popular (PP), los 32 de Ciudadanos y la diputada de Coalición Canaria (CC). Pero 180 diputados votaron en contra, los pertenecientes al Partido Socialista Obrero Español (PSOE) (85), la coalición Unidos Podemos (71), Izquierda Republicana de Cataluña (9), Partido Democrático de Cataluña (8), Partido Nacionalista Vasco (5) y EH- Bildu (2). Tras no haber alcanzado la mayoría absoluta que requería en la primera votación, celebrada 48 horas antes, en la votación del viernes el candidato solo necesitaba contar con más “sí” que “no”, para lo que habrían bastado los 170 votos de PP, Ciudadanos y CC siempre que hubiera habido abstenciones y no votos en contra desde otros partidos. No obstante los continuos llamamientos por la abstención, el PSOE se mantuvo firme en su negativa.
Desde las elecciones generales realizadas el 20 de diciembre del año pasado España permanece con gobierno en funciones, algo que impide aprobar leyes trascendentes como nuevos presupuestos generales del Estado. En diciembre el PP ganó las elecciones pero con mayoría relativa y no con la mayoría absoluta con la que había gobernando hasta entonces. Siguiendo la Constitución, el rey Felipe VI se reunió con los representantes de todos los partidos que lograron escaños y encargó formar gobierno a Rajoy, pero este lo rechazó. En una segunda ronda el rey hizo el correspondiente encargo a Pedro Sánchez, líder del PSOE, el segundo partido por número de escaños. Pero en su votación de investidura, efectuada en marzo, Sánchez fracasó tal como ha ocurrido esta semana con Rajoy. Por eso se convocaron nuevas elecciones, realizadas el 26 de junio. En esta segunda convocatoria electoral las posiciones se repitieron en el marcador con la diferencia de que el PP logró también mayoría relativa pero con un mayor número de votos y 14 escaños más mientras que el PSOE retrocedió. En cuanto a los llamados “partidos emergentes”, Ciudadanos (centroderecha) obtuvo un número de votos similar a los que cosechó en las anteriores elecciones pero por el método de distribución de escaños que se aplica en España perdió 8 posiciones. Por su parte Podemos (izquierda) logró exactamente el mismo número de diputados que los que se anotó en las segundas elecciones, 69, lo mismo que ocurrió con Izquierda Unida (IU), con sus dos escaños. Para el 26 de junio Podemos e IU se aliaron y sacaron en conjunto 71 escaños.

Alguien cede o habrá terceras elecciones

En las próximas semanas se espera que Rajoy vuelva a intentar ser investido, meta que alcanzaría si logra al menos seis escaños más que los que suma junto a Ciudadanos y CC, o si el PSOE o al menos 11 diputados se abstienen. Ambas posibilidades resultan remotas. Los restantes partidos en Congreso son de izquierda y/o independentistas, ideologías respecto de las que el PP está en las antípodas. Y Sánchez ha subrayado sin fisuras que seguirá votando “no”, arrastrando con ello a todos los diputados del PSOE pues en España los diputados votan en bloque en el Congreso conforme lo que marcan sus partidos. Destacados dirigentes socialistas que gobiernan en comunidades autónomas han pedido que el PSOE se abstenga por lo que no falta quien vaticina que una destitución de Sánchez. Pero eso es solo una hipótesis por el momento.
Otra posibilidad es que Sánchez vuelva a intentar ser investido pero sus opciones resultan aún más débiles ya que el PP seguirá también votando “no”.
Con estas perspectivas España parece abocada a unas indeseadas terceras elecciones con lo que, asimismo, tendría gobierno en funciones durante más de un año. Siguiendo la Constitución si no hay nuevo gobierno dos meses después de la votación de investidura, en este caso contando desde el 31 de agosto, se disolverían las Cámaras y habría terceras elecciones en diciembre.

La clave de las elecciones vascas y gallegas

Un elemento que podría resultar clave son los resultados de las elecciones que tendrán lugar el próximo 25 de septiembre en la comunidad autónoma del País Vasco. Allí actualmente gobierna el Partido Nacionalista Vasco (PNV) pero si pierde apoyo ciudadano entonces se especula con la posibilidad de que el PP lo apoye para que siga gobernando en la comunidad autónoma a cambio de sus 5 votos para una investidura de Rajoy. En este caso, sin embargo, seguiría faltando un voto y las miradas, nuevamente, se vuelven a posar en el PSOE. Porque si el PSOE, como anuncian las encuestas, pierde notoriamente en las elecciones vascas y en las gallegas que también se realizarán el 25 de septiembre no se descarta que se replantee el liderazgo socialista lo que facilitaría una abstención en una nueva sesión de investidura de Rajoy.
Este camino tampoco está exento de obstáculos. Ciudadanos, partido nacido en contraposición del nacionalismo y el independentismo catalán, se opone radicalmente a pactar con cualquier partido nacionalista con lo que su apoyo a Rajoy quedaría en suspenso.

“Nos vemos abocados a unas terceras elecciones”

Entrevista Ainhoa Uribe, Doctora en Ciencia Política. Profesora y Coordinadora del Grado de Ciencia Política de la Universidad CEU San Pablo

YOLANDA VACCARO
Corresponsal

¿Qué escenario se presenta políticamente en España?

Nos vemos abocados a unas terceras elecciones a menos de que en los próximos dos meses se consiga que un candidato obtenga la aprobación del Congreso pero me temo que no va a ser posible dadas las posturas tan enfrentadas entre PP y PSOE

¿Qué tendría que pasar para que esto cambie?

Tenemos sobre la mesa una reunión del Comité Federal del PSOE que podría cambiar la situación porque hay barones de este partido que consideran que se debe permitir que Rajoy forme gobierno. Pero Sánchez ya ha dicho que va a seguir votando no a Rajoy y dado el historial de disciplina de voto en España es difícil que los diputados voten contra lo que dice su secretario general. Creo que habrá terceras elecciones con el agravante de que los españoles son muy fieles a su voto con lo cual los resultados más o menos se repetirían según dicen las encuestas. Urge la necesidad de pactos.

¿Cree que el PSOE reemplazará a Sánchez para desbloquear la situación?

En este momento no lo creo porque habría una fuerte crisis en el partido, lo que podría pasar es que den libertad de voto a los diputados o que se pacte un número pequeño de abstenciones.

¿Puede haber pacto PP-PNV tras las elecciones vascas del próximo septiembre de modo que el PP apoye el gobierno del PNV en el País Vasco a cambio de los votos de los diputados del PNV en el Congreso?

Considero que esto no es viable porque el PNV rechaza frontalmente el acuerdo PP- Ciudadanos, partido este ultimo que aboga por la integridad territorial de España y critica ferozmente los nacionalismos. Y si el PNV quisiera hacerlo probablemente Ciudadanos se retiraría. Hay más margen de maniobra con el PSOE que con los nacionalistas.

¿Cómo reformar la legislación para que esta situación no se repita en el futuro?

La Constitución no estableció un procedimiento claro cerrado para esta situación, no se preveía. No es bueno tener a los ciudadanos y a la comunidad internacional en esta espera. Reformaría los plazos constitucionales para que la primera sesión se investidura no se prolongue y evitar situaciones como la de Bélgica, donde han estado sin gobierno más de un año. Pero en este momento no existe un acuerdo político para una reforma constitucional.

YOLANDA VACCARO ENTREVISTA PERUANO SENADOR EN ESPAÑA

YOLANDA VACCARO EL COMERCIO PERUANO SENADOR ESPAÑA

Artículo en El Comercio

Entrevista a Pío Zelaya, primer peruano senador en España

YOLANDA VACCARO
Corresponsal

MADRID.

PERUANO SENADOR EN ESPAÑA. Nací en Lima en 1972. Estoy divorciado y tengo un hijo de trece años. Fui Corresponsal Escolar de El Comercio cuando estudiaba secundaria en el Colegio Pedro Ruiz Gallo. Soy Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Llegué a finales de 1999 a cursar posgrado en psiquiatría en la Universidad Autónoma de Madrid, obteniendo el Diploma de Estudios Avanzados. Me acogí al convenio hispano peruano de Doble Nacionalidad en 2004, por lo que mantengo mi nacionalidad peruana. He trabajado como médico en el Servicio Andaluz de Salud. He sido elegido Senador por la Provincia de Jaén del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) para la actual legislatura española.

Pío Rómulo Zelaya Castro es el primer peruano elegido senador en España, miembro de las Cortes Españolas. Su antecesor, de algún modo, es Hipólito Unanue, quien fue diputado por Arequipa en las Cortes Españolas cuando existía el Virreinato del Perú. Curiosamente Unanue fue fundador de la escuela de Medicina de la UNMSM, alma mater de Zelaya.

¿Mantiene su vinculación con Perú?

Por supuesto. Soy peruano y español, tengo familia en Perú y viajo regularmente hacia allá y mi familia viene también. Tengo un hijo de trece años que también tiene doble nacionalidad.

Como senador en España ¿se plantea hacer algo por Perú y los peruanos?

Me propongo facilitar la integración entre ambos países a nivel comercial, laboral y la defensa y la ampliación de los derechos consolidados.

¿Derechos de los inmigrantes?

De todos. Hay convenios bilaterales de los que hay que hacer seguimiento. Faltan algunos retoques técnicos para que entre en vigor la exención de visa Schengen para los peruanos. Hay convenios bilaterales que no se aplican en su totalidad y es algo que hay que revisar.

¿A qué convenios se refiere?

Por ejemplo el Convenio de Doble Nacionalidad hispano-peruano facilitaría más que los peruanos tengan permiso para trabajar en España. Nuestro programa tiene objetivos sociales y laborales muy potentes. Mi participación en política responde a la defensa del estado del bienestar. Creo que estos años de crecimiento que ha habido en Perú deben reflejarse en la construcción de un estado de bienestar que arrastre a la mayor cantidad de peruanos.

El gobierno del PSOE presidido por Felipe González fue el primero que aprobó una Ley de Extranjería que contradice los convenios bilaterales concretamente en la parte que abre la puerta a que quienes se acojan a ellos puedan trabajar en el país de acogida. ¿Piensa plantear que haya un cambio?

Honestamente no tenemos eso en el programa pero todo se puede revisar. Promovemos el estado del bienestar para todos.

¿Se plantea proponer que se reduzca el tiempo de residencia exigido a los peruanos en España, de cinco años, para que puedan otra aquí en comicios locales?

No contemplamos ese punto concreto pero todo se puede revisar. El derecho de sufragio es un derecho universal. El colectivo que tienen reconocido el derecho de sufragio es un colectivo que despierta siempre la atención pero hay que cuidar a todos los seres humanos.

¿Qué piensan promover a nivel bilateral?

Latinoamérica experimenta un crecimiento enorme en los últimos años. Se abren oportunidades bilaterales para incrementar relaciones comerciales, empresariales. La posición ventajosa de España en su relación con Latinoamérica respecto de otros países en términos culturales debería hacer que esta relación se potencie. El PSOE tiene vocación iberoamericana.

¿Cómo fue elegido para ser candidato a senador por el PSOE?

Soy secretario de inmigración en la agrupación local de Jaén (Andalucía) y mi trabajo llevó a que me propongan para la lista con aprobación de los comités regional, federal y regional.

¿Hubo alguna reticencia por su origen extranjero?

En absoluto. Mi elección demuestra que la integración sí funciona en muchos niveles. Estoy satisfecho porque tanto en mi agrupación local como a nivel nacional el hecho de ser de origen extranjero simplemente ha acentuado una peculiaridad, no ha significado lastre ni me ha restado. Estuve en las listas electorales ni siquiera ocupando cupo de extranjero sino por hacer un trabajo socialista entendido así por mis compañeros, sin ningún tipo de discriminación.

¿Cómo cree que acabarán las actuales negociaciones para formar gobierno en España?

Mi opinión personal es que este país ha votado una opción de cambio con Pedro Sánchez (líder del PSOE) como presidente. Sólo falta saber cómo se va a hacer. Confiamos en que se conseguirá un acuerdo en los próximos días.

Yolanda Vaccaro: Entrevista Rafael Roncagliolo visita España Humala

YOLANDA VACCARO ENTREVISTA EMBAJADOR PERÚ EN ESPAÑA RAFAEL RONCAGLIOLO SOBRE VISITA ESTADO HUMALA

Entrevista en El Comercio web

Entrevista en El Comercio

Entrevista Rafael Roncagliolo
Embajador del Perú en España

“Hay objetivamente una especie de crítica sistemática” de la pareja presidencial

Roncagliolo cree que Humala y su esposa “son objeto de una suerte de campaña”

Considera que la crítica que el presidente Humala realizó a los medios de comunicación peruanos “no fue lo sustantivo de la visita de Estado”

“En la vida íntima de las personas el Estado debe dejar libertad” opina en torno al matrimonio entre personas del mismo sexo

YOLANDA VACCARO
Corresponsal

MADRID.

Rafael Roncagliolo concedió esta entrevista en su despacho a El Comercio luego de la partida del presidente Ollanta Humala tras la visita de Estado que el presidente peruano realizó a España esta semana.

¿Considera que la crítica que realizó el presidente Humala a los medios de comunicación ensombreció la visita de Estado?

Acabo de revisar la prensa española y efectivamente hay un par de referencias críticas a este punto, al vestido que usó la primera dama, a que los peruanos estábamos con corbatas feas, a que no llevábamos frac en la cena de gala. Los periodistas tienen todo el derecho de poner el énfasis en un aspecto o en otro. Desde el punto de vista del Estado lo que más importa son los datos sustantivos. Usted se está refiriendo a una pregunta que hizo mi amigo Juan Luis Cebrián (Presidente del Diario El País) y que mereció esta respuesta del presidente pero inmediatamente después es muy importante la conclusión que saca Cebrián diciendo “eso significa que en el Perú no va a haber amenazas a los medios de comunicación”. No era un discurso del presidente Humala, es respuesta a una pregunta agresiva que le ha hecho un periodista. Hay todo el derecho a criticar al presidente y a su esposa pero son objeto de una suerte de campaña que en otras partes del mundo sorprende mucho y me lo han dicho altas autoridades. Hay objetivamente una especie de crítica sistemática a la pareja presidencial.

¿Cuál es el balance de la visita?

La relación Perú-España económica y políticamente no puede ser mejor. España es el primer país inversor en Perú. España nos apoyó con el Acuerdo Multipartes con la Unión Europea y ha hecho un esfuerzo denodado para conseguir la exoneración del visado Schengen para los peruanos. Esta visita impulsa la relación cultural. Humala ha sido el primer presidente peruano en visitar la Real Academia de la Lengua. Hemos firmado un acuerdo con el Instituto Cervantes para difundir la cultura peruana en Europa, África y Asia. La relación personal permite resolver todo de manera más fluida. Los reyes y el presidente Mariano Rajoy han tomado con enorme interés animar a que se acelere la construcción de un barco de Perú en un astillero de Vigo particularmente para investigar la Antártida.

¿Qué futuro tiene para usted el Partido Nacionalista Peruano (PNP) en el marco de las elecciones previstas para 2016?

Ya forma parte del sentido común que el Perú es una economía abierta y que América Latina tiene que formar su bloque. También que no basta con el crecimiento económico, todos pensamos que la inclusión tiene que estar en el corazón de la agenda sin entrar en materias como por ejemplo por quién voy a votar.

¿Pero cree que el PNP representa estos valores?

Por supuesto que sí pero también son parte de la agenda colectiva, de lo que supone cierto consenso. Me parece muy valioso que el presidente Humala en esta visita haya incorporado a empresarios que pueden ser testigos de los resultados de la visita en sus aspectos sustantivos.

España acaba de conmemorar la primera década de la ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. ¿Cree que en Perú hay algo que debamos emular en este terreno?

Después del referéndum en Irlanda, país católico por excelencia, y de algunas declaraciones del Papa Francisco que no implican un cambio de posición de la Iglesia pero sí una mayor disposición a la tolerancia y a la comprensión creo que hay un cambio. Hay un movimiento universal por los derechos humanos que empezó en 1789 en Francia, que en 1948 hizo que Naciones Unidas apruebe la Declaración Universal de Derechos Humanos y que aspira a la ampliación de las libertades en todos los campos. Hay que tener tolerancia para dar espacio a la ampliación de las libertades. Este tema me recuerda a cuando había un enorme rechazo a que las mujeres voten, ha habido una lucha muy grande para ello y hoy no se discute. En la vida íntima de las personas el Estado debe dejar libertad.

¿Cree que partidos nuevos en España como Podemos pueden ganar elecciones generales?

Es obvio que en España ha habido una modificación de lo que fue un bipartidismo sólido. Ahora gane quien gane va a tener que pactar. No me parece malo, la política requiere siempre negociación, búsqueda de consenso, soy fanático del diálogo y del acuerdo.

Yolanda Vaccaro entrevista Jeremías Gamboa

Yolanda Vaccaro entrevista Jeremías Gamboa

Entrevista en El Comercio

Entrevista en El Comercio PDF

Jeremías Gamboa gana el premio “Tigre Juan” por “Contarlo todo”

Entrevista con el autor:

“El premio coloca al libro en el lugar que a mí me parece más literario, más su lugar”

YOLANDA VACCARO
Corresponsal

MADRID.

El escritor Jeremías Gamboa (Lima, 1975) fue proclamado ayer ganador de la edición XXXVI del prestigioso premio literario español “Tigre Juan” por su novela “Contarlo todo” (Penguin Random House). En una ceremonia realizada en el hotel Reconquista de Oviedo, el mismo en el que se entregan los Premios Príncipe de Asturias, Gamboa recibió la noticia del galardón tras quedar finalista junto a la argentina Selva Almada. Es la primera vez en que dos latinoamericanos llegan a la final de este galardón que, durante décadas, ha reconocido a una obra de un escritor en habla castellana que el jurado elige por su propia cuenta (nadie se presenta, como es habitual en otros premios de ámbito) entre más de un centenar de novelas entre las miles que se publican en España cada año. El jurado valoró de la obra de Gamboa “la búsqueda incesante de una vocación como medida para encontrar una identidad propia. Una novela de formación y aprendizaje con excelente ritmo narrativo. Una verdad muy vivida”.
El galardón está dotado con 10.000 euros y una reproducción del grabado conmemorativo del Tigre Juan realizado por el artista Jaime Herrero que ayer Gamboa recibió en el Reconquista.
El premiado concedió esta entrevista a El Comercio.

¿Qué sentiste cuando te proclamaron ganador?

Alivio. No estaba Selva Almada, ella tenía compromisos por la Feria de Guadalajara. Igual ser finalista ya era un premio porque en los últimos cuatro años el premio no tuvo dotación económica tras haber sido un galardón dotado con 55.000 euros. Este año el Ayuntamiento de Oviedo ha vuelto a patrocinarlo. Siento gran alegría porque es un libro que ya estaba cerrando su ciclo.

¿Crees que ha pesado el espaldarazo a su novela por parte de nuestro Premio Nobel, Mario Vargas Llosa?

Cuando el libro iba a salir mucha gente me dijo, y también lo creo, que ese espaldarazo de Mario Vargas Llosa ya era un premio en sí mismo. En Perú el libro estuvo muy expuesto, en España tuvo muy buena critica pero no difusión, para el Jurado fue un descubrimiento. Es muy difícil obtener visibilidad en España, este premio coloca el libro un poco más en vitrina.

¿Cómo te enteraste de que eras finalista?

Es una cosa no muy común en lengua española, es más de países anglosajones la tradición de premiar libros ya publicados. Y lo más increíble es que uno no presenta el libro. Me enteré que era finalista por el cable de noticias, pensé en quién podría haberlo presentado y nadie lo hizo. Se trata de un grupo de lectores compulsivos que rastrean los libros por su cuenta. Aquí me han contado que leyeron mi libro hace varios meses y, desde ese momento, les pareció que era un candidato. Me enteré en la ceremonia la lista de cinco candidatos había gente como Eloy Tizón y de que el año pasado el ganador fue Sergio del Molino por “La hora violeta”, son autores que leo, que me gustan. Ha sido fantástico que de pronto el libro en un lugar como Asturias prenda y haya un jurado que se juegue por él, es un orgullo. El primer mensaje de felicitación que he recibo de felicitación es justamente de Sergio del Molino. Tenemos un frecuente intercambio de mensajes porque él leyó mi novela y yo leí la suya y nos gustó mucho el libro del otro.

¿Este premio marcará un punto de inflexión en tu carrera literaria?

Sí, de alguna manera creo que marca un punto de inflexión. Marca otra etapa del libro, estuvo muy expuesto y asociado al marketing en algunos lugares, algo que y obnubiló la lectura calmada del libro. En Perú ha sido muy atacado desde un punto de vista ideológico en ciertos lugares y creo que este premio es una inflexión porque ya se asocia a un premio puramente literario, ajeno a agendas de publicidad y marketing, tiene un reconocimiento un poquito más oficial de la literatura con tremendos finalistas. El premio coloca al libro en el lugar que a mí me parece más literario, más su lugar. Siento que está empezando un viaje mucho más tranquilo y lejos del ruido que tuvo en el lanzamiento.

También más internacional…

Sí. También es interesante que Selva y yo hayamos sido finalistas, que este premio español se juegue entre dos latinoamericanos, eso indica algo del momento actual de la literatura latinoamericana. En el discurso que improvisé dije que en la novela cuento una anécdota que es el momento en el que el personaje principal y un amigo suyo mandan un original al Premio Jofer, yo mandé un cuento a este premio y quedé con una mención honrosa y fue la primera vez que pensé que mi obra podía tener algún valor. Al año siguiente gané el premio y gané la computadora con la que escribí “Contarlo todo”. Yo en ese momento no sabía si iba a ser escritor y el premio fue determinante para tomarme la literatura más en serio, y lo mismo ocurre en la novela. Ahora sentía que de otra manera esto como que se cerraba, este es el primer premio que recibo como escritor y me afirma en mi apuesta, los premios dirigen un poco a veces, ayudan a despejar dudas. Ahora empiezo a escribir un libro nuevo y tienes dudas pero un premio así siempre es un aval, te coloca en un lugar más despejado porque sabes que hay recepción.

Lo que cuentas evoca el caso de Mario Vargas Llosa y su primer premio, también en España, por “La Ciudad y los perros”…

Ayer el Jurado me comentaba mucho eso, que ellos sentían que es una apuesta a futuro, me decían “es mi primera novela y te la premiamos como le pasó a Vargas Llosa”. Es el autor en que viaja con los premios, es una apuesta de un jurado. También afirma a mis editores, a mi agente.

En las entrevistas que te están haciendo aquí en España te hablan sobre tus orígenes humildes y sobre cómo has ido cosechando triunfos. ¿Qué opinas sobre esto?

Eso está asociado a que la novela tiene componentes muy autobiográficos, el personaje cuenta su vida en primera persona. Es humilde, lo cuenta todo, vive en Santa Anita, es un personaje al que la educación le cuesta, algo que no le cuesta a casi ningún chico de su universidad, él tiene que conseguir una beca. En Perú se leyó como una novela de una nueva especie de sujeto social que es muy significativo de lo que está pasando en Perú.

¿Cómo va y de qué trata tu segunda novela?

Tengo un hijo que nació hace cinco semanas, no he tenido tiempo. Ya tengo clara la historia, me falta sentarme a escribirla con la disciplina que eso implica. Justo mi novela es sobre un padre y un hijo. Creo que también va a ser muy largo y sé que no la publicaré el año que viene. Está inspirado en eventos de la vida de mi padre, un personaje que asoma en “Contarlo todo”, un tío que lo ayuda, el tío Emilio, en la primera versión era el padre pero luego me di cuenta de que la novela era de un huérfano y convertí al padre en tío. He investigado en la historia de mi familia, es una novela familiar, ya escribí la novela de la ciudad. Es una novela de distancias y reencuentros entre padres e hijos.

El premio

El “Tigre Juan” nació entre 1977 y 1978 a instancias de personalidades del mundo cultural de Oviedo, capital de Asturias, en homenaje al nombre de la novela de Ramón Pérez de Ayala y de uno de los bares clásicos del Oviedo antiguo, que contaba también con esta denominación y que patrocinó la primera edición del premio.
En sus treinta y cinco ediciones el galardón ha recaído en autores como José Luis Borau, Manuel Moyano, Pablo Tusset, José Luis Mediavilla, Carmen Gómez-Ojea, Ignacio Gracia, Julio Ibarra, Martín Casariego, Enriqueta Antolín y Antonio Orejudo y el , además del chileno Luis Sepúlveda por su novela “El viejo que leía novelas de amor”, obra de la que se han vendido más de 18 millones de ejemplares.

Yolanda Vaccaro entrevista a Sergio Galarza, Premio Cortes de Cádiz

Entrevista Sergio Galarza en El Comercio

Entrevista en El Comercio PDF

Una mochila llena de recuerdos
En su libro galardonado “Algunas formas de decir adiós”, el escritor ajusta cuentas con su pasado limeño. Lo hace con dolor y remordimiento en relatos en los que muchos se reconocerán.

Por: Yolanda Vaccaro. Corresponsal

Madrid. Reciente ganador del Premio Iberoamericano Cortes de Cádiz por su libro “Algunas formas de decir adiós”, Sergio Galarza (Lima, 1976), se siente con la serenidad suficiente como para hacer un “ajuste de cuentas” con su pasado. El cuento central del libro, “Mochilas”, narra con dolor y remordimiento sus estudios en el colegio limeño San Agustín. Un relato por el que “seguramente muchos se van a picar” al verse crudamente reconocidos, según señala el autor.

El Ayuntamiento de Cádiz publicará el libro en la colección Calembé y, en una ceremonia que tendrá lugar el 19 de marzo, entregará a Galarza los 12 mil euros con los que está dotado el premio. El monto lo convierte en el premio de cuentos mejor dotado en España tras el Ribera del Duero.

¿Puedes adelantar la trama de “Algunas formas de decir adiós”?
Son historias de adolescentes, de desencuentros y una despedida a una etapa crucial en la vida del narrador. El relato “Mochilas” es muy autobiográfico, sobre mi vida en el colegio San Agustín, que tiene fama de haber educado a muchos reprimidos. La historia gira en torno a todo lo que está oculto en el colegio. Había mucho acoso, una necesidad de imponerse como el más fuerte. Obligamos a algunos compañeros a abandonar el colegio. El narrador quiere ser amigo a cualquier precio de uno de los líderes de la clase, el más bestia de todos. Había otro chico que abusaba sexualmente de otro que era casi limítrofe. Había un sacerdote que metía su mano debajo de las camisas de los niños. Nosotros pensábamos que era porque nos tenía afecto y nos peleábamos por ser tocados por él. Un padre dejó el colegio y luego resultó que tenía mujer. Todo esto lo sabía la institución. Con los años recuerdo eso y me da asco. Todas estas cosas se callan y la institución pretende quitarles veracidad, deslegitimarlas.

Y tú quieres que se conozcan…
Sí. “Mochilas” desmitifica muchas cosas. En el colegio tenía una devoción por lo salvaje, quería probar todo lo prohibido. Ahora que voy a ser padre [su esposa, Sonia, dará a luz a mellizos en pocos meses] tendré que enfrentarme a mis hijos de otra forma. Es necesario revisar el pasado histórico y el pasado personal. En el libro hago un ajuste de cuentas con el pasado. Es como pedir perdón a algunos compañeros que se fueron perdiendo por las drogas. Yo me salvé porque quería ser reconocido como escritor y no un cadáver. Es un libro escrito con bastante pena.

¿Habrá muchos que se reconocerán en tus personajes?
Sí, muchos se van a picar. No me extrañaría que me echaran de alguna asociación del colegio o que me impidan asistir al aniversario 25 de mi promoción.

¿Te arrepientes de lo hecho en el colegio?
Sí. Cuando recuerdo esas situaciones de matonería me da un remordimiento y esa cosa que te aprieta las entrañas porque sé que hay gente que lo pasó mal. Sé que he hecho daño. No me gustaría que mis hijos fueran así, quisiera que crecieran en un ambiente más sano. En mi colegio no había día en el que no me cayera un golpe de compañeros, de profesores o del jefe de disciplina que era instructor de la policía y nos pegaba con unos cables trenzados, una tabla de madera o una correa. Había una humillación diaria en público y todos se reían de quien era reprendido. No se fomentaba el diálogo. Era una dictadura. Espero que el colegio San Agustín haya cambiado para bien.

EL PERFIL
Nombre: Sergio Galarza
Edad: 37 años
Trayectoria: Licenciado en Derecho por la Universidad de Lima. Vive en Madrid desde el 2005. Ha publicado cuatro libros de relatos: “Matacabros”, “El infierno es un buen lugar”, “Todas las mujeres son galgos” y “La soledad de los aviones”. Dos novelas: “Paseador de perros” y “JFK”. Junto con Cucho Peñaloza es coautor del reportaje “Los Rolling Stones en el Perú”.

EL DATO
NOVEDAD

Su próximo libro, “Librería quemada”, fin de la trilogía formada por “Paseador de perros” y “JFK”, sale en
setiembre.

Yolanda Vaccaro entrevista al Presidente de la Agencia EFE, José Antonio Vera

Entrevista Presidente Agencia EFE en El Comercio

Artículo en PDF

“La mayoría de asuntos se da desde perspectivas que no son latinas”

POSDATA. JOSÉ ANTONIO VERA. PRESIDENTE DE LA AGENCIA EFE

Por: Yolanda Vaccaro

Nací en Málaga, en 1959. Soy licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid. Asumí la presidencia de la agencia hace dos años. Anteriormente trabajé como periodista en el diario “ABC” (durante 16 años) y “La Razón”, donde fui director cinco años. Efe es la cuarta agencia de noticias en el mundo, pero la primera en el ámbito hispanohablante. El 40% de nuestro presupuesto procede del Estado Español, mientras que el 60% se cubre con la facturación de los abonados.

En estos dos años Efe ha logrado mantener a casi la totalidad de sus trabajadores a pesar de la crisis y los recortes con fórmulas como la reducción de salarios, empezando por el del propio presidente, que gana un 27,5% del salario del presidente anterior. “Me daba mucho pesar despedir, así que hemos buscado fórmulas como la reducción de salarios de forma temporal”, apunta José Antonio Vera.

— ¿Cuál es el punto más destacable de la trayectoria de Efe?
Es una larga trayectoria generando y transmitiendo información para todo el mundo y particularmente para la comunidad latinoamericana. Es muy importante que haya una agencia de noticias que aborde los asuntos globales desde la perspectiva de la cultura en lengua española, de la que formamos parte 500 millones de personas. La mayor parte de los asuntos se engloban desde perspectivas que no son las del mundo latino. Por ejemplo, las agencias anglosajonas transmiten una percepción muy adaptada a su cultura o la agencia France Press transmite desde una perspectiva francófona.

— ¿Tienen constancia de que es la agencia líder en el mundo de habla castellana?
En comparación con otras grandes agencias internacionales, Efe siempre es la primera en toda Latinoamérica, incluso en los medios en español en Estados Unidos. Cuando hay elecciones en Estados Unidos, el presidente nos da una entrevista, tal como nos ha elegido Obama, quien también ha hecho un artículo que publicamos en nuestro libro conmemorativo por nuestros 75 años. En los servidores multinacionales de noticias, el 80% de los reportes noticiosos en Latinoamérica pertenecen a la Agencia Efe.

— ¿Cuáles son los retos?
Consolidar nuestra fuerza en España y en Latinoamérica. En España lo intentamos teniendo en cuenta que estamos en un escenario cambiante como consecuencia de la crisis económica y de los medios de comunicación en particular, que es el sector más golpeado por la crisis después del inmobiliario. En Latinoamérica estamos creando servicios nacionales de noticias que ya hemos instalado en República Dominicana, otros países de Centroamérica, Colombia y Brasil, en este último caso con un servicio en portugués. Lo haremos en otros países entre los que por supuesto estará Perú. Luego queremos penetrar con mayor fuerza en Asia con un servicio en inglés y, más a largo plazo, en África. Ya tenemos un servicio en árabe. Los intereses de la comunidad hispanoamericana, que es a la que representamos, tienen una cabida relevante en los crecientes mercados asiáticos.

— ¿Cuál ha sido el momento más relevante de su carrera?
Cuando sucedieron las dos guerras de Iraq. También los temas del terrorismo de ETA, particularmente cuando asesinaron al concejal Miguel Ángel Blanco –secuestrado y asesinado por ETA en 1997–, que fue una jornada que vivimos con gran intensidad. Obviamente, los atentados del 11 de setiembre de 2001 en Estados Unidos y del 11 de marzo del 2004 en Madrid.

— ¿Cuál es su mayor virtud?
Me dedico intensamente, al cien por cien, a los puestos que desempeño. Cuando me encomendaron ser director en el diario “La Razón”, vendíamos 30.000 ejemplares al día y al dejar esa responsabilidad cinco años después estábamos en 147.000, según la Oficina de Justificación de la Difusión. Asimismo, cuando asumí la presidencia de Efe, la situación no era fácil; el mercado de los medios en España estaba quebrado, el presupuesto era el más bajo de la historia y hemos tenido que vencer todas esas dificultades y hacer que siga teniendo el protagonismo que ha tenido en los últimos 75 años.

— ¿Cuál sería su peor defecto?
Que no soy lo duro que tal vez piensan que debería ser. La emotividad me pesa bastante. Cuando llegué a Efe, donde teníamos que despedir a mucha gente a través de un expediente de regulación de empleo, que ha sido algo muy común en todos los medios españoles, intenté por todos los medios crear fórmulas para evitar despidos pensando en lo complicado que es para las personas quedarse en el desempleo con un paro de más de 27% de la población. Hay quien dice que es un defecto porque sería más fácil y mejor cortar por lo sano y despedir. Teníamos 1.200 empleados y nos decían que teníamos que despedir a 300, pero logramos que siguieran casi todos con fórmulas como reducción de salarios, empezando, claro está, por una reducción drástica del salario del presidente.

Yolanda Vaccaro entrevista a la canciller Eda Rivas sobre Visas Schengen

Artículo en El Comercio

JUEVES 12 DE DICIEMBRE DEL 201300:48
Canciller Eda Rivas: «Los ministros somos temporales»

La canciller peruana está en Madrid para gestionar que se elimine la exigencia de la visa Schengen a los peruanos. Este viernes se sabrá si se analiza el caso peruano este año en Bruselas

Canciller Eda Rivas:
La canciller Eda Rivas participa de las gestiones con el embajador Francisco Eguiguren. (Foto: Yolanda Vaccaro/ El Comercio)

YOLANDA VACCARO
Corresponsal de El Comercio

MADRID. En entrevista con El Comercio concedida en la Embajada del Perú en Madrid, la canciller peruana, Eda Rivas, recordó que los ministros siempre tienen sus cargos “a disposición”. Rivas desmintió que la ley del servicio diplomático incluya la eliminación de la academia diplomática peruana. Y recalcó que su concentración se encuentra en trabajar en la “nutrida” agenda internacional peruana en la cual destacan las gestiones para que los peruanos no necesiten visado Schengen. Precisamente para profundizar en ello la canciller ha viajado a Madrid y Roma.

Acompañada por el embajador del Perú en España, Francisco Eguiguren, se reunió con su homólogo español, José Manuel García-Margallo, con el Secretario de Estado de la Casa de Su Majestad el rey Juan Carlos y con el Secretario de Estado de Cooperación, Jesús Gracia. Hoy desarrollará una agenda oficial en Roma.

El primer ministro Villanueva ha dicho que ya ha hecho una evaluación de su gabinete y que en los próximos días se harían cambios. Según fuentes del Ejecutivo, se busca ministros que comuniquen más y mejor. ¿Ha hablado con el primer ministro sobre su permanencia o alejamiento?

Trabajo y converso con el primer ministro muy fluidamente los temas que me competen. Los ministros siempre tenemos nuestro cargo a disposición, son cargos de confianza que tienen que ser ratificados por el presidente del Estado y por el presidente del Consejo de Ministros. Por supuesto mi cargo está a disposición siempre. Tengo una misión que cumplir con una agenda positiva y mi concentración total está en llevarla a cabo y no en que si me van a ratificar.

El reposicionamiento del Perú en el ámbito internacional es un esfuerzo grande con resultados positivos. Hemos retomado con mucha potencia nuestras relaciones bilaterales con Brasil, la visita de la presidenta Dilma Rousssef al Perú fue importantísima, ella no viaja así nomás. Hemos retomado nuestra relación con Ecuador, que es óptima. Estamos trabajando fuertemente con Bolivia; al margen de que se ratifique o no en el Congreso la modificación del Convenio de Ilo, en los próximos días se concretará que Bolivia empiece a exportar soja por el puerto de Ilo, incluso estamos pensando en una próxima visita del presidente Evo Morales al Perú.

Las relaciones con Chile son óptimas, hay una relación de confianza en tanto esperamos el fallo de La Haya. Con Colombia también nuestras relaciones son óptimas. Los ministros somos temporales, solo se busca trabajar las 24 horas del día para profundizar estas agendas tan nutridas.

¿Cuál es la agenda de esta visita a Madrid?
Las gestiones para que se elimine la visa Schengen es un tema central. Vengo para agradecer personalmente al Canciller García-Margallo, con quien he conversado muchas veces en estos tiempos, por todo lo que España hace para que se nos deje de pedir visas Schengen y para invitar al ministro García-Margallo a la reunión de la Alianza del Pacífico que tendrá lugar a principios de febrero próximo en Santiago de Chile.

¿Cuál es el principal obstáculo en las deliberaciones europeas sobre la eliminación de visas Schengen para los peruanos?
Hay una preocupación por la seguridad, que es comprensible, también existe entre los propios países de la Alianza del Pacífico. Trabajamos muy fuertemente con nuestros ministerios del Interior o sus equivalentes con mecanismos para afinar los mecanismos de seguridad que garanticen que el libre tránsito de personas no acarree problemas. Tenemos que trabajar muy fuertemente temas vinculados a requisitos como la instauración del pasaporte biométrico. Al principio hubo objeciones de algunos países por procedimientos, dijeron que se habían saltado etapas, creo que ya hemos superado esto. La reunión del Coreper (Consejo Europeo de Representantes Permanentes) se ha pasado de para este viernes y allí se va a definir si el tema se ve este año, tenemos la esperanza de que así sea, creemos que estamos en muy buen pie para lograrlo.

¿Qué temas tocará en Roma?
Vamos a la reunión de coordinación América Latina- Caribe- Italia que se hace cada dos años sobre temas de desarrollo. Allí aprovecharemos para reunirnos los cancilleres de la Alianza del Pacífico.

El Ejecutivo alista una nueva ley del servicio diplomático ¿Qué aspectos nuevos traerá esta norma? ¿Qué es lo que se busca cambiar?
Se han hecho muchas especulaciones y elucubraciones sobre este tema. No hay nada detrás más allá de buscar adecuar los instrumentos de gestión a los nuevos retos de la modernidad y de la globalización. El ministerio de Relaciones Exteriores tiene una ley de organización y funciones muy antiguo, que tiene que adecuarse a los nuevos retos, hay que poner al día todos los instrumentos de gestión. Va a depender de esta comisión que se forme, no habrá un cambio radical sino una mejora. Leí algo que quiero desmentir, dijeron que ya no se va a entrar a la carrera a través de la academia, eso son elucubraciones personales de quien las lanza, no hay nada absolutamente de esto. En Perú buscamos modernizar toda la gestión pública. Luché muy fuertemente para que la escala remunerativa de los funcionarios diplomáticos se actualice.

¿Considera que los salarios de los diplomáticos son bajos cuando están en el Perú?
Me parece equitativo que esto se revise. Es una reivindicación justa pero junto a eso tiene que venir un compromiso de mejorar la gestión. El servicio diplomático es importantísimo, es la voz del Perú fuera de nuestras fronteras. El Perú tiene una magnífica imagen en estos momentos que ha ganado no solo porque estamos trabajando bien el tema en materia económica sino también porque estamos retomando esa posición que nunca debimos de perder de liderar ciertos temas. Eso necesita un servicio diplomático moderno, ágil, que tenga orgullo de representar al Perú. Esta es una oportunidad para que los propios miembros del servicio diplomático mejoren la gestión.

Yolanda Vaccaro con Mario Vargas Llosa

yolanda-vaccaro-y-mario-vargas-llosa1

Artículo en El Comercio por la presentación de «El héroe discreto»

Yolanda Vaccaro y el Premio Nobel Mario Vargas Llosa en la Casa de América de Madrid durante la presentación de «El héroe discreto».
Aquí tomándole fotos en primera fila:
En El Mundo

http://elcomercio.peruquiosco.pe/m/escape/20130912/3/?ref=qdn

Entrevista a Mario Vargas Llosa en 2010

Entrevista a Mario Vargas Llosa en 2008

Entrevista Vargas Llosa Premio Don Quijote

JUEVES 12 DE SETIEMBRE DEL 2013

POR: YOLANDA VACCARO CORRESPONSAL

Mario Vargas Llosa lanza otra novela

La Casa de América de Madrid fue escenario de la presentación de “El héroe discreto”, novela de nuestro premio Nobel.

MADRID. No es falsa modestia. Mario Vargas Llosa no exagera cuando dice que se siente “tan inseguro” cuando escribe una historia ahora como cuando empezó. “Y quizá más”, apostilla. Esas fueron algunas de las palabras que pronunció ayer en la Casa de América de Madrid al presentar “El héroe discreto” (Alfaguara), su primera novela tras “El sueño del celta”, la obra cuyo lanzamiento coincidió con la época en la que le dieron el Premio Nobel de Literatura.

Vargas Llosa no exagera cuando afirma que le cuesta un “enorme trabajo” escribir. Y es que, perfeccionista como es, seguramente pocas veces queda totalmente satisfecho con su obra.

Con este marco de sencillez, esta vez nuestro Nobel nos presenta una obra entrañable, una tragicomedia al más puro estilo de sus primeras obras ambientadas en el Perú, en su querida Piura, en esa Lima que siempre le resulta agridulce, en esos ambientes literarios que lo encumbraron.

“El hombre discreto” narra la historia paralela de dos personajes: el ordenado y entrañable Felícito Yanaqué, un pequeño emprendedor dueño de una empresa de transportes en Piura, e Ismael Carrera, un exitoso empresario dueño de una aseguradora en Lima. El primero alardea de que no pagará las extorsiones que le reclaman unos mafiosos por ética y por principios. El segundo urde una venganza contra sus dos hijos holgazanes que trataron de matarlo.

Varios de los personajes presentes en este libro reviven a partir de historias pasadas del mundo vargasllosiano: el sargento Lituma (“Lituma en los Andes”) y don Rigoberto (“Elogio de la madrastra”). “Me pasa una cosa curiosa con mis propios personajes. Algunos no desaparecen con las historias, ellos quedan en la memoria”, indicó.

Así, ante una pregunta de El Comercio, Vargas Llosa indicó que los personajes, aunque están basados en algunos trazos de realidad, son completamente inventados. Y señaló, eso sí, que esta vez reflejan el Perú de los emprendedores, el Perú positivo de gente como los empresarios Añaños y tantos otros que a base de esfuerzo han salido adelante de forma exitosa.

El escenario de la novela, pues, es el de un Perú próspero que le da la vuelta a la situación descrita en “Conversación en La Catedral”, como evocando una nueva pregunta: ¿cuándo se arregló el Perú? El optimismo, lógicamente, se matiza con el lúgubre encanto de la naturaleza humana que tan apabullantemente describe Vargas Llosa.

“ME HAN PROHIBIDO HABLAR DE POLÍTICA”
Por supuesto, no faltaron las preguntas sobre actualidad y política. Vargas Llosa confesó que su esposa, Patricia Llosa (presente en el acto) y su editora, Pilar Reyes (quien lo presentó), le habían “prohibido hablar de política”. Pero dijo que intentaría responder con giros literarios.

Preguntado sobre las ansias secesionistas por parte de Cataluña, respondió que ha combatido siempre el nacionalismo, una ideología que, recordó, ha causado “millones y millones de víctimas” en la historia. Recordando a Karl Popper manifestó que “salir de la tribu es el comienzo del progreso, de la civilización, la democracia”. El nacionalismo, apuntó, es “el regreso a la tribu del que hablaba Karl Popper, esa abdicación de la responsabilidad, de la obligación de tener que vivir uno su propia vida y decidir en función de sus propias convicciones”.

Ante una pregunta sobre corrupción, expresó que este es el “mayor problema de las sociedades modernas”. “Las sociedades tienen las clases políticas que se merecen”, recalcó el ganador del nobel.

PENSAR EN LA VEJEZ
A Vargas Llosa siempre se le pregunta sobre lo divino y sobre lo humano. Esta vez no fue la excepción. Preguntado sobre cómo afronta y cómo ve la vejez, respondió: “Veo la vejez con cierta preocupación… Creo que lo importante es vivir como si uno fuera inmortal. Para mí escribir anula completamente la preocupación por lo que puede ser la extinción, el final”, añadió.

Yolanda Vaccaro: entrevista a Ángela Bachiller, primera concejala Down, en El Universal de México

Entrevista en El Comercio

Entrevista en El Universal de México

http://www.eluniversal.com.mx/el-mundo/2013/queremos-y-podemos-hacer-mucho-941559.html

«Queremos y podemos hacer mucho”»
Ángela Bachiller, concejala del Ayuntamiento de Valladolid

El pasado 29 de julio, Ángela Covadonga Bachiller Guerra asumió como la primera concejala del Ayuntamiento de Valladolid

Sábado 10 de agosto de 2013
Yolanda Vaccaro / El Comercio | El Universal

MADRID.- Disciplina, esfuerzo y amor. Esos son los ingredientes que han logrado que Ángela Covadonga Bachiller Guerra sea la primera concejala en España con síndrome de Down. A sus 30 años, acaba de asumir en el Ayuntamiento de Valladolid.

En las municipales del 2011 se presentó con el número 18 de la lista del Partido Popular (PP) pero su agrupación sólo obtuvo 17 concejales, por lo que se quedó a las puertas del consistorio.

Ahora llegó su oportunidad, al reemplazar a un concejal acusado de corrupción.

Sus padres, el médico forense Ángel Bachiller y la enfermera Isabel Guerra, trabajaron a fondo desde que Ángela nació para darle la mejor atención posible y para que estudiara en un colegio normalizado, el mismo en el que estudió su hermana, tres años mayor. También han tenido la posibilidad de que Ángela viaje por las principales ciudades europeas, lo que le ha dado una visión del mundo.

Ángela logró un título de Formación Profesional y luego, hace tres años, un puesto como auxiliar administrativa en el área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Valladolid. Allí se ganó no sólo el cariño, sino el reconocimiento del personal por su dedicación y esfuerzo.

Sin duda, los padres de Ángela Bachiller tienen gran parte del mérito de esta historia prometedora. La madre ha contado que su hija nació con los músculos muy débiles. Ella y su esposo se empeñaron a fondo con la estimulación precoz y con ejercicio para «activar cuerpo y alma». Son sus padres quienes le inculcaron el esfuerzo. Gracias a su disciplina nunca tuvo problemas de adaptación.

También pudo tomar clases de solfeo, natación, piano, baile, informática e inglés.

Cada verano viajan con ella a alguna playa española y a alguna ciudad europea con historia. Ha conocido algunos de los museos más afamados. Sus pintores favoritos, dice, son Monet y Van Gogh «por los colores y la luz» de sus obras.

Antes de partir hacia las Islas Baleares, de vacaciones, la flamante concejala atendió a El Comercio.

¿Cómo se siente?

Abrumada. Me han pedido entrevistas desde diferentes países. Ahora la gente me reconoce por la calle y me felicita.

¿Cuál será su función en el ayuntamiento?

La que me indique el alcalde. Estoy aquí gracias a él. Él confió en mí y me invitó a la lista del PP. Conoce a mis padres pero luego me ha conocido a mí y sabe que no le fallaré. Asistiré a las reuniones del grupo municipal del PP, a los plenos del ayuntamiento y participaré en las comisiones en las que se me nombre.

¿Cuál cree que ha sido la clave de que ahora sea la primera concejala Down en España?

El estudio. Mis padres se ocuparon de eso siempre. He leído libros como El Quijote. Un libro es el mejor amigo, siempre está cerca y no pide nada a cambio.

¿Ha tenido apoyo de los poderes públicos?

Gracias a Dios mis padres han podido pagar mis estudios, me han podido llevar de viaje a conocer ciudades maravillosas y darme la mejor salud. Si hay gente que necesita recursos, debemos dárselos.

¿Cómo fueron sus años de estudio?

Maravillosos. Me sentí siempre muy integrada, nunca me discriminaron. Pienso que soy un poco privilegiada y ahora trataré de dejar lo mejor posible a las personas Down, ya que podemos hacer muchas cosas útiles.

¿Y cómo define su etapa laboral?

En el trabajo he podido poner en práctica mis estudios de Formación Profesional en Gestión y donde he madurado.

¿Cuál es su meta en el ayuntamiento?

Es una oportunidad única y tengo que trabajar cada día para demostrar que sí podemos.
Y para, si se me permite, poder hacer más por las personas de colectivos diferentes, como el mío, porque necesitamos voz y visibilidad. Queremos y podemos hacer mucho.

Yolanda Vaccaro y Mariano Rajoy, Presidente del Gobierno Español

yolanda-vaccaro-y-mariano-rajoy-foto-en-web1

Yolanda Vaccaro y Mariano Rajoy, Presidente del Gobierno Español.

Entrevista en El Comercio

Yolanda Vaccaro: Entrevista Arturo Pérez Reverte por «El puente de los asesinos», última entrega del Capitán Alatriste

http://elcomercio.pe/impresa/pdf/1319691600/ECCU271011c12/

http://elcomercio.pe/impresa/notas/humano-no-quiere-cambiar/20111027/1324122

http://cadalsopallarderi.blogspot.com/2011/10/perez-reverte-espana-tuvo-el-oro-de.html

ENTREVISTA. Arturo Pérez-Reverte
“El ser humano no quiere cambiar”

EL ESCRITOR ESPAÑOL NOS ENTREGA SU NUEVA NOVELA, QUE CONTINÚA CON LA SAGA DEL CAPITÁN ALATRISTE. AQUÍ SUS CONTROVERTIDAS OPINIONES SOBRE LA HUMANIDAD

Por: Yolanda Vaccaro
Corresponsal
Jueves 27 de Octubre del 2011

MADRID. Con el título de “El puente de los asesinos”, Pérez-Reverte presenta la séptima entrega de aventuras del Capitán Alatriste. Esta vez el protagonista viaja a la Venecia de las conspiraciones del siglo XVIII. Acompañado por el joven Íñigo de Balboa, a Alatriste le ordenan intervenir en una conjura vital sobre la corona española para imponer por la fuerza un gobierno favorable a la corte del rey católico en Venecia. El autor concedió esta entrevista a El Comercio.

Utiliza las aventuras de Alatriste para retratar una parte de la historia de España. ¿ De qué España nos habla “El puente de los asesinos”?
Con cada Alatriste intento dar una visión de una España que explica la presente. Todas mis novelas intentan entender el mundo presente, utilizo la historia como herramienta narrativa. Somos lo que somos porque fuimos lo que fuimos. Cuando trabajaba en este libro pensaba en que tuvimos el oro de América y no ahorramos nada, nos lo derrochamos en guerras, en fiestas; en cambio, otros países como Francia o Italia han dejado monumentos, nosotros no hemos dejado nada. Y esto no ha cambiado, hemos tenido veinte años de economía estupenda y no han dejado nada, somos especialistas en derrochar lo que conseguimos. Alatriste es una forma de pensar sobre eso.

Este es el séptimo libro de Alatriste, lleva quince años con él. ¿Cómo es su relación con este personaje?
Hay algo de lo que me he dado cuenta esta vez, y es que yo lo escribo y él me escribe a mí. Lo empecé con cuarenta y tantos años y ahora tengo 59, he evolucionado. A medida que me he ido haciendo mayor a Alatriste le voy prestando mi cansancio, mi mirada, las transformaciones que la vida me ha ido causando y él me da la capacidad de reflexionar sobre ellas, nos influenciamos mutuamente, es una simbiosis. Estoy aprendiendo mucho de mi amigo Alatriste.

¿El personaje lo acompaña siempre cuando escribe?
Cuando escribo una novela vivo con ella encima. Alatriste es una compañía continua, me obliga a leer otra vez a Cervantes, Quevedo, Calderón, a Zavaleta, que me ayudan a tomar el tono del personaje. Te contaminas del mundo moderno que a cualquier escritor le afecta y pervierte el estilo volver a Alatriste cada dos o cuatro años; es un afilador de herramientas, como ir a una clínica y darse una renovación. Un escritor en español que no lea de vez en cuando a los clásicos está perdido, nadie manejó el español como ellos. Es un rejuvenecimiento de estilo y lenguaje.

¿Alatriste es cínico, o una característica que le han atribuido a usted?
A Alatriste le voy prestando puntos de vista míos. Yo no soy cínico, lo que estoy es cansado y ese cansancio, esa certeza de que nada cambia en el mundo, de que el ser humano no quiere cambiar –no es que no pueda, es que no quiere–, me ha llevado a la conclusión de que el ser humano es como un animal peligroso y a veces torpe y tozudamente inculto, y además le gusta y no quiere dejar de serlo. Esa desesperanza, esa especie de fatiga intelectual y física se transmite. Si Alatriste envejece de esa manera es porque yo envejezco de esta manera.

Alatriste es un héroe y también un asesino a sueldo. ¿Cómo se explica en la escala de grises?
Hay que leer. Eso de los buenos y los malos es mentira. Sí, en las gamas de grises. Con Alatriste intento demostrar que el ser humano es bueno y malo y que somos capaces de todo. Que el mundo es un lugar peligroso habitado por seres peligrosos, y que solo la cultura y palabras como ‘solidaridad’ y ‘compasión’ nos salvan. Sin eso estamos perdidos.

Yolanda Vaccaro entrevista a Andrés Neuman por su libro «Hacerse el muerto»

Entrevista en El Comercio

http://elcomercio.pe/impresa/pdf/1319086800/ECCU201011c10/

http://elcomercio.pe/impresa/notas/literatura-nombra-lo-que-duele/20111020/1320477

ENTREVISTA. Andrés Neuman
“La literatura nombra lo que duele”

ANDRÉS NEUMAN ACABA DE PUBLICAR “HACERSE EL MUERTO”, UN LIBRO DE MÚLTIPLES REGISTROS. SEGÚN EL AUTOR, SU OBRA ESTÁ CARGADA DE HUMOR NEGRO

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Jueves 20 de Octubre del 2011
MADRID. Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977, ganador de los premio Alfaguara y Nacional de la Crítica 2010) ha publicado el libro de relatos “Hacerse el muerto” (Páginas de Espuma) en el que explora los múltiples registros de la muerte, el lado tragicómico de las familias o el despertar sexual. La prematura muerte de su madre marca gran parte de la inspiración. La obra contiene 30 relatos escritos entre el 2004 y el 2011, intercalando lo trágico, lo tragicómico y, sobre todo, haciendo gala de su reconocida capacidad para regalar frases dignas del mejor tratado de filosofía actual.

Muchas de las frases de su libro son filosóficas, como latigazos. ¿El libro es un pretexto para filosofar?
Más que una excusa es una ocasión para filosofar, que igual parece un verbo muy pretencioso; digamos reflexionar. La belleza de la escritura no es que te permita decir lo que piensas sino que a veces te permite pensar; los escritores escribimos porque no sabemos pensar sin escribir, es el motivo, la búsqueda, una escritura que busca su idea y su forma. Rubén Darío decía: “Yo persigo una forma que no encuentro en mi estilo” y ocurre con las ideas. Lo ideal es que exista un equilibrio entre el interés del argumento, la belleza del lenguaje y la densidad conceptual, es un triángulo cuyos lados necesitan armonía.

En este libro se nota más su faceta reflexiva…
Aquí es donde hay más humor negro porque es un libro con mucha muerte y también con mucha risa, el humor se vuelve más trágico que en otros libros míos. Siempre me ha gustado el registro tragicómico, porque mantiene en forma el músculo del asombro; lo que es solamente cómico o solamente trágico nos permite acomodarnos como lectores o espectadores. Cada vez me interesan más los registros ambiguos, que te plantean la duda de cómo reaccionar. En este libro conviven con más intensidad esas contradicciones.

En cuanto a la motivación de esta obra, es imposible no hablar de su madre…
Sí, hay una parte que sale directamente de la enfermedad y la muerte de mi madre, y las dos cosas fueron traumáticas. Aparte de la pérdida que entraña la muerte, fue una enfermedad de una persona muy joven y llena de vida y que se dedicaba al arte, con lo cual hubo una degradación veloz de sus facultades y de su cuerpo. Esas dos cosas me pedían una escritura para poder ser digerida, la ficción no siempre es una agradable evasión de la realidad sino que muchas veces es la única manera de aterrizar en la realidad. Hasta que no pude escribir sobre esa experiencia de mi madre no sentí que el duelo empezaba a cerrarse.

¿Fue una catarsis?
Al arte en general le conviene ser una catarsis controlada. Por respeto al lector las razones de un texto no pueden ser solo terapéuticas, porque bastaría con el psicoanalista o con escribir y no publicar. Si uno da el paso de publicarlo, que ya es un atrevimiento, ha de someterlo después del momento catártico a un proceso de revisión y cuestionamiento que sea puramente estético. Esa experiencia me resultó particularmente difícil, me costó dolor escribir esto y al mismo tiempo fue un aprendizaje necesario.

¿Se ha desnudado ante los lectores?
Es como desnudarse y vestirse de otra manera al mismo tiempo. Emocionalmente te desnudas pero el lenguaje es un vestido, si no la mejor literatura sería la que diga: “yo temo, yo sufro, yo amo”, sería el poema más perfecto pero sería una mierda. Es necesario encontrar un lenguaje, un vehículo estilístico para decirlo de un modo en que esa experiencia conecte con la de quien está al otro lado, del lector. El factor estético no es simplemente un embellecedor, sino que es el vehículo que posibilita compartir esa emoción.

¿Está de acuerdo con quienes dicen que el Nobel a García Márquez fue prematuro y el Nobel a Vargas Llosa tardío?
Casi todos los Nobel son tardíos y muchos no los dan; no se lo dieron a Borges ni a César Vallejo, que es mi poeta favorito. El Nobel a Echegaray fue absolutamente ridículo y el Nobel a Cela discutible. El Nobel está sujeto a lo largo de su historia a tendencias políticas.

¿A qué contemporáneos latinoamericanos lee?
A todos los que puedo. Entre los peruanos me interesan mucho Iván Thays, el casi híbrido de Daniel Alarcón, su media peruanidad, con lo que me identifico por mi parte española y mi parte argentina [llegó a España con 13 años]. La poesía peruana es espléndida, desde el ya fallecido Watanabe, que es uno de mis poetas preferidos, o Chirinos. Alonso Cueto es un gran narrador, la literatura peruana me fascina desde siempre. Uno de los mejores cuentistas del siglo XX es Julio Ramón Ribeyro, y Fernando Iwasaki es un gran escritor y un enorme amigo, he leído casi todas sus obras.

Yolanda Vaccaro entrevista a Alfredo Pérez Rubalcaba

foto-yolanda-vaccaro-entrevista-a-alfredo-perez-rubalcaba-web1

http://elcomercio.pe/impresa/notas/situacion-esta-muy-dificil/20111017/1318873

http://elcomercio.pe/impresa/pdf/1318827600/ECMD171011a26/

ALFREDO PÉREZ RUBALCABA
“La situación está muy difícil”

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Lunes 17 de Octubre del 2011
MADRID. Alfredo Pérez Rubalcaba ha aceptado ser el candidato del gobernante Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el peor momento político de su agrupación. Para las elecciones generales que tendrán lugar el próximo 10 de noviembre los sondeos vaticinan la mayor distancia histórica entre el PSOE y el Partido Popular (PP), ya que la agrupación de Mariano Rajoy tiene una ventaja de más de diez puntos. El candidato que ha asumido el difícil papel de suceder en estas lides al jefe del Gobierno Español, José Luis Rodríguez Zapatero, nos concedió esta entrevista en su despacho de Madrid.

¿Qué estrategia seguirá en la campaña para desprenderse de la asociación con la crisis y el gobierno de Rodríguez Zapatero?
En política todo lo artificial es rechazado por los electores. No voy a reinventarme. Soy el mismo, estuve en el gobierno, tomé un conjunto de decisiones y no voy a decir ahora que no lo hice y que no estaba en ese gobierno. No voy a hacer piruetas, no creo que sea razonable, para lo bueno y para lo malo fui ministro con José Luis y es algo que asumo. Hay cosas además de la etapa de gobierno que asumo gustoso, por ejemplo todo el avance en derechos sociales e individuales. Soy el que soy y hay que asumir esa responsabilidad.

Se ha dicho que usted responde a un grito de los náufragos al aceptar ser candidato del PSOE.
Es verdad que el partido tiene una situación complicada, las encuestas están como están. Pero todos los gobiernos que han enfrentado la crisis tienen un desgaste electoral. Tanto los de derecha como los de izquierda, los de Sarkozy, Merkel, Berlusconi, Cameron. Alguien tenía que aceptar la responsabilidad, era mi obligación.

El desempleo en España sobrepasa el 20%. ¿Cómo ve el futuro de España y qué hará por los jóvenes?
Tenemos la juventud mejor formada que ha habido nunca, el mayor número de licenciados, más mujeres que hombres en la universidad, las empresas más grandes y competitivas que hemos tenido nunca, una economía más abierta. Los grandes países no son los que no atraviesan crisis, sino los que salen de ellas, aunque reconozco que la situación es complicada.

O sea que no ve el futuro negro.
Hay un presente negro, la situación es muy difícil, no va a ser fácil, no vamos a salir de la crisis el 21 de noviembre ni el mes que viene. Quien prometa a los españoles que esto se soluciona en seis meses no está diciendo la verdad.

¿De cuánto tiempo estamos hablando?
Hacer predicciones siempre ha sido arriesgado, pero tengo claro que en cuatro años en España no estaremos como ahora.

¿Cree que Latinoamérica está blindada contra la crisis?
Nuestra capacidad de invertir, en la medida en que tenemos una deuda por pagar, está limitada. Pero las inversiones españolas en Latinoamérica son estratégicas para las empresas españolas, estoy seguro de que las van a cuidar como lo que son, la niña de sus ojos.

¿Qué lugar ocuparía Latinoa-mérica en su política exterior?
Para España, Latinoamérica no es un tema solo de política exterior, sino también de historia, cultura, de sentimientos. Es casi un tema de política interior.

¿Qué opina de la tendencia de algunos gobiernos latinoamericanos a restringir la libertad de prensa?
Tengo una aprensión extrema contra las formas soterradas de control. Siempre seré partidario de la libertad de prensa, algunas cosas que se dicen de mí no sé si forman parte de la libertad de expresión, pero seguro que no de la educación, pero me gusta mucho que la gente diga lo que piensa.

¿Está de acuerdo con quienes opinan que lo único que podría producir un vuelco electoral es que la agrupación terrorista ETA anuncie estos días un abandono definitivo de las armas?
Se habla mucho estos días de este asunto, pero la verdad es que nadie sabe a ciencia cierta qué está pasando con ETA. Que abandone la violencia sería una buena noticia para el país. Algo harán antes del 20 de noviembre porque siempre hacen algo antes de las elecciones, tal vez un comunicado, pero que digan que lo dejan definitivamente nadie lo sabe.

¿Mantiene el optimismo en torno a las elecciones?
Me levanto por la mañana y si veo la encuesta mal, trabajo media hora más.

¿Cree que el movimiento de los ‘indignados’ es escuchado?
Los movimientos tienen que tener objetivos y el 15-M [el nombre del grupo en España] no tiene una tabla de objetivos, no es un partido ni un sindicato. Pero como movimiento social que ha aparecido con intensidad no puedes dejar de mirarlo. Refleja el descontento de muchos ciudadanos españoles con la crisis.

Dicen que los políticos no los representan…
Eso es una expresión de un malestar más profundo. He incluido en el programa desbloquear las listas al estilo alemán. Hay peticiones del 15-M sobre la política que creo que hay que escuchar. Otra cosa es que digas sí a todo. Es necio no ver que hay gente en la calle que está protestando.

“‘LA FIESTA DEL CHIVO’ ES INSUPERABLE”
Alfredo Pérez Rubalcaba es un lector empedernido. Señala cinco libros como los mejores en la literatura latinoamericana. Empieza con la obra de Mario Vargas Llosa sobre la dictadura de Leónidas Trujillo en República Dominicana: “Vargas Llosa me gusta muchísimo. “La fiesta del Chivo” es su mejor novela, es insuperable, refleja comportamientos que están en el ADN de los políticos”, afirma.

Las otras obras que subraya son “Relato de un náufrago” y “El amor en los tiempos del cólera”, de Gabriel García Márquez; “El túnel”, de Ernesto Sábato; y “Bomarzo”, de Manuel Mujica Láinez.

Al inicio de la entrevista regala una frase reveladora de su perspectiva electoral: “Cuando esto acabe, quiero tomarme unas vacaciones literarias”.

Yolanda Vaccaro entrevista a Pedro Suárez Vértiz

yolanda-vaccaro-entrevista-pedro-suarez-vertiz
Con Pedro Suárez Vértiz tras la entrevista.

Entrevista en El Comercio

http://elcomercio.pe/impresa/notas/agradece-al-publico-latino-europa/20110721/915465

http://elcomercio.pe/impresa/pdf/1311224400/ECMU210711c08/

PEDRO SUÁREZ VÉRTIZ
Agradece al público latino en Europa

EL CANTANTE CELEBRA SU ÉXITO EN ESPAÑA Y ANUNCIA NUEVO PROYECTO. PROMETE UN DISCO ÉTNICO QUE FUSIONA RITMOS SELVÁTICOS LLENOS DE MAGIA

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Jueves 21 de Julio del 2011
MADRID. Pedro Suárez Vértiz cumple una década de giras en Europa. Madrid sigue siendo el epicentro. Y aquí inició su nueva gira que lo llevará por Barcelona, París, Milán y Roma. Regresará a Lima para deleitar a sus fans por Fiestas Patrias (el 28 estará en el Ópera Disco del centro comercial Plaza Norte y el 29 en el hotel María Angola).

El rockero peruano se ha ganado un sitio en España no solo gracias a sus fans de la numerosa colonia peruana en este país, sino también al público español; las radios no dejan de pasar temas emblemáticos como “Cuando pienses en volver” o “Marilo”. Para hablar de ello, el músico concedió en Madrid esta entrevista a El Comercio.

Presentas nuevo disco en España, ¿de qué se trata?
Presentamos “Amazonas Uncut”, la versión estadounidense de “Amazonas” que no salió en España. Contiene la canción “Nadia”, a dúo con Juan Diego Flórez, en su versión consolidada y dos temas más: la versión para radio de “Ponerme a volar” y “Quiero decir feliz Navidad”, del Proyecto United Way de ayuda para los niños.

Sería la confirmación de tu popularidad en España. Cada vez tienes más adeptos.
Realmente, la curva es ascendente. Aún es una conquista modesta porque la venta es muy baja para todos y yo estoy en constante producción. El punto de inflexión fue que la radio y televisión 40 Latino difundió mucho “Cuando pienses en volver”, que se ha convertido en un himno de inmigrantes. Gracias a ello metí el pie en los medios, automáticamente Warner España me firma y hacemos singles más pop: “No llores más morena”, “Lo olvidé” y “Amazonas”.

Entonces fue fundamental el apoyo de tu público aquí…
Sí, de hecho, gracias al público latino en Europa dimos el gran salto. También gracias a la citada canción hice mi pequeña carrera mediática y eso me sirve mucho para los conciertos. Esta vez han empapelado la ciudad con pósteres, hay mayor difusión porque hay más demanda del público.

¿Celebras con buenas perspectivas tus diez años de conciertos en Europa?
Sí, hay fans cautivos que difunden mi música. Sé que Miguel Bosé y Alejandro Sanz han dejado Warner, tengo que evaluar mi destino discográfico en España porque el tema está en crisis aquí.

¿Qué puedes adelantar del disco que estás preparando?
Será un disco con ritmos selváticos, totalmente étnico. Mi labor es investigar más como músico y descubrí que en la selva hay ritmos tribales muy ricos, cosas muy exóticas, mágicas. Me ha tomado bastante tiempo hacer la fusión, pero ha quedado muy bonito. Van a escuchar algo totalmente nuevo, es locazo. La va a hacer Thom Russo, el mismo productor de “Amazonas”. Se orientará a una disquera cultural para que no se pierda en un mercado frívolo como el del pop.

Mario Vargas Llosa gana el Nobel de Literatura. Entrevistas de Yolanda Vaccaro a Mario Vargas Llosa

yolanda-vaccaro-y-mario-vargas-llosa
Foto Yolanda Vaccaro y Mario Vargas Llosa.

yolanda-vaccaro-mario-vargas-llosa-nobel4

Foto Yolanda Vaccaro y Mario Vargas Llosa.

Audio:

http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/04/18/ECCU180410c6.pdf

Entrevista en El Comercio

http://elcomercio.pe/impresa/notas/permanente-actitud-critica/20100418/463351

http://elcomercio.pe/noticia/463597/mario-vargas-llosa-ultima-detalles-su-proximo-libro-sueno-celta

La entrevista de Yolanda Vaccaro a Mario Vargas Llosa en el Diario El Tiempo de Colombia:

http://www.eltiempo.com/entretenimiento/libros/mario-vargas-llosa-habla-sobre-el-sueno-del-celta_8093460-4

ENTREVISTA. MARIO VARGAS LLOSA
Una permanente actitud crítica

EL ESCRITOR CONCEDIÓ ESTA ENTREVISTA A EL COMERCIO ANTES DE RECIBIR DE MANOS DEL REY JUAN CARLOS EL PREMIO INTERNACIONAL DON QUIJOTE DE LA MANCHA POR SU BRILLANTE TRAYECTORIA

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Domingo 18 de Abril del 2010

Madrid. Mario Vargas Llosa recibió ayer de manos del rey Juan Carlos el Premio Internacional Don Quijote de La Mancha por su brillante trayectoria literaria como difusor de la cultura y de la lengua española. En su apartado institucional el premio fue concedido a Gloria Macapagal Arroyo, presidenta de Filipinas, por su apoyo al castellano. El acto tuvo lugar en el Palacio de la Zarzuela residencia de los reyes de España, y a él asistieron también la reina Sofía, el embajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán, la esposa del escritor peruano, Patricia Llosa, entre otros invitados.

En el caso de Vargas Llosa, el jurado ha distinguido los cincuenta años de trayectoria de este “infatigable creador” que “no ha dejado de enriquecer con su magisterio el territorio creativo de la lengua española” y cuya obra se ha convertido en “uno de los más sólidos y prestigiosos referentes de la cultura”. José María Barreda, presidente de Castilla La Mancha, destacó a Vargas Llosa como “uno de los grandes” novelistas en lengua española y una de las personalidades “que más ha contribuido a universalizar” nuestro idioma.

El escritor y la presidenta filipina recibieron de manos del monarca español una escultura de Manolo Valdés y los 25.000 euros con los que está dotada cada categoría. Convocado por la Fundación Santillana y el Gobierno Regional de Castilla La Mancha, en su primera edición, celebrada el año pasado, el premio fue otorgado al presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, y al escritor mexicano Carlos Fuentes.

Es usted el escritor peruano más premiado
No es mi culpa, yo no pido los premios, no me presento a ellos, simplemente me los dan.

El Premio Internacional Don Quijote de La Mancha ¿es un galardón más en su carrera? ¿Qué significa?
El premio se concede por el conjunto de una obra. Recibir un premio siempre es muy grato, y este en particular que lleva el nombre de Don Quijote es muy estimulante, pues Don Quijote representa algo así como la figura emblemática de la lengua, de nuestra literatura, de la irradiación que ha tenido el español en el caso de sus grandes creadores. Es un premio muy estimulante para cualquier escritor.

Recientemente dijo en Lima que “la finalidad de las letras es revolucionar la vida del lector”. ¿Es la finalidad conmover y mover?
Conmover y mover es una expresión que no he usado, pero que me gusta muchísimo; te la voy a robar. Me parece muy exacto porque creo que si la literatura está bien lograda, toca fibras íntimas de nuestra sensibilidad y al mismo tiempo nos estimula a actuar, a pensar de una cierta manera, a conducirnos de un cierto modo. La buena literatura produce en nosotros un desasosiego, una actitud crítica frente a lo que vivimos, frente a nuestra sociedad, frente a nuestro destino, a nuestra condición. Por eso la literatura de un modo indirecto es un motor del cambio, de la transformación, del progreso. Esa es la razón de que a lo largo de nuestra historia todos los sistemas autoritarios han establecido sistemas de censura.

Reivindica los valores de la cultura de élite frente a la chabacanería imperante y la “cultura del espectáculo”. ¿Es una preocupación permanente?
Considero que es un problema muy actual porque creo que a partir de mayo de 1968 surgió una tesis que se ha extendido en cierta forma en buena parte del mundo: que había que acabar con las élites. Esa actitud es un puro disparate porque acabar con las élites significa simplemente convertir a la cultura en un simulacro de lo que la cultura es. No es posible que todo el mundo tenga el mismo grado de conocimiento, que tenga el mismo grado de especialización; eso es una utopía absolutamente irreal. La verdad es que hay dentro del conocimiento una selección, una división y que dentro de esa organización existen unas élites que son las que fijan la forma superior del conocimiento, de la especialidad, y eso establece las jerarquías que son tan importantes a la hora de defender ciertos valores como a la hora de rechazar ciertos desvalores. El odio, el rechazo a las élites considero que ha creado una confusión tan extraordinaria que en algunos campos como el del arte ya la gente no sabe qué cosa tiene valor y qué cosa no la tiene. Ya simplemente que algo debe o no ser bello parece que fuera incorrecto y el resultado es que hay un arte tramposo, embustero, que se hace pasar por lo que no es, y esa confusión, por desgracia, se está extendiendo a otros campos artísticos y literarios. Creo que hay que volver a aceptar que las jerarquías existen si queremos tener valores y desvalores claramente definidos.

¿La democratización de la cultura genera esta situación paradójica de decadencia de la cultura?
No, porque yo estoy a favor de la democratización en el sentido de que la cultura debe llegar al mayor número y hay que hacer todos los esfuerzos necesarios para tener una buena educación. Ahora, la democratización de la cultura no puede ser que todo valga lo mismo en el campo de la cultura.

¿La gente se aleja cada vez más del libro de papel? ¿Esto se acentuará con la llegada del e-book y del i-Pad?
Hay muchas cosas que pueden ser provechosas gracias al libro digital, por ejemplo la posibilidad de llegar a un número de lectores al que el libro de lector no llega, eso es positivo. Al mismo tiempo hay que tratar de mantener la calidad porque el peligro es que esa cultura digital simplemente signifique una banalización, una simplificación de la lengua, de la palabra, que desaparezca un cierto rigor en el uso de la lengua. Algo de eso ha pasado ya con el uso de la Internet, y eso es una preocupación. Pero eso se puede combatir con la educación y con una actitud crítica permanente.

¿Cuándo podremos leer “El sueño del celta”?
Prácticamente he terminado la novela, estoy haciéndole las últimas correcciones y espero que salga en el curso del año.

La editorial Alfaguara ha lanzado una colección de libros infantiles que se inicia con un libro suyo, “Fonchito y la luna”. ¿Cómo vive esta experiencia?
Es una edición muy bonita. Dicho sea de paso, acabo de apreciar el primer ejemplar y he visto que todos los gráficos son magníficos, está maravillosamente cuidado. Fue una aventura. La gran responsable ha sido la editora Amaya Elezcano; a ella se le ocurrió. La idea me gustó y me lancé con cierto temor porque es muy difícil escribir para niños.

¿Serán sus “fans”?
Es lo que espera todo escritor: llegar a los lectores potenciales. Por lo menos ha conseguido conquistar a una niña que es una de mis nietas, Aitana, hija de Álvaro. Le conté primero la historia y luego hice que ella me la contara a mí a ver si la recordaba y me la contó con lujo de detalles. Así que una lectora ha tenido ya el libro, y con cierto éxito.

¿Qué lee actualmente?
Ahora estoy leyendo un libro muy interesante de Pilar Donoso, la hija de María del Pilar y de José Donoso. “Corriendo el tupido velo” es un libro muy revelador sobre la vida de Donoso, sobre todo lo que está detrás de su obra y al mismo tiempo una biografía de la familia utilizando los diarios que escribieron ambos a lo largo de toda la vida matrimonial sin que uno leyera el diario del otro. Pilar, la hija, hace un cotejo permanente de estos diarios y los confronta con sus propios recuerdos, y todo eso arroja una enorme luz sobre cómo y por qué se gestó toda la novelística de Donoso. Fui muy amigo de ellos y me ha revelado toda una dimensión que yo desconocía.

Yolanda Vaccaro entrevista a Mario Vargas Llosa en Santillana del Mar con motivo de la cita «Lecciones y Maestros»:

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-06-21/nueva-novela-ambientada-congo.html

http://www.elcomercio.com.pe/EdicionImpresa/pdf/2008/06/21/ECCU210608c9.pdf

ENCUENTRO. MARIO VARGAS LLOSA
Nueva novela ambientada en el Congo
EL COMERCIO CONVERSÓ CON EL ESCRITOR EN LA SEGUNDA EDICIÓN DE «LECCIONES Y MAESTROS». HABLÓ DE SUS PROYECTOS TEATRALES Y DE SU PRÓXIMA OBRA
Por Yolanda Vaccaro. Corresponsal

MADRID. Mario Vargas Llosa fue uno de los autores que ofrecieron las claves de su literatura en la segunda edición de «Lecciones y maestros». Un encuentro organizado en Santillana del Mar (Cantabria) por la Fundación Santillana y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo que reunió a unos 70 editores, críticos y periodistas especializados. El Comercio fue uno de los dos medios de comunicación latinoamericanos invitados. Junto con Vargas Llosa intervinieron Arturo Pérez-Reverte y Javier Marías. Vargas Llosa fue el más solicitado. El escritor habló de sus proyectos teatrales y de su oficio de escritor. Nos citó en su hotel en Santillana del Mar, un bello pueblito cerca de Santander. Vargas Llosa trató de seguir con su disciplinada rutina: para empezar cada día, se levanta muy temprano y eso le impidió trasnochar en las interminables y entretenidas sobremesas de «Lecciones y maestros».

El 2 de julio estrena en Madrid la interpretación de la versión que ha hecho de «Las mil y una noches» junto con la actriz española Aitana Sánchez Gijón. ¿Puede adelantarnos qué veremos en el escenario?
Como la que hice en Odiseo y Penélope de «La Odisea», esta es una adaptación minimalista para dos personajes en la que hay una combinación de teatro, lectura y la tradición de contar cuentos. Los dos personajes se transforman, se metamorfosean en los diferentes personajes que interpretan, que a ratos cuentan, a ratos interpretan y a ratos leen por fragmentos. Vamos a darla en Madrid, Sevilla y Tenerife. Estoy muy ilusionado y fascinado con esta nueva aventura, es una versión muy personal en la que utilizo como punto de partida varias historias de «Las mil y una noches», pero que las he trabajado para darle mayor unidad al espectáculo y las he recreado tomándome muchas libertades con el original.

En octubre viajará a la República Democrática del Congo para documentarse y escribir su nueva novela, basada en la vida de Roger Casement, quien denunció los abusos del rey belga Leopoldo II. ¿Nos puede adelantar las líneas de la novela?
Casement estuvo dos veces en la selva peruana e hizo un viaje en una época en la que era muy difícil viajar en la selva, hasta el Putumayo, donde estaban las principales chucherías. Tuvo una relación muy conflictiva con Arana, que era el gran cauchero, y las denuncias que él hace desencadenan la gran movilización en Estados Unidos y en toda Europa occidental contra los abusos de los caucheros. Su informe en cierta forma hace que quiebre la empresa Arana. Una de las leyendas que hay sobre la muerte de Roger Casement, que fue condenado y ejecutado, es que los diarios que lo comprometieron tanto fueron falsificados por los caucheros afectados. Lo que es muy fascinante en el personaje es que hay muchos aspectos de su vida sobre los que hay mucha ambigüedad, una gran controversia; no se sabe dónde termina el hecho histórico y dónde empieza el mito, la leyenda, eso le da al escritor un margen muy amplio para inventar.

Pero no será un relato histórico, sino una recreación, una abstracción, ¿verdad?
Sí, lo mismo que hice con «La guerra del fin del mundo», que está basada también en un hecho histórico, la Guerra de Canudos, o la novela sobre Trujillo («La fiesta del Chivo»), que también está basada en hechos históricos pero que es una versión muy libre, muy personal. Esa es mi idea sobre esta novela, que –creo– es la que más tiempo me va a tomar, porque está basada en el mundo que menos conozco, nunca he estado en el Congo, adonde iré en octubre. Lo que más conozco es la Amazonía, tampoco conozco mucho el mundo irlandés, me voy a ir a vivir unos seis meses a Irlanda a ver si me contamino un poco de la historia y la realidad irlandesa, la verdad es que me apasiona la idea.

¿Entonces sigue utilizando el método periodístico?
El periodismo ha sido una experiencia fundamental para mi trabajo de escritor. Gracias al periodismo he conocido gentes, ambientes, hechos que han sido una materia prima fundamental para las cosas que he escrito. Hay libros que no hubiera podido escribir nunca, como «Conversación en La Catedral», sin la experiencia del periodismo. Para mí la literatura comienza siempre por un trabajo de investigación, aunque no con la idea de una documentación estricta que se ajuste a los hechos históricos, no, creo que esa no es la función de la novela, que es un mundo de ficción. Pero el punto de partida es una experiencia que tiene que ver con la memoria, con lo vivido, y esa vivencia me la proporciona el periodismo. Me documento para familiarizarme con un ambiente, para sentirme menos inseguro, para conocer un poco el mundo que quiero inventar y porque esa documentación, ir a los lugares, leer sobre la época, conocer correspondencia o testimonios me van sugiriendo ideas, situaciones

Trata que la obra no chirríe con la realidad
Exactamente, que no sea una contradicción tan flagrante con la realidad que mate la credulidad del lector. Cuando escribo un artículo, un ensayo, es distinto, uno tiene la obligación de ser fiel a los hechos.

¿Sigue pensando que si tuviera que rescatar una sola de sus novelas de la hoguera sería «Conversación en La Catedral»?
Espero que no llegue esa situación, pero probablemente si llegara, sí, elegiría «Conversación en La Catedral». Es una novela que me costó muchísimo trabajo, me tomó tres años y creo que es una de las novelas más ambiciosas que he escrito porque abarca más cosas, más tiempos, pero también este es el caso de otras novelas como «La guerra del fin del mundo» o «La fiesta del Chivo» y espero que sea también de la nueva novela que, en principio, se llamaría «El sueño del celta», pero no es un título definitivo aún, es provisional.

Ha dicho que a través de la literatura quiere camuflar su propia identidad para vivir una vida mejor. ¿Habla de lo insatisfecho, la eterna utopía, la búsqueda de lo imposible que mencionó al presentar «La tentación de lo imposible»?
Todos los seres humanos viven una contradicción. Vivimos con limitaciones por múltiples razones, pero todos tenemos imaginación, deseos y esa capacidad que es lo típico del ser humano de salir mediante la fantasía de lo que somos, del mundo limitado en el que estamos, e imaginar otras vidas, otros destinos más ricos, más intensos, más duraderos. La literatura enriquece extraordinariamente la vida de las personas, las hace vivir más cosas y de manera más intensa.

YOLANDA VACCARO ENTREVISTA A SANTIAGO RONCAGLIOLO POR SU NOVELA «TAN CERCA DE LA VIDA»

Entrevista en El Comercio

http://elcomercio.pe/impresa/pdf/1284181200/ECCU110910c15/

http://elcomercio.pe/impresa/notas/jugando-dios/20100911/637340

ENTREVISTA. Santiago Roncagliolo
Jugando a ser Dios

EL ESCRITOR PERUANO RADICADO EN ESPAÑA PRESENTA “TAN CERCA DE LA VIDA”, HISTORIA QUE SE DESARROLLA EN LA CIUDAD DE TOKIO. EL ESCRITOR DIO ALGUNAS LUCES SOBRE ESTE NUEVO TRABAJO

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Sábado 11 de Setiembre del 2010

santiago-roncagliolo-2010-web-yolanda-vaccaro
Foto: Yolanda Vaccaro

Este libro se parece poco al resto de tus novelas…
Sí, lo que me gusta es cada vez tratar de sorprenderme y sorprender a la gente que me lee. No quiero hacer cuarenta veces el mismo libro. Más bien trato de que cada libro sea un viaje distinto a un lugar distinto con un estilo distinto, que nunca sientas en mis libros que esto ya lo habías leído. Esa es la idea. Picasso, David Bowie, Stanley Kubrick siempre estaban tratando de renovarse, de hacer algo completamente distinto, no sé por qué en literatura no pasa tanto. La gente espera que seas más igual. Pero a mí justamente lo que me fascina es sorprenderme, viajar y probar cosas nuevas.

¿Para hacer el libro estuviste mucho tiempo en Japón?
Sí. Hay una unidad en mi trabajo: los personajes son exageraciones de mi vida, y Max es un hombre solo en un hotel tratando de buscar contacto con alguien allá afuera. En Japón todo el mundo es tan extraño que te sientes más solo y quería retratar esa soledad de Max parado en un mundo que no entiende.

¿Es una historia de amor?
El amor es muy difícil, es un concepto abstracto. El sexo, en cambio, son cosas que ocurren. Puedes narrar escenas de sexo porque es lo que hace concreto el amor. Pero a la vez el amor es esa parte del sexo que no te ofrecen en el porno shop, que va más allá de lo que se puede comprar. Max trata de buscar sexo porque es lo único que encuentra para paliar su soledad, pero el sexo es algo que puede conseguir en el mercado sexual de Tokio mientras que el amor es precisamente lo que no puede conseguir en el mercado. Creo que es una historia de amor. También es un thriller [otra forma de unidad]. Creo que ambas cosas van juntas porque el amor también es un misterio.

Max descubre cosas sobre su pasado que cambian su vida…
Creo que él debería tratar de evitar saber las cosas que va a descubrir. Pero a veces uno es así. Desde el principio él sabe que algo terrible está pasando, que algo en su memoria no está funcionando y que está tratando de ocultar algo, e insiste en descubrirlo. Pero a veces querer conocer la verdad sobre nosotros mismos es honesto, pero no nos hace más felices. Creo que el libro habla de emociones que todos tenemos, la idea de que la vida es un teatro y que nos comportamos eficientemente, pero no sabemos qué piensan los demás en realidad o qué sienten, eso es algo que a mí me tortura constantemente.

En “Tan cerca de la vida” hablas de inteligencia artificial y de los límites que se pueden estar cruzando. ¿Es una denuncia?
No lo sé. La aspiración de la ciencia ha sido ser Dios. La ciencia le ha ido mordiendo terreno a Dios, las cosas que antes se le atribuían a Dios ahora las hace el hombre, como volar o decidir quién nace o quién no nace. La aspiración máxima desde la Edad Media ha sido ser Dios, crear vida o lo más cercano a ella. Y cuando escribes novelas lo haces porque la realidad está mal escrita, los diálogos son torpes, las historias son erráticas, no tienen sentido, no llevan a ninguna parte. Ser un novelista es aspirar a ser Dios, a corregir la obra de ese guionista que ha hecho las cosas tan mal.

EL LIBRO
Amor e inteligencia artificial
La nueva novela de Santiago Roncagliolo transcurre en Tokio. Una ciudad laberíntica, con edificios que llenan el horizonte, donde las personas y los robots se van confundiendo. Y donde el idioma, para aquel que no lo conoce, es un enorme signo de interrogación. Ahí llega Max, un solitario empleado de la empresa Géminis, una enorme corporación que se dedica a la construcción de robots y a la inteligencia artificial. El protagonista debe asistir a una convención sobre la materia.

En ella, Max conoce a una enigmática camarera, Mai. Max encuentra un pequeño refugio para su soledad en esa mujer, que, a pesar de ser muda, es la única persona con la que él se puede comunicar. Sobre todo a través del sexo. Poco a poco, irá entrando en un entorno en el que la realidad se va volviendo más difusa, sobre todo debido al recelo que genera en sus compañeros y a la compleja comunicación con su esposa. Y los recuerdos de un accidente que sufrió hace poco comienzan a hacerlo descubrir cosas de él mismo que quizá debieron permanecer ocultas. Thriller y ciencia ficción se unen en la nueva obra del escritor peruano.

Yolanda Vaccaro: Entrevista a la actriz Tatiana Astengo. Presenta la película «Contracorriente»

http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/08/08/ECPR080810c01.pdf

http://elcomercio.pe/impresa/notas/tatiana-astengo-fiel-si-misma/20100808/620160

http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/08/08/ECCI080810c05.pdf

http://elcomercio.pe/impresa/notas/quiero-buscar-mi-paraiso/20100808/620158


Tatiana Astengo

Portada El Comercio:

http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/08/08/ECPR080810a01.pdf

Tatiana Astengo fiel a sí misma

TATIANA ASTENGO REGRESA A CASA PARA PARTICIPAR EN EL FESTIVAL DE CINE DE LIMA. ELLA PROTAGONIZA “CONTRA-CORRIENTE”, LA ÓPERA PRIMA DE JAVIER FUENTES

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Domingo 8 de Agosto del 2010
MADRID. Tatiana Astengo regresa a Lima este jueves para participar en el Festival de Lima, XIV Encuentro Latinoamericano de Cine, que tendrá entre sus platos fuertes la ópera prima de Javier Fuentes en la que ella tiene rol protagónico. Ya galardonada en diversos encuentros, “Contracorriente” es la cinta que más satisfacciones le ha dado. Días antes de partir a Lima, Astengo habla sobre la película y hace balance de sus seis años de residencia en España, donde ha trabajado en películas como “El patio de mi cárcel” o “Siete minutos” y en series como “El Comisario”, “Hospital Central”, “Desaparecida” y “Plan América”. Actualmente tiene un papel en “Los misterios de Laura”. Su camino, subraya, ha sido duro.

Tatiana no esperaba el éxito internacional que ha obtenido el filme de Javier Fuentes. “Nunca se sabe con estas cosas . Además recién empieza el circuito de festivales y todavía le quedan bastantes más. Imagino que va a seguir dándonos sorpresas”, dice.

Para la actriz, un tema importante de “Contracorriente” es la conexión que hace con la gente, prueba de ello es que casi todos sus premios han sido concedidos por el público. “Ese es el premio más honesto que puede existir. Yo he sido jurado en varios festivales y sé cómo se manipulan y cómo se busca premiar a todos aunque no lo merezcan”, dice la actriz.

“El público se conecta inmediatamente porque no es una película que pretende dar lecciones de vida. Solo sintoniza con la propuesta de la película: ser fiel a uno mismo y no seguir lo que nos impone la sociedad”, agrega.
FESTIVAL DE LIMA. XIV ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE CINE
«Quiero buscar mi paraíso»

“LOS ESPAÑOLES TE ENCASILLAN COMO LA EMPLEADA DEL HOGAR, LA PUTA, LA INMIGRANTE POBRE, LA VÍCTIMA”, DICE LA PROTAGONISTA DE “CONTRACORRIENTE”, QUE RESIDE SEIS AÑOS EN LA PENÍNSULA. PRÓXIMAMENTE, LA ACTRIZ OBTENDRÁ LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA

Por: Yolanda Vaccaro
Domingo 8 de Agosto del 2010
Llevas seis años en España
Seis largos años.

¿Cómo defines esta etapa de tu vida?
De gran crecimiento personal. Es toda una lección de vida que luego se nota en mi trabajo. Si no vives experiencias nuevas y fuertes, buenas o malas, no creces como persona ni como actriz. A la hora de imaginar, de llevar a cabo un trabajo, no tienes los elementos que necesita un actor.

¿El balance es positivo?
Sí. Lo que pasa es que es bastante duro. Hay mucha gente que piensa que fuera del Perú está el paraíso, pero eso no existe. Paraíso es nuestro país pero no lo valoramos. Aprendí a valorar mucho más el Perú viviendo aquí.

¿Quieres decir que quieres regresar a ese paraíso?
Quiero buscar mi paraíso, sea en el Perú o en donde sea.

En el 2004, cuando recién llegaste, decías que estabas saturada del ambiente artístico de Lima
Sí, era un círculo muy pequeño. Ahora ha crecido mucho, se está haciendo bastante producción pero todavía siguen los mismos errores. Por ejemplo, considero a los actores peruanos talentosísimos. Los actores españoles no les llegan ni a los pies. Sin embargo, no nos valoramos, somos mal pagados. El actor peruano es muy bueno, pero lamentablemente aún no se valora del todo.

Actores como Paul Vega, Ximena Lindo o Norma Martínez probaron suerte en España y al final regresaron. ¿Eres la superviviente del grupo?
Superviviente que está a dieta.

¿Te ves así?
Todos regresaron y están trabajando bien en el Perú. Regresaron con el cartel de haber trabajado en España, aunque en realidad desarrollaron poca trayectoria. Paul Vega es un extraordinario actor y no pudo. Cada uno se buscó la vida a su manera. Yo estudié, invertí tiempo, dinero, energía, amor… me costó mucho. En cambio, si venías pensando en que ibas comenzar trabajando como ya te había ido en Lima, te equivocaste.

¿Te ha costado conseguir los papeles de residencia?
El mes que viene me dan la nacionalidad. Fue horrible todo el trámite. Ahora tengo la impresión de que se me está abriendo la puerta. Cuando tenga el pasaporte en la mano me moveré más.

¿Sientes que igual aquí nunca dejas de ser extranjera?
Sí, a pesar de que los españoles se las dan de solidarios. Siempre te hacen sentir como extranjero. Te reciben bien, pero igual te mantienen en un segundo lugar. Los españoles te encasillan como la chacha [empleada del hogar], la puta, la inmigrante, la víctima.

¿Crees que los latinoamericanos en España se unen?
Sí, porque no nos queda otra, porque estamos en un país que no es el nuestro y porque finalmente somos mucho más cercanos, nos entendemos mejor. Conoces a alguien y lo invitas a tu casa a almorzar, acá no te invita nadie. Ponemos música, bailamos…

¿Has tenido que trabajar mucho con el acento para ir a cástings?
He tenido que estudiarlo. En mi caso tengo oído fácil, lo cual me viene mejor para mi carrera. Cuando llegué no me quise apiñar con peruanos o latinoamericanos porque pensé: ¿He venido a otro país a comer todos los días mi ají de gallina? No, vengo a entender nueva cultura, a saber lo que es vivir fuera.

¿Puedes vivir en España de la actuación?
Lo he estado haciendo. Los dos primeros años trabajé en otros campos, pero luego he vivido igual. Pero tengo que ajustarme, no es como vivir en el Perú como actriz porque allá tienes todas las gollerías.

¿Extrañas todo eso?
Por supuesto que sí. Sería absurdo decirte que no, pero es cierto que gracias al desapego hacia esas cosas he conseguido mucho. Es un ejercicio de desapego y una lección de humildad. Al principio, cuando nadie te conoce y nadie te hace favores, es duro.

YOLANDA VACCARO ENTREVISTA A ALAN GARCÍA, PRESIDENTE DEL PERÚ

yolanda-vaccaro-entrevista-alan-garcia-2
Foto de Yolanda Vaccaro y Alan García. Entrevista en el Hotel Villamagna de Madrid antes de la Cumbre UE-ALC

Audio:

https://archive.org/details/YolandaVaccaroEntrevistaAAlanGarca

Entrevista con el presidente del Perú, Alan García

“EL TLC Es una autopista de desarrollo que exige continuar por ella”

“Seguiré impulsando que se aplique el convenio para evitar la doble tributación con España”

“El euro es un gran objetivo pero las monedas no se crean por decreto”

Cada vez que en América Latina ha habido un golpe de Estado, que es lo que se produjo en Honduras, se sale del golpe de Estado a través de elecciones”

“Veo una enorme posibilidad de acercamiento y confianza con Chile en los objetivos y en las voluntades del presidente Piñera”

YOLANDA VACCARO
Corresponsal

MADRID. Alan García Pérez, presidente del Perú, cumplió ayer su segunda jornada de trabajo en Madrid. Ayer inauguró la III Cumbre Empresarial Unión Europea-América Latina Caribe (UE-ALC) animando a seguir invirtiendo en el Perú. Hoy asistirá a la Cumbre UE-ALC en la que participarán 60 jefes de Estado y de Gobierno europeos y latinoamericanos y que acoge España en el marco de su presidencia semestral de la UE.
El Jefe de Estado peruano concedió esta entrevista a El Comercio en el hotel Villamagna de Madrid, donde se aloja invitado por el Ejecutivo Español.

El punto estrella de su agenda en España es la firma del documento que acredita la finalización de las negociaciones para suscribir un tratado de libre comercio (TLC) UE-Perú, ceremonia que tendrá lugar este miércoles. ¿Qué puede esperar Perú de ello?

Primero asegurar que el 30% de su comercio queda garantizado legal y constitucionalmente ante Europa. La apertura para las mercaderías peruanas ya no puede ser cerrada ni obstaculizada por medidas administrativas. Al firmar con la UE después de haber firmado con EEUU y China tenemos el 80% de los productos que exporta el Perú garantizados legalmente para su desarrollo. Este es un objetivo fundamental. Además los acuerdos de libre comercio garantizan que las políticas económicas del Perú o se desnaturalicen ni caigan en la irresponsabilidad, es el segundo tema. El TLC Es una autopista de desarrollo que exige continuar por ella.

En esta visita tiene ha expuesto el crecimiento de Perú y sus excelentes condiciones de seguridad, estabilidad jurídica y utilidades para la inversión ante los empresarios europeos y españoles, sin olvidar que España es el primer país inversor en Perú. ¿Cree que con ello y las reuniones que mantenga con empresarios hispanos les animará a realizar esa esperada segunda ola de inversiones en Perú?

Estoy seguro. En términos generales las grandes empresas españolas que tienen inversiones en el país están satisfechas, tienen una estabilidad que no encuentran en otros países del área y se trata de impulsarlas e invertir más capital fresco. Si para ellos es difícil hacer inversiones en España en este momento mi invitación es a que crezcan hacia afuera y especialmente en Perú. Hay pequeños problemas del día pero ellos saben que tenemos toda la voluntad de dar prioridad a la inversión y al empleo por sobre los pequeños problemas, que solucionamos. No perdemos la esperanza de impulsar una segunda ola, una segunda generación de empresas más pequeñas manufactureras que puedan llegar al Perú aunque todavía no solucionamos el problema de evitar la doble tributación. Hay lamentablemente en nuestros funcionarios y parlamentarios el temor de que Perú puede perder algunos millones que no serían pagados como impuestos en Perú sino en España y el problema es que al otro lado de la balanza habría inversiones de muchísimos más millones con generación de mucho empleo. No se puede razonar tan inmediatistamente sin ver la larga historia que necesitamos. Seguiré impulsando que se aplique el convenio para evitar la doble tributación con España.

La Vicepresidenta Primera del Gobierno Español, María Teresa Fernández de la Vega, nos dijo en entrevista que uno de los puntos de la cumbre será hallar mecanismos de prevención de nuevas crisis. ¿Qué se acordará?

Una crisis es que parte del problema es que nunca se le ve venir y una vez que uno está dentro del problema no ve la salida, eso es una crisis. Si todos viéramos dónde hay una crisis y cómo la evitamos, no habría crisis nunca. Es nueva, inesperada y novedosa por el lugar de donde arranca. Es una expresión pero que sepamos de dónde va a venir la nueva crisis, ni idea, puede ser un asteroide que caiga en el planeta desde el espacio y no lo estamos viendo. Lo importante y fundamental es cómo nos encuentra la crisis; si hemos sido prudentes en estabilidad, si hemos mantenido un déficit aceptable o, mejor, un equilibrio de ingresos y gastos, si tenemos recursos suficientes y para eso hemos mantenido la seguridad que permite más inversión que es llegada de recursos entonces la crisis se siente menos. Esto es lo que ocurrió en Perú. Pero si decimos voy a dar subsidios, voy a gastar más, quiero hacer trenes, más obras y caemos en el desorden del déficit tenemos un país debilitado y la crisis si viene nos agarra como un organismo enfermo y puede ocasionar daños mucho más graves. No creo que podamos ver la crisis que viene, eso es un poco de magia pero sí puedo decir cómo la crisis me agarrará, más sólido.

Tenemos entendido que se reunirá con el primer ministro griego, Yorgos Papandréu, porque él pidió la cita. ¿Sobre qué tratarán?

He sido muy amigo de su padre cuando era vicepresidente de la Internacional Socialista y yo era presidente honorario. Siempre lo he admirado mucho, me complace mucho que su hijo sea presidente aunque claro le toca afrontar un tema grave que tal vez en parte es falta de transparencia no de su gobierno porque es reciente sino de largos años en Grecia en el manejo económico y entusiasmo. Formar todos una especie de nación con una sola moneda es una cooperativa y en ellas el que trabaja menos gana lo mismo que el que trabaja más. Ese es el sentido colectivo de la cooperativa. La moneda permite que circule a través de ella la ineficiencia del que trabaja menos y terminan pagándola los que tienen que esfirzarse más, esta es una rigidez que da el euro. El euro es un gran objetivo pero las monedas no se crean por decreto por más que haya la voluntad de 25 países, las monedas las generan los procesos históricos poco a poco no las voluntades humanas con una sola decisión. Aquí hubo un entusiasmo muy prematuro y los que se han esforzado más en Europa tendrán que asumir su responsabilidad de financiar a los que se esforzaron menos.

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, dijo que no vendría a la cumbre para que pudieran hacerlos los presidentes de los países de Unasur, que amenazaron con no acudir si venía Lobo. Perú es uno de los pocos países sudamericanos que ha reconocido el Gobierno de Honduras. ¿Qué le parece que la ausencia de Lobo?

Cada vez que en América Latina ha habido un golpe de Estado, que es lo que se produjo en Honduras, contra Zelaya, se sale del golpe de Estado a través de elecciones. Los presidentes Belaúnde y Alfonsín fueron elegidos por elecciones hechas por los militares. También ha pasado en Brasil. No es nuevo que de un golpe de Estado se salga por elecciones, uno. Segundo cuando el pueblo participa masivamente y como en este caso elige a una persona que no dio el golpe de Estado ¿qué derecho tenemos los demás a decirle al pueblo hondureño “usted se equivocó y no eligió al que quiero yo”? A mí me parece de verdad un poco falta de cortesía haberle dicho a la UE y a España “nos negamos a ir si viene el señor Lobo porque entonces terminaremos diciendo yo no voy porque va el otro, etc. Creo en la democracia y la democracia es la participación del pueblo. Señor Lobo ha sido elegido cuando ya había vencido el tiempo de mandato del señor Zelaya. Si vinieran quienes perpetraron el golpe de Estado contra Zelaya con todo derecho habría que enjuiciarlos o rechazarlos pero el señor Lobo que yo sepa no dio el golpe y sencillamente fue elegido por el pueblo. Me parece una exageración, demasiado posada la actitud, haber hecho lo que se ha hecho con España. En mis relaciones internacionales cultivo la educación y los buenos modales.

Al final tampoco viene Hugo Chávez, lo anunció en último momento y sin dar explicación….

Repito lo que digo: en las relaciones internacionales cultivo la educación y los buenos modales.

¿Con qué otras autoridades se reunirá?

Con la presidenta de Costa Rica, Nuria Chinchilla, a quien tengo muchas ganas de saludar y conocer.
La mecánica de estas reuniones permite durante las pausas y los cafés que nos retiremos algunos presidentes para tratar temas pronta y rápidamente sobre la marcha. No está Hugo, yo quería agradecerle que se hayan aligerado algunos problemas que había de ingreso de productos peruanos a Venezuela. Siempre tenemos una conversación rápida con Rafael Correa. Si viene Lula tendremos oportunidad de conversar.

RECUADRO:

No se contempla reunión con la colonia peruana

En España viven más de 200.000 peruanos. Madrid es la ciudad europea que concentra la colonia peruana más numerosa de Europa. Tenemos entendido que algunos grupos de ellos le pidieron una reunión. ¿Se realizará?

Tuve un pedido de reunión con un grupo aprista pero estoy en condición de Jefe de Estado y más en una actividad internacional no me parece sensato estar haciendo reuniones partidarias. Además no participo detallada y activamente en la vida interna del Partido Aprista. Cuando venga el secretario general, cualquiera sea, o una autoridad del APRA, que haya esa reunión. Pero para ver temas relativos a conflictos de comités no me parece que sea lo más conveniente.

Presidentes de otros países andinos se reunirán en sedes muy amplias, con gran capacidad de aforo, con sus colonias en Madrid. ¿No ha contemplado reunirse con la colonia peruana al margen de partidismos?

No porque la visita estaba muy limitada y parametrada en tiempo. El tema de la reunión empresarial, la reunión con los presidentes y la firma del acuerdo.

Yolanda Vaccaro entrevista a la Vicepresidenta Primera del Gobierno Español, María Teresa Fernández de la Vega

yolanda-vaccaro-y-maria-teresa-fernandez-de-la-vega4

http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/05/14/ECEQ140510b6.pdf

http://elcomercio.pe/impresa/notas/tlc-sella-vinculo-politico-juridico-entre-peru-ue/20100514/478136

LA ENTREVISTA. MARÍA FERNÁNDEZ DE LA VEGA VICEPRESIDENTA PRIMERA DEL GOBIERNO ESPAÑOL
«El TLC sella el vínculo político y jurídico entre Perú y la UE»

A pocos días de celebrarse la VI Cumbre de la ALC-UE, la número 2 del Gobierno Español habla sobre las buenas relaciones entre nuestras naciones y de las estrategias para afrontar la crisis que hoy azota Europa

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Viernes 14 de Mayo del 2010
MADRID. María Teresa Fernández de la Vega, primera vicepresidenta del Gobierno Español, dialogó con El Comercio pocos días antes de la Sexta Cumbre de la Unión Europea, América Latina y el Caribe (ALC-UE), que se realizará en Madrid del 17 al 19 de mayo. Durante la actividad, la funcionaria hablará con Alan García sobre la firma del esperado tratado de libre comercio (TLC) Perú-UE, que se concretará el 19.

Entre los objetivos de la cumbre figura erradicar la pobreza e impulsar el crecimiento sostenible. ¿Qué se espera conseguir?
Hay un temario amplio por la crisis económica, la situación política mundial y el cambio climático. El formato va a ser más eficaz y más directo en el diálogo entre los verdaderos protagonistas. Vamos a abordar un plan de acción bajo el título “Innovación y tecnología para el desarrollo sostenible y la inclusión social”, que es el que tiene la cumbre, con medidas concretas. También se introducirá un nuevo mecanismo de financiación para América Latina, constituido inicialmente por un fondo fiduciario que aporta la UE de cien millones de euros para abordar proyectos en infraestructura. Asimismo, se aprobarán los estatutos y la puesta en marcha de la Fundación Eurolat, cuyo objetivo fundamental es incluir la sociedad civil en la acción. Y se van a asociar a la cumbre los acuerdos de libre comercio en los que se trabajó muchos años. Se firmarán los acuerdos de la UE de libre comercio y asociación con Perú, Colombia y Centroamérica. Esperamos que aquí se lance de nuevo formalmente la negociación con el Mercosur.

¿Qué medidas concretas se aprobarán en la coyuntura de la crisis económica?
Se adoptarán medidas en el ámbito financiero para evitar que se vuelvan a producir situaciones como las ocurridas por cierto descontrol en estos mercados. También se abordará la necesidad de fijar políticas sociales que acorten la brecha de la desigualdad, porque eso socava los pilares de un crecimiento justo.

¿La UE y España reducirán el monto de cooperación internacional por la crisis?
La ayuda oficial al desarrollo es prioritaria para España incluso en crisis. Hemos duplicado en esta época la ayuda al desarrollo del 0,23% al 0,46% del PBI con el compromiso de llegar en el 2010 al 0,7% La crisis tiene incidencia pero será muy limitada. De un presupuesto de 5.246 millones de euros (US$7.460 millones) se reducirán 300 millones este año (para todo el mundo).

¿En qué consiste el TLC con el Perú?
Es verdad que el proceso se tornó largo por la tramitación administrativa, pero ya hay un acuerdo y eso es lo importante. El convenio se firma en Madrid, ya está, y se adquirirá el compromiso político y jurídico con esa firma. Lo que sigue son los períodos de entrada en vigor del acuerdo, tramitación en el Parlamento Europeo y en los nacionales. Es una cuestión de tiempo, pero lo más importante es que sella el vínculo político y jurídico entre Perú y la UE en un acuerdo no solo comercial, sino también con elementos de diálogo político. El convenio incluye cooperación al desarrollo, migraciones, economía sostenible, derechos humanos, gobernabilidad, lucha contra el cambio climático.

¿En la cumbre se hablará de la inmigración peruana en España y en la UE?
No tenemos problemas especiales entre Perú y España con la inmigración, y para tratar ese tema no necesitamos una cumbre. Trabajamos en el día a día sobre el tema. Seguro saldrá en las conversaciones bilaterales, pues forma parte de un núcleo fundamental de nuestras relaciones. Estamos en contacto con las asociaciones de inmigrantes peruanos y hay un diálogo muy fluido con las embajadas. La inmigración es un fenómeno positivo. A España nos ha traído riqueza y bienestar, nos hace más ricos cultural y económicamente, y queremos que esa inmigración se produzca legalmente y no de forma manipulada a través de mafias que impulsan la trata de seres humanos.

¿Cómo calificaría las relaciones hispano-peruanas?
Son excelentes. La relación con Alan García es excelente. Las relaciones personales son muy importantes y esta es una relación muy positiva, de mucha confianza, lealtad y colaboración. Son relaciones en condiciones de igualdad y de mucho respeto.

¿El Perú sigue siendo el país que recibe mayor cooperación de España?
Perú es uno de los países prioritarios como receptor de la ayuda de España para el desarrollo. Haremos una reprogramación, pero será muy pequeña y vamos a incrementar la calidad de la ayuda. También fijaremos una mayor cooperación con las entidades privadas.

¿Esto quiere decir que bajará el monto de esta cooperación al Perú?
No. Porque los temas prioritarios se van a mantener y todos los temas con Perú son prioritarios.

EL PERFIL
Nombre: María Teresa Fernández de la Vega.
Cargo: Primera vicepresidenta del Gobierno Español desde abril del 2004, ministra de la Presidencia y portavoz del Gobierno.
Partido político: Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

YOLANDA VACCARO ENTREVISTA A MARIO VARGAS LLOSA

yolanda-vaccaro-y-mario-vargas-llosa
Foto: Yolanda Vaccaro y Mario Vargas Llosa
Audio:
https://archive.org/details/YolandaVaccaroEntrevistaMarioVargasLlosa

http://es.scribd.com/doc/233551579/Entrevista a Vargas Llosa en El Comercio

http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/04/18/ECCU180410c6.pdf

http://elcomercio.pe/impresa/notas/permanente-actitud-critica/20100418/463351

http://elcomercio.pe/noticia/463597/mario-vargas-llosa-ultima-detalles-su-proximo-libro-sueno-celta

ENTREVISTA. MARIO VARGAS LLOSA
Una permanente actitud crítica

EL ESCRITOR CONCEDIÓ ESTA ENTREVISTA A EL COMERCIO ANTES DE RECIBIR DE MANOS DEL REY JUAN CARLOS EL PREMIO INTERNACIONAL DON QUIJOTE DE LA MANCHA POR SU BRILLANTE TRAYECTORIA

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Domingo 18 de Abril del 2010
Madrid. Mario Vargas Llosa recibió ayer de manos del rey Juan Carlos el Premio Internacional Don Quijote de La Mancha por su brillante trayectoria literaria como difusor de la cultura y de la lengua española. En su apartado institucional el premio fue concedido a Gloria Macapagal Arroyo, presidenta de Filipinas, por su apoyo al castellano. El acto tuvo lugar en el Palacio de la Zarzuela residencia de los reyes de España, y a él asistieron también la reina Sofía, el embajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán, la esposa del escritor peruano, Patricia Llosa, entre otros invitados.

En el caso de Vargas Llosa, el jurado ha distinguido los cincuenta años de trayectoria de este “infatigable creador” que “no ha dejado de enriquecer con su magisterio el territorio creativo de la lengua española” y cuya obra se ha convertido en “uno de los más sólidos y prestigiosos referentes de la cultura”. José María Barreda, presidente de Castilla La Mancha, destacó a Vargas Llosa como “uno de los grandes” novelistas en lengua española y una de las personalidades “que más ha contribuido a universalizar” nuestro idioma.

El escritor y la presidenta filipina recibieron de manos del monarca español una escultura de Manolo Valdés y los 25.000 euros con los que está dotada cada categoría. Convocado por la Fundación Santillana y el Gobierno Regional de Castilla La Mancha, en su primera edición, celebrada el año pasado, el premio fue otorgado al presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, y al escritor mexicano Carlos Fuentes.

Es usted el escritor peruano más premiado
No es mi culpa, yo no pido los premios, no me presento a ellos, simplemente me los dan.

El Premio Internacional Don Quijote de La Mancha ¿es un galardón más en su carrera? ¿Qué significa?
El premio se concede por el conjunto de una obra. Recibir un premio siempre es muy grato, y este en particular que lleva el nombre de Don Quijote es muy estimulante, pues Don Quijote representa algo así como la figura emblemática de la lengua, de nuestra literatura, de la irradiación que ha tenido el español en el caso de sus grandes creadores. Es un premio muy estimulante para cualquier escritor.

Recientemente dijo en Lima que “la finalidad de las letras es revolucionar la vida del lector”. ¿Es la finalidad conmover y mover?
Conmover y mover es una expresión que no he usado, pero que me gusta muchísimo; te la voy a robar. Me parece muy exacto porque creo que si la literatura está bien lograda, toca fibras íntimas de nuestra sensibilidad y al mismo tiempo nos estimula a actuar, a pensar de una cierta manera, a conducirnos de un cierto modo. La buena literatura produce en nosotros un desasosiego, una actitud crítica frente a lo que vivimos, frente a nuestra sociedad, frente a nuestro destino, a nuestra condición. Por eso la literatura de un modo indirecto es un motor del cambio, de la transformación, del progreso. Esa es la razón de que a lo largo de nuestra historia todos los sistemas autoritarios han establecido sistemas de censura.

Reivindica los valores de la cultura de élite frente a la chabacanería imperante y la “cultura del espectáculo”. ¿Es una preocupación permanente?
Considero que es un problema muy actual porque creo que a partir de mayo de 1968 surgió una tesis que se ha extendido en cierta forma en buena parte del mundo: que había que acabar con las élites. Esa actitud es un puro disparate porque acabar con las élites significa simplemente convertir a la cultura en un simulacro de lo que la cultura es. No es posible que todo el mundo tenga el mismo grado de conocimiento, que tenga el mismo grado de especialización; eso es una utopía absolutamente irreal. La verdad es que hay dentro del conocimiento una selección, una división y que dentro de esa organización existen unas élites que son las que fijan la forma superior del conocimiento, de la especialidad, y eso establece las jerarquías que son tan importantes a la hora de defender ciertos valores como a la hora de rechazar ciertos desvalores. El odio, el rechazo a las élites considero que ha creado una confusión tan extraordinaria que en algunos campos como el del arte ya la gente no sabe qué cosa tiene valor y qué cosa no la tiene. Ya simplemente que algo debe o no ser bello parece que fuera incorrecto y el resultado es que hay un arte tramposo, embustero, que se hace pasar por lo que no es, y esa confusión, por desgracia, se está extendiendo a otros campos artísticos y literarios. Creo que hay que volver a aceptar que las jerarquías existen si queremos tener valores y desvalores claramente definidos.

¿La democratización de la cultura genera esta situación paradójica de decadencia de la cultura?
No, porque yo estoy a favor de la democratización en el sentido de que la cultura debe llegar al mayor número y hay que hacer todos los esfuerzos necesarios para tener una buena educación. Ahora, la democratización de la cultura no puede ser que todo valga lo mismo en el campo de la cultura.

¿La gente se aleja cada vez más del libro de papel? ¿Esto se acentuará con la llegada del e-book y del i-Pad?
Hay muchas cosas que pueden ser provechosas gracias al libro digital, por ejemplo la posibilidad de llegar a un número de lectores al que el libro de lector no llega, eso es positivo. Al mismo tiempo hay que tratar de mantener la calidad porque el peligro es que esa cultura digital simplemente signifique una banalización, una simplificación de la lengua, de la palabra, que desaparezca un cierto rigor en el uso de la lengua. Algo de eso ha pasado ya con el uso de la Internet, y eso es una preocupación. Pero eso se puede combatir con la educación y con una actitud crítica permanente.

¿Cuándo podremos leer “El sueño del celta”?
Prácticamente he terminado la novela, estoy haciéndole las últimas correcciones y espero que salga en el curso del año.

La editorial Alfaguara ha lanzado una colección de libros infantiles que se inicia con un libro suyo, “Fonchito y la luna”. ¿Cómo vive esta experiencia?
Es una edición muy bonita. Dicho sea de paso, acabo de apreciar el primer ejemplar y he visto que todos los gráficos son magníficos, está maravillosamente cuidado. Fue una aventura. La gran responsable ha sido la editora Amaya Elezcano; a ella se le ocurrió. La idea me gustó y me lancé con cierto temor porque es muy difícil escribir para niños.

¿Serán sus “fans”?
Es lo que espera todo escritor: llegar a los lectores potenciales. Por lo menos ha conseguido conquistar a una niña que es una de mis nietas, Aitana, hija de Álvaro. Le conté primero la historia y luego hice que ella me la contara a mí a ver si la recordaba y me la contó con lujo de detalles. Así que una lectora ha tenido ya el libro, y con cierto éxito.

¿Qué lee actualmente?
Ahora estoy leyendo un libro muy interesante de Pilar Donoso, la hija de María del Pilar y de José Donoso. “Corriendo el tupido velo” es un libro muy revelador sobre la vida de Donoso, sobre todo lo que está detrás de su obra y al mismo tiempo una biografía de la familia utilizando los diarios que escribieron ambos a lo largo de toda la vida matrimonial sin que uno leyera el diario del otro. Pilar, la hija, hace un cotejo permanente de estos diarios y los confronta con sus propios recuerdos, y todo eso arroja una enorme luz sobre cómo y por qué se gestó toda la novelística de Donoso. Fui muy amigo de ellos y me ha revelado toda una dimensión que yo desconocía.

Yolanda Vaccaro entrevista a Arturo Pérez Reverte con motivo de su novela «El asedio»

yolanda-vaccaro-arturo-perez-reverte1

http://elcomercio.pe/impresa/notas/historia-independencia-inutil/20100309/444397

http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/03/09/ECCU090310c5.pdf

Historia de una independencia inútil

EN SU NOVELA “EL ASEDIO” EL ESCRITOR REMEMORA CON NOSTALGIA LA CÁDIZ DE 1811, CERCADA POR LAS TROPAS DE NAPOLEÓN. SEGÚN EL AUTOR, LA ESPAÑA ACTUAL NO HA CAMBIADO MUCHO EN 200 AÑOS

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Martes 9 de Marzo del 2010
MADRID. Cádiz,1811. Las tropas napoleónicas han tomado España pero Cádiz se mantiene libre. Los políticos gestan la que sería la Constitución de las Cortes de Cádiz, en cuya elaboración participan criollos nacidos en las colonias americanas, las cuales luchan por su propia independencia. En este escenario, un asesino en serie elimina a jóvenes mujeres y un policía corrupto se empeña en dar con él. Asimismo, una mujer de la burguesía comerciante, Lolita Palma, conoce a Pepe Lobo, atractivo corsario de pocos escrúpulos. Estas son las dos historias cruzadas de “El asedio”, la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte que, en una semana en las librerías, ya se ubica en el puesto número uno de ventas en España.

“El asedio” es una novela de amor, de intriga, de aventuras, de política, de ciencia… ¿Cómo la definimos?
Es una novela de géneros. Están los géneros policíaco, novelesco, folletinero-sentimental, de aventuras, de mar, científica, de enigmas. Ese era el desafío: hacer varias tramas, pero que todas ellas fueran parte de una misma novela como los personajes. Son dos años de trabajo, llevo mucho tiempo escribiendo. Ha sido un ejercicio personal. Me dije a ver si soy capaz de hacer una novela tan compleja sin que eso chirríe, que todo encaje y sea creíble.

¿Es su novela más ambiciosa?
Es mi novela más compleja, más complicada, me ha tomado muchos años. Abarca mucho, con muchos personajes, apunta a muchas zonas diferentes.

¿De dónde surgen esos personajes tan complejos?
Los personajes son como el lenguaje, son herramientas al servicio de la historia. Uno quiere crear un mundo, que el lector participe de una manera de mirar las cosas…

Una de las tramas es la gesta de las independencias de las colonias de América…
Entre las muchas tramas que tiene una de ellas apunta a América. Intenta explicar cómo en ese momento se está jugando la suerte en América, en Cádiz como ciudad puente o puerta de América. Un momento en el que está empezando el final de la hegemonía española. Y se ve cómo EE.UU. e Inglaterra comienzan a fomentar y ayudar a esas naciones que terminarían desgajándose del antiguo imperio español. Es un momento muy interesante. En ese aspecto, la novela es crepuscular. La pérdida de América es un cambio terrible, arruina muchas casas comerciales y cambia una forma de ver la vida.

¿Es verdad, como dice la novela, que Cádiz era la ciudad más liberal que existía en 1811?
Sí. Era abierta, moderna y comercial. La clase dirigente no era ni el clero ni la aristocracia ni la monarquía. Era una clase burguesa, trabajadora, comerciante como la de Liverpool, Manchester, Baltimore o Hamburgo. Era una ciudad por la que entraban ideas, donde la religión no estaba por encima de estas. Era una ciudad que representa lo que yo hubiera querido que sea España y que, por desgracia, nunca llegó a ser.

¿Por qué los hispanos no hemos sabido dar ese paso histórico de los anglosajones partiendo de la misma época?
No soy historiador, yo solo soy un novelista. Pero diría que hay dos factores. La revolución liberal de Cádiz se hizo sin el pueblo, fue hecha por abogados, clérigos ilustrados, militares y aristócratas. El pueblo fue el pretexto, el gran argumento que usan unos y otros para imponer sus tesis políticas. Y en América pasó lo mismo. La independencia fue de unas clases ilustradas criollas, mestizas y españoles afincados, que decidieron, con todo derecho, defenderse de los impuestos, de las normas, de las rigideces impuestas por un sistema económico anticuado como el que se imponía en España. Querían tener libertad de comercio con América del Norte e Inglaterra, e hicieron su revolución. En 200 años el pueblo no ha ganado nada con la independencia. Las que han ganado son las clases dirigentes que estaban antes con los españoles y que están ahora sin los españoles pero son las mismas. Nunca hubo una revolución real en América, hubo una independencia económica y comercial de clases acomodadas.

¿Hay algo que celebrar ahora que se habla de los bicentenarios de las independencias de la América hispana?
Cuando hablan de celebrar los bicentenarios deberían conmemorarlos con una misa fúnebre porque hace 200 años murieron muchas esperanzas de libertad, progreso y justicia que todavía hoy siguen sin hacerse realidad. Se conmemora la independencia de España, que está muy bien, pero también que una clase económica que no ha soltado el poder en 200 años accediera al poder en lugar de los virreyes españoles. Date una vuelta por cualquier campo de Perú o barrio de México y verás que la miseria, el hambre y, sobre todo, la incultura, siguen siendo las mismas. La independencia fue un gran fraude del que fueron víctimas las clases más desfavorecidas. l

PERFIL
NOMBRE: Arturo Pérez-Reverte.
EDAD: 60 años.
TRAYECTORIA: El novelista y periodista español es desde el 2003 miembro de la Real Academia Española.
BIBLIOGRAFÍA: Entre más de una treintena de libros, destacan “El maestro de esgrima” (1988), “La tabla de Flandes” (1990), “Territorio comanche” (1994), “La piel del tambor” (1995), “La carta esférica (2000), “La reina del sur” (2002), “Cabo Trafalgar” (2004), “El pintor de batallas (2006) y “Un día de cólera (2007).

Yolanda Vaccaro: Jorge Eduardo Benavides y el Centro de Formación de Novelistas en Madrid

http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/03/04/ECCU040310c5.pdf

http://elcomercio.pe/impresa/notas/se-ensena-escribir-novelas/20100304/422573

http://www.jorgeeduardobenavides.com/index.php?option=com_content&view=article&id=84:yolanda-vaccaro-jorge-eduardo-benavides-y-el-centro-de-formacion-de-novelistas-en-madrid-&catid=39:asesoria&Itemid=27

http://www.jorgeeduardobenavides.com/index.php?option=com_content&view=article&id=84:yolanda-vaccaro-jorge-eduardo-benavides-y-el-centro-de-formacion-de-novelistas-en-madrid-&catid=39:asesoria&Itemid=27

PARA FORMAR AUTORES
Se enseña a escribir novelas

EL ESCRITOR PERUANO JORGE EDUARDO BENAVIDES PROMUEVE EL PRIMER CENTRO DE FORMACIÓN DE NOVELISTAS EN MADRID. JUNTO A COLEGAS ESPAÑOLES Y ARGENTINOS IMPARTE LAS CLAVES DEL OFICIO LITERARIO

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Jueves 4 de Marzo del 2010
MADRID. “Escribir es un oficio y hay que aprenderlo. Ningún novelista en su sano juicio dirá otra cosa”. Bajo esa premisa, el escritor peruano Jorge Eduardo Benavides ha creado el Centro de Formación de Novelistas (CFN) de Madrid, donde imparte talleres junto a los escritores españoles Carlos Andrade y Vanessa Monfort, y al argentino Carlos Salem. En entrevista con El Comercio Benavides recuerda que él también formó parte de los talleres literarios como alumno asistiendo, por ejemplo, a los talleres de José Antonio Bravo en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Situado en la residencial y céntrica zona del barrio de Salamanca, el CFN marca una pauta distinta a la que ofrecen las escuelas literarias que ya existen en España. Su trabajo es integral: brinda servicios, formación y asesoría exclusivamente para novelistas profesionales y amateurs. “La filosofía del centro se basa en un concepto novedoso: acompañar al novelista y asesorarlo desde las primeras páginas en la elaboración de un único proyecto, el diseño, la redacción y la composición de una novela”, señalan los organizadores.

“En el CFN damos cursos que tengan que ver específicamente con una novela. No todos los que van a un taller quieren publicar. En este taller sí es necesario tener una novela al menos en ciernes. Los alumnos deben tener no solo compromiso de trabajo, sino también algo sobre lo que trabajar. Es un taller profesional, hacemos correcciones para gente que tiene ya en marcha una novela. Las agencias y las editoriales no pueden hacer ese trabajo porque implica tiempo. Cubrimos ese vacío”, precisa el escritor peruano.

El curso principal del centro dura nueve meses, como el curso académico español, de octubre a junio. El primer grupo empezó en octubre pasado. Formado por una decena de alumnos, todos han respondido bien, señala Benavides. “Son personas que roban tiempo de otras actividades porque tienen el firme propósito de hacer bien una novela. Y es un esfuerzo muy grande. Son dos horas de curso por semana, pero damos asesoramiento personal cuando el alumno lo requiera”, destaca Benavides.

LISTA DE ESPERA
La experiencia del CFN es ya un éxito, al punto de que ya tiene una lista de espera que se va engrosando con nombres de candidatos para realizar el próximo curso. Todo un logro en época de crisis económica.

¿Hay mercado para tantos novelistas? Benavides lo tiene claro: “El primer filtro es que trabajen, allí se queda infinidad de gente que no trabaja aunque empieza con mucho entusiasmo. Y si una novela vale, vale”. En este aspecto, si en CFN ven que una novela tiene suficiente entidad, la presentan para su publicación, a manera de agencia literaria, ya que tanto Benavides como sus colegas en el centro son escritores reconocidos y confiables para las editoriales españolas.

EL DATO
Servicios múltiples
El Centro de Formación de Novelistas también presta servicios para entidades públicas y privadas organizando ciclos de conferencias y cursos literarios. Asegura su divulgación gracias a la agencia de publicidad Andrade Asociados, parte del proyecto. Además del taller formal, el centro ofrece asesoría y “coaching” personal, cursos de verano y de fin de semana.

Yolanda Vaccaro entrevista al Director para Europa de LAN: Machu Picchu es un estandarte para los europeos

http://elcomercio.pe/impresa/notas/efecto-lluvias-va-historia-pronto/20100220/417085

http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/02/20/ECCE200210b12.pdf

El efecto de las lluvias va a ser historia pronto

FRANCISCO VIDAL. DIRECTOR PARA EUROPA DE LAN

Por: Yolanda Vaccaro
Sábado 20 de Febrero del 2010
MADRID. La próxima semana Air Europa iniciará vuelos Lima-Madrid, con tres rutas semanales que se unirán a las 11 que maneja Iberia y a las siete que posee LAN. Francisco Vidal, director para Europa de LAN, con sede en Madrid, ve con optimismo la competencia y augura un incremento de pasajeros hacia el Perú, según expresa en entrevista con El Comercio.

¿Cómo afrontan el incremento de vuelos hacia el Perú por parte de otras compañías?
Con Iberia tenemos un acuerdo de código compartido en nuestros vuelos Lima-Madrid, intercambiamos ingresos y gastos para potenciar el trabajo de ambas compañías en Europa y desde Sudamérica a Europa. Es una forma inteligente de manejar una ruta que ambos promocionamos con fuerza.

Y eso que las dos son competidoras…
Somos competencia, pero también hacemos la promoción del mercado en conjunto, es una sociedad positiva para ambos. El resultado final es un proyecto con el que estamos creciendo.

Entre Iberia, LAN y Air Europa va a haber 21 vuelos semanales Lima-Madrid. ¿Hay suficiente demanda?
Es positivo porque creemos que el mercado del Perú tiene potencial para seguir creciendo. Este año en Europa estamos trabajando varios proyectos de promoción del Perú mancomunadamente con Prom-Perú. “Atacamos” especialmente los mercados de Francia, Alemania, Reino Unido y España, aun cuando el de España sigue bastante deprimido. En términos netos finales la oferta de asientos de Europa al Perú está creciendo 15% aproximadamente este año.

¿Es un desafío?
Sí porque es un año en el que aún la industria no termina de asentarse. En algunos mercados de los que hemos mencionado la situación es mejor que en otros, pero creemos que vamos a tener la posibilidad de fomentar al Perú bien. La competencia es buena, LAN se ha desarrollado en un entorno de competitividad. La peor parte de la crisis en Europa está pasando. LAN crece en un 25% de asientos con oferta a Europa.

Directivos de Air Europa señalan que la ruta Madrid-Lima va a ser muy disputada. ¿Hay un exceso de oferta?
Si se compara con el año anterior, hay un aumento de oferta, pero por el trabajo de promoción que está haciendo Prom-Perú en conjunto con las líneas aéreas —porque Iberia también ha anunciado apoyos para la promoción del destino— nos parece que a futuro las premisas de desarrollo y crecimiento son positivas. Es posible que en un principio Air Europa para hacerse un espacio tenga que ser un poquito más agresivo en términos de precio, pero entiendo que el Perú —que además sigue creciendo en oferta de hotelería y desarrollo turístico como país— desde Europa puede seguir creciendo sin problemas en términos de asientos porque hay demanda. El Perú es un destino muy atractivo para los europeos.

¿Qué actividades de promoción del Perú van a hacer este año?
El proyecto de este año consiste en trabajar de forma conjunta con operadores turísticos de los países mencionados, Prom-Perú y LAN. Vamos a invertir en promocionar paquetes al Perú manejando un presupuesto similar a la promoción que ya Prom-Perú tiene estimada para Europa y estos países durante este año. Promocionamos paquetes de compra de un servicio completo que incluye transporte aéreo y terrestre al Perú. La ventaja de esto es que ambas promociones se van a potenciar.

¿De qué inversión estamos hablando?
Proponemos una inversión de unos US$200.000 desde el punto de vista de LAN. Esperamos conseguir recursos de los operadores turísticos en una magnitud similar y de Prom-Perú igualmente. Cada uno pondría US$200.000. Tenemos muy avanzadas las conversaciones con operadores en Francia, Alemania y Reino Unido. Hay mucho interés en trabajar el proyecto.

¿Qué significa el Perú para LAN en el contexto que manejan: Argentina, Ecuador, Chile y el Perú?
Desde Europa movemos más o menos los mismos tráficos a Chile, el Perú y Ecuador. Volamos diariamente al Perú y Ecuador. Desde enero hemos aumentado tres frecuencias adicionales a Ecuador, diez vuelos por semana. En este convenio con Iberia decidimos aumentar la oferta a Ecuador e Iberia al Perú. Iberia mantiene siete vuelos a Ecuador y nosotros nos vamos a diez. Hemos racionalizado el incremento de oferta entre ambos países.

¿Ha afectado a los vuelos hacia el Perú la inundación ocurrida recientemente en Aguas Calientes?
Estamos mirando muy de cerca el tema y de hecho la organización en el Perú está apoyando a las autoridades fuertemente en solucionar los temas relacionados con las lluvias torrenciales de hace tres semanas y que han generado que el acceso vía tren esté cortado a Machu Picchu. Lo bueno es que Machu Picchu no ha sufrido ningún daño, es un tema coyuntural que va a durar —creemos— hasta fines de marzo, que es cuando la empresa ferroviaria ha dicho que se van a reactivar las vías. ¿Qué nos está pasando a nosotros en lo inmediato? Hemos tenido cancelaciones de algunos grupos desde Europa que estaban viajando por esta época, febrero y marzo. Cancelaciones individuales ha habido muy pocas y creemos que esto va a ser historia pronto. Y vamos a seguir trabajando como hasta ahora. Hemos racionalizado los vuelos Lima-Cusco. A escala mundial hemos visto una fuerte caída de tráfico de Japón en estos meses, pero se está modificando para viajar más adelante, la gente básicamente ha postergado sus viajes. Machu Picchu para Europa es un estandarte.

¿Los contenciosos que mantienen el Perú y Chile, como la demanda presentada ante la corte de La Haya por la frontera marítima, repercuten en LAN?
Como representante de la organización en Europa yo no debiera opinar. En lo personal pienso que siempre es bueno tener buenas relaciones con los vecinos. Los temas son entre gobiernos, no están relacionados con la empresa. A nosotros nos interesa y nos gusta que las relaciones entre Chile y el Perú siempre sean buenas. La organización en el Perú se mueve en forma local, el 99% de sus empleados son peruanos, está inserta y convive con un país donde uno de sus accionistas principales es un peruano. Esta organización tiene una injerencia regional, volamos dentro de Sudamérica y nos parece positivo que le vaya bien a todo el mundo porque así le va bien también a LAN.

PUNTO APARTE
1 ¿Preocupan los problemas en Argentina?
Argentina está un poco inestable [en lo político], pero el mercado está cimentado, LAN ha invertido mucho para ampliar la flota en Argentina y estamos creciendo sostenidamente.

2 ¿Ecuador?
En Ecuador tenemos vuelos locales desde el 2009. La autoridad nos apoya y nos permite desarrollarnos internamente y hacia el exterior.

3 ¿Cuáles son los planes de expansión?
La asignatura pendiente de LAN sigue siendo Brasil, que es el 50% del negocio aéreo de Sudamérica.

Entrevista a Claudia Llosa por Yolanda Vaccaro (audio)

Pincha en la foto para escuchar

Entrevista a Claudia Llosa por Yolanda Vaccaro (audio)

YOLANDA VACCARO entrevista al PRESIDENTE DE LA CEOE, GERARDO DÍAZ FERRÁN

yolanda-vaccaro-y-presidente-ceoe
YOLANDA VACCARO entrevista al PRESIDENTE DE LA CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales), GERARDO DÍAZ FERRÁN
http://e.elcomercio.pe/101/impresa/pdf/2009/09/13/ECEQ130909a23.pdf
http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/confiamos-totalmente-peru/20090913/341240

ENTREVISTA. GERARDO DÍAZ FERRÁN

«Confiamos totalmente en el Perú»
El presidente del principal gremio empresarial español, que llega hoy a Lima con una delegación de 40 inversionistas de su país, elogia las condiciones que el Perú les ofrece

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal

MADRID. Hoy llega al Perú una delegación de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) para una visita de dos días. Gerardo Díaz Ferrán, presidente de la CEOE, encabeza la misión de 40 empresarios españoles. Su objetivo es analizar las posibilidades de negocios en el Perú, donde España, a través de sus empresas, es el primer país inversor. El ex presidente de la Confiep y embajador del Perú en España, Jaime Cáceres, acompaña a la delegación. El presidente de la CEOE concedió esta entrevista a El Comercio:

¿Este viaje en el contexto de crisis internacional es una muestra de confianza en el Perú de parte del empresario español?
Efectivamente. En enero de 2008 el presidente del Perú, Alan García, estuvo en esta casa, la casa de todos los empresarios, donde fue muy bien recibido. Él nos hizo muchos comentarios sobre el Perú que fueron aplaudidos. Para nosotros es un país cercano, amigo, en donde los empresarios españoles hemos convertido a nuestro país en el primer inversor. Eso demuestra que tenemos una confianza total y absoluta en el Perú, en su seguridad jurídica, en su manera de entender la economía. Este viaje significa ratificar esa confianza y seguir apostando por las inversiones. La mayor parte de las empresas españolas que han invertido en el Perú lleva más de diez años en el mercado y, por tanto, tiene visión a largo plazo. Hay empresas españolas que se están presentando a los concursos que convoca el Perú.

Según el informe Doing Bussinnes, el Perú avanzó de la posición 65 a la 56 como país favorable para los negocios. ¿No obstante la crisis, es un buen momento para viajar?
Sin duda es un momento dulce para nuestra llegada. Pero tenemos dos o tres temas que plantear al Gobierno Peruano. Entre ellos está ver si se puede firmar por fin el convenio que evite la doble imposición y otros temas que harían al Perú un país aun más atractivo para las inversiones. Los españoles en general y los empresarios también no entendemos por qué hay doble imposición si vas a invertir a otro país con el ánimo de contribuir a su crecimiento. Las empresas españolas, además, demuestran en todos los países a los que van, y en el Perú en particular, que cuando van lo hacen con vocación de permanencia y no con ánimo de hacer un negocio rápido y marcharse. Todo lo contrario, van con el ánimo de quedarse allí, de contribuir al desarrollo del país. Creo además que lo demuestran también con acciones de responsabilidad social corporativa. Por lo tanto, el de la doble imposición es un tema que vamos a plantear a nuestra llegada para ver si se soluciona definitivamente.

(El convenio entre el Perú y España para evitar la doble tributación y para prevenir la evasión con los impuestos sobre la renta y el patrimonio fue suscrito en Lima el 6 de abril del 2006. No entra en vigor porque falta la ratificación del Congreso Peruano).

¿Cuáles son los objetivos y las perspectivas de la visita?
Consideramos al Perú como un mercado de especial importancia para desarrollar la cooperación tecnológica e industrial. Vamos a presentar una variada oferta tecnológica e industrial al Gobierno y a los empresarios peruanos que nos permita avanzar en proyectos ya en marcha o identificados junto a nuevos proyectos que sean prioritarios en el ámbito local. Las buenas relaciones políticas existentes entre ambos países debemos complementarlas con una mayor inversión española y cooperación empresarial.

¿Qué visión tiene del Perú como destino de inversiones en Latinoamérica y, concretamente, en el contexto de los países andinos?
Es un país que ha desarrollado una política económica positiva en los últimos años que ha sido rigurosa, ortodoxa y creíble. El Gobierno Peruano se ha mostrado respetuoso con los contratos y compromisos, lo que se ha traducido en una mayor seguridad jurídica, un aspecto fundamental en la toma de decisiones de inversión. Es un país que cuenta con una ubicación geográfica muy apropiada, lo cual podría permitir que se configurara como un centro para los negocios entre Europa y Asia. Su estrategia de firmar acuerdos de libre comercio abre oportunidades para exportar productos, tecnología y servicios. Según las estadísticas oficiales y de los institutos de opinión, el poder adquisitivo de la población está creciendo gradualmente. Se trata de un país con un notable déficit de infraestructura donde el Estado va a lanzar un programa de concesiones que, en un entorno de estabilidad contractual y de trato no discriminatorio, es muy atractivo para los inversores. Desde el punto de vista privado hay sectores como el energético o el agroindustrial que tienen muy buenas perspectivas. Las empresas españolas son líderes mundiales en energías renovables.

En el Perú se espera una llamada “segunda ola de inversiones” españolas. ¿Cuándo cree que tendrá lugar?
Tras la realización de grandes operaciones de inversión a mediados de los 90 la inversión española ha mantenido una tendencia creciente y siempre se ha situado en la parte más alta de la tabla de inversores extranjeros. El lanzamiento de nuevas licitaciones y la aparición de oportunidades de negocio en determinados sectores podrían hacer que las empresas españolas inviertan más.

Lo acompañan empresarios de diversos sectores. ¿La infraestructura de cara al incremento del turismo es un nicho de inversión interesante en el Perú?
El desarrollo de las infraestructuras es fundamental siempre para cualquier país y, desde luego, siempre está muy relacionado con el desarrollo del turismo el hecho de que haya infraestructuras buenas, como lo es también que haya una industria complementaria, un desarrollo hotelero, en restauración, etc. Las empresas constructoras españolas son líderes en el mundo, participan activamente en el desarrollo de concesiones en todos los países y tienen una fortaleza importante en España y en el exterior. Es lógico que esas empresas hayan puesto su punto de mira en Perú, como ya se viene desarrollando en años pasados, por esa gran confianza que tienen en Perú. También van empresas de otros sectores relacionadas con el agua, las telecomunicaciones, el turismo. Va a ser una visita importante de la que estoy convencido que van a salir más apuestas importantes por ese país amigo y hermano como es el Perú.

¿Qué sectores de la economía peruana son más atractivos para la inversión española?
Interesan las licitaciones públicas, pues al tratarse de contratos de relativa magnitud pueden ofrecer la masa crítica mínima de negocio para que una empresa decida abrir una sucursal en Perú. Sectores interesantes serían la construcción, la agroindustria, la consultoría, el sector servicios y el del turismo.

“España no es un ejemplo en el tema laboral”
El Gobierno Español, la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) y los sindicatos están inmersos en la difícil negociación de un gran pacto social para enfrentar la actual crisis y el galopante desempleo que, en este país, está a punto de llegar al 20% de la población económicamente activa. En este marco, Gerardo Díaz Ferrán, como presidente de la CEOE, está en el punto de mira, pues se critica su empeño en flexibilizar y reducir el costo del despido para fomentar el empleo.

Entre las ventajas comparativas para la inversión en el Perú se cita la flexibilidad de su mercado laboral. ¿Cree que incluso países como España pueden tomar como ejemplo al Perú en este terreno?
Para ser sincero, en España también hace falta una reforma del mercado laboral para hacerlo más flexible. Así que no somos un ejemplo en el tema laboral para copiarnos sino todo lo contrario. Creo que está demostrado que en aquellos países que tienen unas relaciones laborales y un marco laboral más flexibles hay menos desempleo. Siempre digo que no hay mejor labor que se pueda hacer en un país que el de crear puestos de trabajo. España no es un ejemplo en el tema laboral, tenemos un desempleo muy abultado y los empresarios creemos que una de las causas de ello es la falta de flexibilidad laboral. Estamos dialogando con los sindicatos y con el Gobierno a ver si conseguimos un mercado laboral más flexible. Espero que el tiempo, que siempre da la razón a quien la tiene, nos llevará a que hagamos esa reforma laboral. Los empresarios españoles sí son un ejemplo para copiar pero no lo son las relaciones laborales españolas.

LA FICHA
Nombre: Gerardo Díaz Ferrán.
Fecha de nacimiento: Madrid, 1942.
Situación familiar: Casado, tiene tres hijos.
Trayectoria: Presidente de la CEOE desde junio del 2007, reelegido en el 2009. Empresario de reconocida trayectoria, es también presidente de las empresas Trap,s.a, Seguros Mercurio, Teinver, Hotetur, Air Plus Comet, etc.

Yolanda Vaccaro entrevista a Fernando Iwasaki por su libro España, aparta de mí estos premios

http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/literatura-como-espectaculo/20090909/339420
La literatura como espectáculo
EL ESCRITOR ACABA DE PRESENTAR “ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTOS PREMIOS”. EL LIBRO ABORDA CON HUMOR LA INSTITUCIÓN DE LOS CONCURSOS LITERARIOS

Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal

MADRID. “Los cuentos que envíes a los concursos nunca serán importantes para la historia de la literatura. En realidad, ni siquiera para la literatura”. “No permitas que la coherencia de la ficción te impida narrar la esperpéntica realidad”. “Los templarios no funcionan en los cuentos. Solamente en las novelas. No te confundas de premio”. Estas son algunas de las frases del “Decálogo del concursante consuetudinario”, el epílogo de “España, aparta de mí estos premios” (Páginas de Espuma), el último libro del escritor peruano Fernando Iwasaki.

Siete relatos forman esta obra que se burla de algunos de los tics más rocambolescos de la realidad española. Cada uno está protagonizado por un personaje japonés que se convierte, por ejemplo, en limpiadora catalana, chef vasco o brigadista de la fenecida Segunda República Española, según las bases de cada uno de los siete concursos que se narran en el libro. Certámenes figurados, pero cuyas bases recuerdan a las de los centenares de premios literarios que hay en España. Los siete relatos, asimismo, obedecen a la misma estructura, pero están adaptados a las bases de cada convocatoria, adaptación permanente que realizan muchísimos escritores, varios de ellos latinoamericanos, en busca de cubrir sus necesidades alimenticias. Por algo el autor dedica la obra “al escritor desconocido latinoamericano”. Iwasaki presentó el libro ayer en Madrid. Antes concedió esta entrevista a El Comercio.

¿No cree que está poniendo en evidencia la realidad de muchos escritores latinoamericanos que ahora pensarán que se les acabó el negocio?
No, mi libro no pretende ridiculizar los premios ni burlarse de ellos. Mi obra utiliza los galardones como pretexto para poder hablar de otra cosa, que es una cuestión que concentra toda la artillería del humor: la sociedad del espectáculo contemporánea. Esta propensión —que no solo es española sino mundial— de convertir la realidad en “reality show”, las ideas en titulares, las opiniones en publicidad y la sociedad civil en audiencia.

Mario Vargas Llosa llamó a esta situación la civilización del espectáculo durante la última asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) realizada en Madrid. Dijo que “en la civilización del espectáculo el cómico es el rey”. ¿Es lo que pone sobre el tapete en la obra?
Sí, porque el libro está ambientado en España, pero esta característica es universal. Por lo tanto, el lector latinoamericano la captará muy bien porque los “reality shows” son los mismos en todos los países. El “Gran hermano” mexicano será como el “Gran hermano” español. Esa es la verdadera eficacia del asunto.

Hablando de las bases, en su relato están tan mal escritas que realmente parecen las verdaderas bases de muchos concursos de cuentos españoles
Sí, están mal redactadas con intención. Y me interesaba que las actas de los premios dijeran que a alguien del jurado no le gustaba la obra elegida. Todo eso forma parte de una estrategia de repetición que también está al hablar de la historia de cómo aparece el personaje japonés. Todo eso está orientado a que el lector vaya anticipándose, como si fuera una letanía.

¿Con cuál de los siete relatos se queda?
Ninguno de estos siete cuentos funcionaría solo por su cuenta. Ninguno vale singularmente nada. Lo que hace que tengan una curiosidad es el conjunto porque las repeticiones los enriquecen, el hecho de que formen parte de un solo mosaico les da sentido. Esto es algo que me gustaría decir con absoluta franqueza: ningún cuento por sí solo es especialmente bueno. Es más, si alguien los lee en desorden los disfruta menos. Es mejor empezar con el primero y acabar con el último, porque están encadenados.

¿Se ha frivolizado el tema de los concursos literarios en los últimos años?
Como hablábamos antes, en la sociedad del espectáculo todo se ha frivolizado. ¿Interesa más que publique una novela un escritor desconocido pero con mucho talento o que Cristiano Ronaldo consiga a alguien que le escriba una novela y la firme él? Pues, probablemente, interesa más lo segundo, aun a sabiendas. Cuando llegas a ese punto, puedes hacer un libro como este en el que te rías de esa sociedad del espectáculo.

Yolanda Vaccaro entrevista al Cónsul del Perú en Madrid con motivo de la Audiencia de El Comercio. Y entrevista a Ernesto Carrión Sablich de ICV- Los Verdes de Cataluña

http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/audiencia-muy-importante/20090906/338236
http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/reflejara-punto-vista-peruano/20090913/341325

ENTREVISTA. FERNANDO ISASI

«La audiencia será muy importante»
Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal

MADRID. El 24 de setiembre, el Auditorio de Promo Madrid —en la capital española— acogerá la primera audiencia de El Comercio con peruanos en el exterior. Se ha elegido a Madrid por ser esta la región europea en la que vive la colonia peruana más numerosa, con más de 110.000 integrantes registrados.

Francisco Miró Quesada Rada, director de El Comercio, presentará esta cita. Lo acompañarán en la mesa el consejero de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, Javier Fernández Lasquetty; el embajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán; los cónsules generales del Perú en Madrid y Barcelona, Fernando Isasi y embajador Miguel Palomino de la Gala, respectivamente; el subsecretario de Comunidades Peruanas en el Exterior de la Cancillería Peruana, embajador Max de la Fuente; y el presidente de la Federación de Asociaciones de Peruanos en España (Fedap), Manuel Pinto.

El tema general de esta audiencia será “La situación de los peruanos en España: realidad y perspectivas”. Comprenderá en su agenda estos puntos: peruanos y migración, desarrollo social y económico, y convenios, políticas públicas, proyectos y leyes.

Fernando Isasi Cayo lleva dos años y medio desempeñándose como cónsul general del Perú en Madrid. Su jurisdicción incluye también las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo, Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora, Badajoz, Cáceres y La Rioja. Isasi concedió esta entrevista para hablar sobre la cita democrática.

¿Qué expectativas tiene en torno a la audiencia de El Comercio en Madrid?
Como cónsul tengo entre mis funciones la obligación de mantener un diálogo con la comunidad peruana en mi jurisdicción. Creo que la audiencia de El Comercio es una oportunidad muy grande para cumplir con esa función. Considero que la cita va a permitir conocer muchos puntos de vista por parte de esta comunidad tan compleja y grande como es la formada por los peruanos en Madrid. Tengo registrados en el consulado a más de 110.000 compatriotas, y creo que será una oportunidad para escuchar todas las perspectivas y los puntos de vista. Va a ser muy útil para mi propio trabajo.

Será la primera vez que tiene lugar un encuentro de esta envergadura…
Desde luego. Hace un tiempo, en proporción mucho menor, convoqué a todas las asociaciones para establecer un plan de trabajo previo a un diagnóstico sobre estas. Fue muy alentador escuchar sus inquietudes y problemática para después hacer mi propio trabajo de conexión con ellos. Creo que esta cita que ofrece El Comercio es muy importante desde la perspectiva del consulado.

¿Qué temas cree que tocarán los compatriotas en sus intervenciones en esta audiencia?
Va a ser importante el tema de las políticas públicas en términos del fenómeno migratorio peruano, porque cada vez escucho más opiniones de peruanos de forma individual y como asociaciones en el sentido de que consideran que deberían recibir mayor apoyo y mayor atención no solamente desde la perspectiva de la atención cotidiana consular, sino también desde la perspectiva de una política global. Esto es una preocupación también de la cancillería peruana, que, por ello, ha formado una mesa de trabajo intersectorial sobre migraciones en Lima, la cual va a servir para hacer confluir las diferentes perspectivas sectoriales, y de allí emanarán algunas propuestas de normas, de leyes. Otros temas son los problemas más o menos estructurales de la comunidad en Madrid y España.

Por ejemplo, ¿cree que saldrá a relucir la demanda permanente de los peruanos, no solo en España, para que el Perú firme la Convención sobre la Apostilla de La Haya, que ahorraría multitud de colas, tiempo y dinero a los peruanos en el exterior? (En Sudamérica únicamente el Perú y Bolivia no han firmado este documento).
En efecto. Ese es un tema que incluso el Gobierno tuvo la iniciativa de plantear a la cancillería. No sé a ciencia cierta cuáles son las razones por las que se ha demorado, pero supongo que tarde o temprano se va a suscribir.

Hay demandas de los peruanos en el exterior a las que se están respondiendo. Así, desde hace un tiempo, los consulados pueden expedir certificados de antecedentes penales. ¿Qué otros puntos se están atendiendo?
Pronto también vamos a expedir pasaportes nuevos, ya sea porque nunca se ha tenido o porque el anterior ya está lleno. No será renovación sino expedición de nuevos pasaportes.

¿Cree que se tocará el tema de la necesidad de dotar de mayores recursos a los consulados peruanos en ciudades que, como Madrid, albergan a un número destacado de compatriotas?
El tema no solo debe referirse a la mejora de la infraestructura de los consulados, sino también a los aspectos de ayuda humanitaria. Debería haber un fondo más efectivo, mejor gestionado para peruanos que están en situaciones difíciles. Por allí debería actuar el apoyo del Gobierno a los consulados. Ya existe un fondo de ayuda para repatriar cadáveres de compatriotas cuyas familias carecen de recursos, pero es muy engorroso utilizarlo. También creo que es importante que se active una corriente de solidaridad entre los propios peruanos en el exterior para efectos de conseguir trabajo.

ENTREVISTA ERNESTO CARRIÓN SABLICH

USTED PARTICIPA

«Reflejará el punto de vista del peruano»
Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal

BARCELONA. El peruano Ernesto Carrión Sablich es uno de los pocos extranjeros que ha alcanzado un cargo directivo en un partido español. Actualmente es responsable de Inmigración en Iniciativa Per Catalunya Verde (ICV), partido que forma parte del Gobierno Regional Catalán y del Partido Verde Europeo (ecosocialistas).

Licenciado en Ciencias Políticas y con una maestría en Filosofía Social por la Universidad de Ginebra, Carrión vivió nueve años en Suiza y lleva los últimos diez años residiendo en Barcelona.

Será uno de los asistentes a la audiencia de El Comercio con los peruanos en España que tendrá lugar en Madrid el próximo 24 de setiembre bajo la presidencia del director de El Comercio, Francisco Miró Quesada Rada. También estarán presentes el consejero de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, Javier Fernández Lasquetty; el embajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán; los cónsules generales del Perú en Madrid y Barcelona, Fernando Isasi y embajador Miguel Palomino de la Gala, respectivamente; el subsecretario de Comunidades Peruanas en el Exterior de la cancillería peruana, embajador Max de la Fuente; y el presidente de la Federación de Asociaciones de Peruanos en España (Fedap), Manuel Pinto. Igualmente, ha confirmado su asistencia Luis Alvarado, presidente de la Federación de Entidades de Peruanos en Cataluña (Fepercat).

En España residen más de 200.000 peruanos, 110.000 de los cuales viven en Madrid y alrededor de 60.000 en Cataluña. Carrión nos concedió esta entrevista para hablar sobre la audiencia.

¿Qué expectativa tiene en torno a la audiencia de El Comercio en Madrid?
En primer lugar, felicitamos y agradecemos a El Comercio por esta importante iniciativa de participación ciudadana democrática que emprende como Diario decano y de referencia en el Perú. Las expectativas son muy grandes porque es una convocatoria que es totalmente abierta y plural y podrá reflejar directamente el sentimiento y el punto de vista del peruano en España en sus más variadas vertientes. Es una actividad pionera puesto que es la primera vez que se realiza una cita de esta magnitud y de estas características en Europa.

¿Qué conclusiones cree que pueden desprenderse de esta cita?
Los resultados pueden y deben ser muy valiosos porque van a asistir peruanos de diferentes comunidades españolas. La elección de Madrid para esta primera audiencia en el exterior es muy acertada ya que es una referencia para los peruanos en toda España y también en toda Europa. Concentrará a peruanos residentes en diversos puntos de España para intercambiar opiniones.

¿Qué temas considera que se abordarán de forma destacada?
Hay temas latentes importantísimos que seguro se van a tocar aquí, como el de la necesidad de que el Estado Peruano firme la Convención sobre la Apostilla de La Haya. También, cuál es el rol de los peruanos que residen en el exterior, no solo en España sino en todo el mundo; tenemos que hablar sobre cuál es el aporte de los peruanos en los países en los que hemos decidido vivir. Sobre todo, tenemos que afrontar el nivel de una participación plena que debemos desarrollar en las sociedades en las que nos integramos, incluidos los sectores de toma de decisiones. También es importante el punto sobre remesas y su relación con la colaboración que desde el exterior brindamos a nuestro país. Igualmente destacable es la inserción económica empresarial y emprendedora de los peruanos en España.

Yolanda Vaccaro entrevista a José Luis Rodríguez Zapatero

yolanda-vaccaro-y-jose-luis-rogriguez-zapatero

Yolanda Vaccaro entrevista a José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno Español, en el Palacio de la Moncloa (Madrid).
Entrevista publicada en El Comercio.

RODRÍGUEZ ZAPATERO ABOGA POR UNA “DEMOCRACIA SOCIAL” PARA LATINOAMÉRICA

YOLANDA VACCARO
Corresponsal EL COMERCIO.
No se incomoda ni siquiera cuando se le pregunta si le molesta que le llamen “Bambi”. “¿Cómo termina Bambi? Bambi se convierte en el Rey de la Selva. Se queda de líder”, responde. Lo hace con una sonrisa de oreja a oreja pero sin pizca de inocencia. El “buen talante” es su emblema. José Luis Rodríguez Zapatero ha inaugurado un nuevo estilo en el Palacio de la Moncloa impregnando algunas de las coyunturas más importantes de la actualidad. Su primera medida fue retirar a las tropas españolas que participaban en la invasión de Iraq, despertando la admiración de buena parte del Globo y, por supuesto, las iras del “amigo estadounidense”. Hasta ahora el presidente de EEUU, George Bush, no le ha devuelto la llamada que le hizo para felicitarle por su reelección algo que, en su línea, Rodríguez Zapatero asegura que no le molesta en absoluto. Tampoco tiene inconvenientes en señalar públicamente su deseo de “cambio profundo” y democratización en Cuba.
El pasado martes el Jefe del Ejecutivo Español concedió la primera entrevista a corresponsales de medios latinoamericanos desde que asumió el poder. El Comercio y otros tres corresponsales, de Colombia, Argentina y Ecuador, fueron los elegidos para esta entrevista conjunta.
Nos recibe en su despacho privado en el Palacio de la Moncloa, una oficina iluminada y austera. Saluda con dos besos en las mejillas. Ojos azules, traje a tono de corte impecable y corbata a juego, delgado, corte de pelo moderno pero sin estridencias. A Rodríguez Zapatero le brillan los ojos cuando resalta el “positivo” avance de gobiernos progresistas en Latinoamérica. Haciendo gestos de decisión con las manos, aboga por una “democracia social” con apoyo de España para paliar las desigualdades y la pobreza en la región que no es la más pobre del mundo pero sí la más desigual. Empezamos hablando de Perú, donde España es el primer país inversor, por delante de EEUU.

¿Seguirá siendo Perú el país que más cooperación española recibe? ¿Cuáles deben ser los sectores preferentes como destino de esa ayuda?
En efecto, Perú está a la cabeza en lo que es la ayuda y la cooperación española. Para el 2005 estaremos hablando de 80 millones de euros entre ayuda directa y créditos y micro créditos. Desde luego, por sectores prioritarios, fundamentalmente en el canje de deuda, la cooperación tiene que estar dedicada a la educación básica. Ese es el gran objetivo que tenemos para el conjunto de Latinoamérica.

¿Por qué aún no se ha desembolsado la mayor parte del dinero comprometido por España en la Mesa de Donantes para Perú celebrada en Madrid en octubre de 2001? (España comprometió 270 millones de dólares entre ayuda no reembolsable y créditos “blandos”)
Hay un problema bastante recurrente con la materialización de los créditos FAD (Fondo de Ayuda al Desarrollo, créditos “blandos”). Lógicamente, en cuanto se cumplimente todo, España está dispuesta a desembolsar lo acordado sobre todo teniendo en cuenta que, en la reciente visita del presidente Alejandro Toledo a España (julio pasado), tomamos una serie de decisiones de ampliación y condonación de deuda con Perú. (Se prorrogó el período para que Perú presente los proyectos correspondientes para el desembolso de 200 millones de euros en créditos FAD, dinero que es parte de lo prometido por España en la Mesa de Donantes).

¿Apoyaría al Gobierno Peruano en una eventual campaña en la comunidad internacional para que Japón extradite al ex presidente Alberto Fujimori y para que responda ante la justicia peruana?
Lo importante es que Fujimori y todos quienes hayan cometido actos deleznables cumplan ante la justicia. En segundo lugar, desde luego, España está dispuesta a colaborar con el Gobierno de Perú en todo aquello que pueda suponer una clarificación en la exigencia de las responsabilidades que en su caso se requiera por parte del anterior presidente.
¿De qué manera la fragilidad democrática en algunos países latinoamericanos afecta a las inversiones españolas?
Para que haya recuperación y estabilidad económica y, lo que es más importante, que ésta vaya acompañada de bienestar social, es determinante la estabilidad institucional, Estado Derecho, seguridad ciudadana y jurídica. Tan importante como la cooperación económica es la cooperación política para la extensión de la democracia. El mensaje es muy claro: Perú, Ecuador, Argentina, Colombia, etc., cuentan con España para estabilizar su sistema institucional y democrático, sabiendo que eso exige esfuerzo económico, mejoras sociales absolutamente imprescindibles.

Su Gobierno acaba de crear un foro de seguimiento sobre las dificultades de las empresas españolas en su inversión en Latinoamérica, formado por Gobierno y empresas. ¿Temen por sus inversiones en Latinoamérica?
El Gobierno Español sigue continuamente la situación de los inversionistas españoles en Latinoamérica para conocer eventuales problemas y para que estas empresas hagan el mayor esfuerzo con los países latinoamericanos de cara a su recuperación económica. Nuestra obligación es apoyar a las empresas españolas y velar para que éstas actúen con la máxima responsabilidad. Queremos incrementar esa inversión porque es bueno para Latinoamérica y para España. La inversión se concentrará donde haya condiciones institucionales y de seguridad jurídica.

Una reciente encuesta del Real Instituto Elcano señala que sólo el 29% de los latinoamericanos piensa que la llegada de inversiones españolas ha sido beneficiosa para su país. Hay una creciente imagen negativa. ¿Qué está fallando?
El problema es que las inversiones españolas se han desarrollado en países y en momentos con condiciones económicas y sociales muy difíciles. Es comprensible que una parte de la ciudadanía se pregunte si eso ha sido positivo o no. Lo que ha fallado en Latinoamérica ha sido el Consenso de Washington, un modelo económico que ha despreciado el bienestar social, que no ha entendido que no hay posibilidad de crecimiento económico estable si a la vez no hay acceso la educación, a la salud, a los elementos básicos de dignidad. Esto es lo que España intenta cambiar en todos los foros internacionales. A eso se le suma la debilidad institucional, problemas en el funcionamiento de los sistemas democráticos. Cuando hay mucha gente en la pobreza y poca esperanza, las instituciones tienen grietas muy profundas, la gente se despega de la democracia.

¿Cómo valora el avance de gobiernos de izquierda o centro izquierda en Latinoamérica?
Precisamente Latinoamérica está votando giro social, y lo está diciendo a sus gobiernos y al mundo. La acción de España en este sentido va a ser decisiva. Tengo un compromiso personal para que los próximos años de Latinoamérica sean los de la democracia social, algo que emerge de la propia ciudadanía con el avance de gobiernos progresistas que se está consolidando.

Hay una importante irrupción comercial de China en Latinoamérica y el ALCA será una realidad tarde o temprano. ¿No temen España y la UE perder terreno en Latinoamérica?
La UE es la pionera en este imparable movimiento de libre comercio y apoya los procesos de integración regional en Latinoamérica para la asociación comercial con la UE. Mercosur, el Pacto Andino y Centroamérica van a tener la puerta abierta de la UE, de eso se va a encargar España. A mí no me preocupa que China también entable un proceso de apertura comercial. La liberalización comercial, con reglas equilibradas, tiene que favorecer a los países en crecimiento, pero con reglas justas. Hemos vivido una década de un “neoliberalismo asimétrico”: se les exige mucho a los países en desarrollo, balanzas fiscales muy sólidas, apertura, liberalización de servicios, y esos mismos países que exigen son los que más ayudas proteccionistas dan e incurren en déficit fiscales importantes.

¿Apoya la firma de un Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones?
Por supuesto. Pero es fundamental que el Pacto Andino avance rápidamente hacia su propia integración. Los elementos fundamentales para el desarrollo de Latinoamérica son: estabilidad democrática, integración comercial interior, lucha contra la pobreza y perspectiva social del crecimiento. En lo último es donde España puede aportar más en los ámbitos internacionales y por su propia acción directa.

La Cumbre Iberoamericana que se celebra este fin de semana en Costa Rica tiene baja credibilidad entre la población latinoamericana. Esta vez, además, hay un número récord de presidentes que no asisten (Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, Perú y Portugal). ¿Sirven estas cumbres para algo más que para una foto?
Sin duda. En esta Cumbre voy a adquirir nuevos compromisos en cooperación, inversiones y créditos. Hay una voz iberoamericana en el mundo que tiene que ganar confianza en sí misma. En esta Cumbre el tema central será la educación como elemento de progreso social básico para Iberoamérica, ámbito en el que España aporta mucho a través de universidades, de la Fundación Carolina (que otorga becas a latinoamericanos) y del canje de deuda por inversión en educación. También se va a hablar de Haití; es la primera vez que hay un compromiso latinoamericano ante el mundo en un proceso de estabilización y de seguridad, algo que Naciones Unidas está siguiendo con mucho interés. En la próxima cumbre, que se celebrará en Salamanca, mi obtetivo es que partiticipe la UE.

Pronto entrará en vigor un gran proceso de regularización de extranjeros “sin papeles” en España. ¿Qué pasará después?. Parece que la llegada de inmigrantes latinoamericanos se restringirá mucho. ¿Se cierra la puerta?
Tengo la convicción de la ciudadanía y los gobiernos de Latinoamérica están muy satisfechos con las decisiones que está tomando el Gobierno de España en materia de inmigración. En muy pocos meses, el Reglamento de la Ley de Extranjería va a devolver la dignidad a las personas, entre ellos muchos latinoamericanos, que están trabajando aquí en la sombra, sin derechos. Esta era una gran reivindicación de muchos gobiernos latinoamericanos. Hemos cumplido. Lo que ha fallado, quizá porque históricamente España no ha sido un país de inmigrantes sino de emigrantes, son los mecanismos para que la gente pueda venir aquí adecuadamente, vinculada a un contrato de trabajo, que es la esencia del proceso de regularización que emprenderemos. Éste es un país abierto que está encantado que está encantado de recibir a Latinoamérica.

Yolanda Vaccaro entrevista a peruano golpeado por la policía española

Yolanda Vaccaro entrevista a peruano golpeado por la policía española

Jesús Gonzalo Toribio Daga fue golpeado por la Policía Nacional Española. No es la primera vez que un peruano recibe maltrato verbal y físico por parte de las fuerzas de seguridad española.
En próximas actualizaciones contaremos otros casos. Casi siempre los agentes agresores quedan impunes.
jesus-gonzalo-2-yvaccaro
http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/peruano-recibe-error-paliza-policias-espanoles-madrid/20090820/330515

Yolanda Vaccaro entrevista a Alan García

yolanda-vaccaro-y-alan-garcia1

Yolanda Vaccaro entrevista al presidente del Perú, Alan García, en el hotel Ritz de Madrid.
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/ecee220108a3.html

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/que-espana-piense-grande-america-latina-y-haga-inversiones-tipo-regional.html

Yolanda Vaccaro entrevista al presidente del Perú, Alan García, en el hotel Ritz de Madrid.
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/ecee220108a3.html

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/que-espana-piense-grande-america-latina-y-haga-inversiones-tipo-regional.html
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/pdf/2008/01/22/ECEE220108a3.pdf«>href=»http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/pdf/2008/01/22/ECEE220108a3.pdf»>http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/pdf/2008/01/22/ECEE220108a3.pdf

«Que España piense en grande en América Latina y haga inversiones de tipo regional»
Alta voz:
¿El presidente Rodríguez Zapatero le ha dado su respaldo en su planteamiento de que el Perú negocie un TLC al margen de la CAN?
Sé que tienen mucho interés en que los países de América Latina se incorporen al comercio en el gran mercado europeo, pero estoy convencido de que en grupo o uno por uno él apoya la necesidad de acelerar ese trámite.

¿Qué temas trató con el rey Juan Carlos?
Hemos tenido por cuarenta minutos una conversación en términos generales sobre todos los temas en el paisaje europeo y sudamericano, y respecto a lo que yo llamo que España piense en grande en América Latina y haga inversiones de tipo regional, pensando en lo que podría ser el gran mercado sudamericano, y que ponga el pie ahora considerando lo que podría pasar más adelante. Hemos conversado naturalmente sobre las tendencias y modos de pensar diferentes que hay en Sudamérica en este momento. Le he manifestado mi convicción de que, más allá de las tendencias ideológicas, los factores técnicos, económicos y el mercado mundial que insufla a los países van a determinar que dentro de poco tiempo todos estemos dentro de un solo mercado mundial. No se puede oponer palabras, planteamientos políticos, a lo que es un designio de la tecnología de nuestro tiempo.

Ha comentado ante los empresarios españoles que el Perú puede ser punto central en Latinoamérica para invertir y crear, por ejemplo, un megapuerto para enlazar las exportaciones con Asia. ¿Qué reacción ha notado?
Lo que he pedido es ambición y audacia para ocupar un lugar que de alguna manera va a ser objetivo de países como China o como ya lo es de EE.UU., que ha actuado con más energía, que ha hecho ofertas proactivas concretas como el ALCA o tratados de libre comercio con diversos países de Sudamérica. He planteado ¿por qué limitarnos a una pequeña inversión hidroeléctrica si podemos vender desde el Perú o tal vez desde Colombia energía a todo el continente? ¿Por qué no aprovechar las condiciones del mercado mundial para generar las bases de un gran megapuerto con capitales españoles? ¿Por qué no adelantarse a cuidar la Amazonía, pero productivamente, no cuidarla pasivamente viendo cómo se autodestruye, sino multiplicando sus capacidades productivas tratándola de manera industrial y científica? Esto he pedido y, por consiguiente, se trata de un mayor volumen en las inversiones, que sean definitivas, decisivas, que se orienten al mercado sudamericano.

Un grupo del Apra en Madrid le ha alcanzado una propuesta para que se desarrolle la red ferroviaria en el Perú con capital español. ¿Es viable?
He conversado con el presidente Rodríguez Zapatero sobre ese tema. España tiene una enorme experiencia, no solo en ferrocarriles, sino también en metros. Fue un español el que hizo el Metro de París a comienzos del siglo XX, de manera que nos interesa mucho para el tema del tren eléctrico de Lima. Estoy convencido de que el tren debe volver a la planificación de los que hablan de transporte en el Perú. Y si tenemos un país amigo que puede suministrarnos material en buenas condiciones, como España, sería excepcional para nuestra patria. En estos momentos tenemos dos proyectos mineros muy cercanos; de uno se dice que tiene la mina más grande de hierro del mundo, en Andahuaylas, y hay otra mina en Chuquibamba, al sur, de enorme extensión, Las Bambas. Ambas necesitan un medio de transporte para la extracción que debería ser un sistema de tren que llegue hasta el gran puerto de San Juan, en Nasca. Habría una revolución inmensa poniendo en funcionamiento esas minas con un tren que lleve a la costa el producto. Todo necesita audacia y por eso he venido.

Ha comentado ante los empresarios que países de la región, como Bolivia, Ecuador y Venezuela, enarbolan ideologías del siglo XIX, ha sido muy claro en criticarlo. ¿Ha pensado cómo pueden sentar estos comentarios en estos países?
No, porque no me refiero específicamente a los países cuyos nombres usted ha mencionado. Digo: ¿si usted escoge que sea el Estado el que haga todas las inversiones y sea propietario de lo invertido, qué capital externo va a venir? Y no hay Estado en el mundo capaz de competir con el capital externo, tanto en volumen como en velocidad, ni en tecnología. Es un concepto del siglo XIX y comienzos del siglo XX, cuando el capital de los estados todavía era mayor que el capital circulante. Hoy día el capital privado circulante de fondos de inversión suma trillones de trillones de dólares que están dando vuelta buscando una colocación y los ahorros anuales de los estados son casi nada frente a eso. Si uno dice vamos a hacer todo desde el Estado, creo que está bloqueando posibilidades de crecimiento y desarrollo. Pero este es un tema de discusión teórica, académica y política.

El domingo El Comercio publicó una encuesta que señala una tendencia a un descenso de su popularidad, particularmente en el norte. ¿Qué comentario le merece?
Estoy convencido de que los gobiernos, desde que son gobiernos, no se rigen por las encuestas. Las encuestas son para los candidatos. Los gobiernos se rigen por sus resultados al terminar, nunca por las ilusiones o desilusiones que se susciten a la mitad. Esto es lo que debe orientar la acción de los gobiernos. El que se dedica a perseguir las encuestas puede caer en cualquier rasgo de demagogia o populismo que es siempre indeseable.

Yolanda Vaccaro entrevista a Mario Vargas Llosa

Artículo en El Comercio

yolanda-vaccaro-y-mario-vargas-llosa

Yolanda Vaccaro entrevista a Mario Vargas Llosa en Santillana del Mar con motivo de la cita «Lecciones y Maestros»

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-06-21/nueva-novela-ambientada-congo.html

http://www.elcomercio.com.pe/EdicionImpresa/pdf/2008/06/21/ECCU210608c9.pdf

ENCUENTRO. MARIO VARGAS LLOSA
Nueva novela ambientada en el Congo
EL COMERCIO CONVERSÓ CON EL ESCRITOR EN LA SEGUNDA EDICIÓN DE «LECCIONES Y MAESTROS». HABLÓ DE SUS PROYECTOS TEATRALES Y DE SU PRÓXIMA OBRA
Por Yolanda Vaccaro. Corresponsal

MADRID. Mario Vargas Llosa fue uno de los autores que ofrecieron las claves de su literatura en la segunda edición de «Lecciones y maestros». Un encuentro organizado en Santillana del Mar (Cantabria) por la Fundación Santillana y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo que reunió a unos 70 editores, críticos y periodistas especializados. El Comercio fue uno de los dos medios de comunicación latinoamericanos invitados. Junto con Vargas Llosa intervinieron Arturo Pérez-Reverte y Javier Marías. Vargas Llosa fue el más solicitado. El escritor habló de sus proyectos teatrales y de su oficio de escritor. Nos citó en su hotel en Santillana del Mar, un bello pueblito cerca de Santander. Vargas Llosa trató de seguir con su disciplinada rutina: para empezar cada día, se levanta muy temprano y eso le impidió trasnochar en las interminables y entretenidas sobremesas de «Lecciones y maestros».

El 2 de julio estrena en Madrid la interpretación de la versión que ha hecho de «Las mil y una noches» junto con la actriz española Aitana Sánchez Gijón. ¿Puede adelantarnos qué veremos en el escenario?
Como la que hice en Odiseo y Penélope de «La Odisea», esta es una adaptación minimalista para dos personajes en la que hay una combinación de teatro, lectura y la tradición de contar cuentos. Los dos personajes se transforman, se metamorfosean en los diferentes personajes que interpretan, que a ratos cuentan, a ratos interpretan y a ratos leen por fragmentos. Vamos a darla en Madrid, Sevilla y Tenerife. Estoy muy ilusionado y fascinado con esta nueva aventura, es una versión muy personal en la que utilizo como punto de partida varias historias de «Las mil y una noches», pero que las he trabajado para darle mayor unidad al espectáculo y las he recreado tomándome muchas libertades con el original.

En octubre viajará a la República Democrática del Congo para documentarse y escribir su nueva novela, basada en la vida de Roger Casement, quien denunció los abusos del rey belga Leopoldo II. ¿Nos puede adelantar las líneas de la novela?
Casement estuvo dos veces en la selva peruana e hizo un viaje en una época en la que era muy difícil viajar en la selva, hasta el Putumayo, donde estaban las principales chucherías. Tuvo una relación muy conflictiva con Arana, que era el gran cauchero, y las denuncias que él hace desencadenan la gran movilización en Estados Unidos y en toda Europa occidental contra los abusos de los caucheros. Su informe en cierta forma hace que quiebre la empresa Arana. Una de las leyendas que hay sobre la muerte de Roger Casement, que fue condenado y ejecutado, es que los diarios que lo comprometieron tanto fueron falsificados por los caucheros afectados. Lo que es muy fascinante en el personaje es que hay muchos aspectos de su vida sobre los que hay mucha ambigüedad, una gran controversia; no se sabe dónde termina el hecho histórico y dónde empieza el mito, la leyenda, eso le da al escritor un margen muy amplio para inventar.

Pero no será un relato histórico, sino una recreación, una abstracción, ¿verdad?
Sí, lo mismo que hice con «La guerra del fin del mundo», que está basada también en un hecho histórico, la Guerra de Canudos, o la novela sobre Trujillo («La fiesta del Chivo»), que también está basada en hechos históricos pero que es una versión muy libre, muy personal. Esa es mi idea sobre esta novela, que –creo– es la que más tiempo me va a tomar, porque está basada en el mundo que menos conozco, nunca he estado en el Congo, adonde iré en octubre. Lo que más conozco es la Amazonía, tampoco conozco mucho el mundo irlandés, me voy a ir a vivir unos seis meses a Irlanda a ver si me contamino un poco de la historia y la realidad irlandesa, la verdad es que me apasiona la idea.

¿Entonces sigue utilizando el método periodístico?
El periodismo ha sido una experiencia fundamental para mi trabajo de escritor. Gracias al periodismo he conocido gentes, ambientes, hechos que han sido una materia prima fundamental para las cosas que he escrito. Hay libros que no hubiera podido escribir nunca, como «Conversación en La Catedral», sin la experiencia del periodismo. Para mí la literatura comienza siempre por un trabajo de investigación, aunque no con la idea de una documentación estricta que se ajuste a los hechos históricos, no, creo que esa no es la función de la novela, que es un mundo de ficción. Pero el punto de partida es una experiencia que tiene que ver con la memoria, con lo vivido, y esa vivencia me la proporciona el periodismo. Me documento para familiarizarme con un ambiente, para sentirme menos inseguro, para conocer un poco el mundo que quiero inventar y porque esa documentación, ir a los lugares, leer sobre la época, conocer correspondencia o testimonios me van sugiriendo ideas, situaciones
Trata que la obra no chirríe con la realidad
Exactamente, que no sea una contradicción tan flagrante con la realidad que mate la credulidad del lector. Cuando escribo un artículo, un ensayo, es distinto, uno tiene la obligación de ser fiel a los hechos.

¿Sigue pensando que si tuviera que rescatar una sola de sus novelas de la hoguera sería «Conversación en La Catedral»?
Espero que no llegue esa situación, pero probablemente si llegara, sí, elegiría «Conversación en La Catedral». Es una novela que me costó muchísimo trabajo, me tomó tres años y creo que es una de las novelas más ambiciosas que he escrito porque abarca más cosas, más tiempos, pero también este es el caso de otras novelas como «La guerra del fin del mundo» o «La fiesta del Chivo» y espero que sea también de la nueva novela que, en principio, se llamaría «El sueño del celta», pero no es un título definitivo aún, es provisional.

Ha dicho que a través de la literatura quiere camuflar su propia identidad para vivir una vida mejor. ¿Habla de lo insatisfecho, la eterna utopía, la búsqueda de lo imposible que mencionó al presentar «La tentación de lo imposible»?
Todos los seres humanos viven una contradicción. Vivimos con limitaciones por múltiples razones, pero todos tenemos imaginación, deseos y esa capacidad que es lo típico del ser humano de salir mediante la fantasía de lo que somos, del mundo limitado en el que estamos, e imaginar otras vidas, otros destinos más ricos, más intensos, más duraderos. La literatura enriquece extraordinariamente la vida de las personas, las hace vivir más cosas y de manera más intensa.

Yolanda Vaccaro entrevista a Alan García, presidente de Perú

yolanda-vaccaro-y-alan-garcia1

Yolanda Vaccaro entrevista al presidente del Perú, Alan García, en el hotel Ritz de Madrid.
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/ecee220108a3.html

Yolanda Vaccaro entrevista al presidente de Perú, Alan García, en el hotel Ritz de Madrid.
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/ecee220108a3.html

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/que-espana-piense-grande-america-latina-y-haga-inversiones-tipo-regional.html
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/pdf/2008/01/22/ECEE220108a3.pdf«>http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/que-espana-piense-grande-america-latina-y-haga-inversiones-tipo-regional.html
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/pdf/2008/01/22/ECEE220108a3.pdf

«Que España piense en grande en América Latina y haga inversiones de tipo regional»
Alta voz:
¿El presidente Rodríguez Zapatero le ha dado su respaldo en su planteamiento de que el Perú negocie un TLC al margen de la CAN?
Sé que tienen mucho interés en que los países de América Latina se incorporen al comercio en el gran mercado europeo, pero estoy convencido de que en grupo o uno por uno él apoya la necesidad de acelerar ese trámite.

¿Qué temas trató con el rey Juan Carlos?
Hemos tenido por cuarenta minutos una conversación en términos generales sobre todos los temas en el paisaje europeo y sudamericano, y respecto a lo que yo llamo que España piense en grande en América Latina y haga inversiones de tipo regional, pensando en lo que podría ser el gran mercado sudamericano, y que ponga el pie ahora considerando lo que podría pasar más adelante. Hemos conversado naturalmente sobre las tendencias y modos de pensar diferentes que hay en Sudamérica en este momento. Le he manifestado mi convicción de que, más allá de las tendencias ideológicas, los factores técnicos, económicos y el mercado mundial que insufla a los países van a determinar que dentro de poco tiempo todos estemos dentro de un solo mercado mundial. No se puede oponer palabras, planteamientos políticos, a lo que es un designio de la tecnología de nuestro tiempo.

Ha comentado ante los empresarios españoles que el Perú puede ser punto central en Latinoamérica para invertir y crear, por ejemplo, un megapuerto para enlazar las exportaciones con Asia. ¿Qué reacción ha notado?
Lo que he pedido es ambición y audacia para ocupar un lugar que de alguna manera va a ser objetivo de países como China o como ya lo es de EE.UU., que ha actuado con más energía, que ha hecho ofertas proactivas concretas como el ALCA o tratados de libre comercio con diversos países de Sudamérica. He planteado ¿por qué limitarnos a una pequeña inversión hidroeléctrica si podemos vender desde el Perú o tal vez desde Colombia energía a todo el continente? ¿Por qué no aprovechar las condiciones del mercado mundial para generar las bases de un gran megapuerto con capitales españoles? ¿Por qué no adelantarse a cuidar la Amazonía, pero productivamente, no cuidarla pasivamente viendo cómo se autodestruye, sino multiplicando sus capacidades productivas tratándola de manera industrial y científica? Esto he pedido y, por consiguiente, se trata de un mayor volumen en las inversiones, que sean definitivas, decisivas, que se orienten al mercado sudamericano.

Un grupo del Apra en Madrid le ha alcanzado una propuesta para que se desarrolle la red ferroviaria en el Perú con capital español. ¿Es viable?
He conversado con el presidente Rodríguez Zapatero sobre ese tema. España tiene una enorme experiencia, no solo en ferrocarriles, sino también en metros. Fue un español el que hizo el Metro de París a comienzos del siglo XX, de manera que nos interesa mucho para el tema del tren eléctrico de Lima. Estoy convencido de que el tren debe volver a la planificación de los que hablan de transporte en el Perú. Y si tenemos un país amigo que puede suministrarnos material en buenas condiciones, como España, sería excepcional para nuestra patria. En estos momentos tenemos dos proyectos mineros muy cercanos; de uno se dice que tiene la mina más grande de hierro del mundo, en Andahuaylas, y hay otra mina en Chuquibamba, al sur, de enorme extensión, Las Bambas. Ambas necesitan un medio de transporte para la extracción que debería ser un sistema de tren que llegue hasta el gran puerto de San Juan, en Nasca. Habría una revolución inmensa poniendo en funcionamiento esas minas con un tren que lleve a la costa el producto. Todo necesita audacia y por eso he venido.

Ha comentado ante los empresarios que países de la región, como Bolivia, Ecuador y Venezuela, enarbolan ideologías del siglo XIX, ha sido muy claro en criticarlo. ¿Ha pensado cómo pueden sentar estos comentarios en estos países?
No, porque no me refiero específicamente a los países cuyos nombres usted ha mencionado. Digo: ¿si usted escoge que sea el Estado el que haga todas las inversiones y sea propietario de lo invertido, qué capital externo va a venir? Y no hay Estado en el mundo capaz de competir con el capital externo, tanto en volumen como en velocidad, ni en tecnología. Es un concepto del siglo XIX y comienzos del siglo XX, cuando el capital de los estados todavía era mayor que el capital circulante. Hoy día el capital privado circulante de fondos de inversión suma trillones de trillones de dólares que están dando vuelta buscando una colocación y los ahorros anuales de los estados son casi nada frente a eso. Si uno dice vamos a hacer todo desde el Estado, creo que está bloqueando posibilidades de crecimiento y desarrollo. Pero este es un tema de discusión teórica, académica y política.

El domingo El Comercio publicó una encuesta que señala una tendencia a un descenso de su popularidad, particularmente en el norte. ¿Qué comentario le merece?
Estoy convencido de que los gobiernos, desde que son gobiernos, no se rigen por las encuestas. Las encuestas son para los candidatos. Los gobiernos se rigen por sus resultados al terminar, nunca por las ilusiones o desilusiones que se susciten a la mitad. Esto es lo que debe orientar la acción de los gobiernos. El que se dedica a perseguir las encuestas puede caer en cualquier rasgo de demagogia o populismo que es siempre indeseable.

Yolanda Vaccaro entrevista a José Luis Rodríguez Zapatero

yolanda-vaccaro-y-jose-luis-rogriguez-zapatero

Yolanda Vaccaro entrevista a José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno Español, en el Palacio de la Moncloa (Madrid).
Entrevista publicada en El Comercio.

RODRÍGUEZ ZAPATERO ABOGA POR UNA “DEMOCRACIA SOCIAL” PARA LATINOAMÉRICA

YOLANDA VACCARO
Corresponsal EL COMERCIO.
No se incomoda ni siquiera cuando se le pregunta si le molesta que le llamen “Bambi”. “¿Cómo termina Bambi? Bambi se convierte en el Rey de la Selva. Se queda de líder”, responde. Lo hace con una sonrisa de oreja a oreja pero sin pizca de inocencia. El “buen talante” es su emblema. José Luis Rodríguez Zapatero ha inaugurado un nuevo estilo en el Palacio de la Moncloa impregnando algunas de las coyunturas más importantes de la actualidad. Su primera medida fue retirar a las tropas españolas que participaban en la invasión de Iraq, despertando la admiración de buena parte del Globo y, por supuesto, las iras del “amigo estadounidense”. Hasta ahora el presidente de EEUU, George Bush, no le ha devuelto la llamada que le hizo para felicitarle por su reelección algo que, en su línea, Rodríguez Zapatero asegura que no le molesta en absoluto. Tampoco tiene inconvenientes en señalar públicamente su deseo de “cambio profundo” y democratización en Cuba.
El pasado martes el Jefe del Ejecutivo Español concedió la primera entrevista a corresponsales de medios latinoamericanos desde que asumió el poder. El Comercio y otros tres corresponsales, de Colombia, Argentina y Ecuador, fueron los elegidos para esta entrevista conjunta.
Nos recibe en su despacho privado en el Palacio de la Moncloa, una oficina iluminada y austera. Saluda con dos besos en las mejillas. Ojos azules, traje a tono de corte impecable y corbata a juego, delgado, corte de pelo moderno pero sin estridencias. A Rodríguez Zapatero le brillan los ojos cuando resalta el “positivo” avance de gobiernos progresistas en Latinoamérica. Haciendo gestos de decisión con las manos, aboga por una “democracia social” con apoyo de España para paliar las desigualdades y la pobreza en la región que no es la más pobre del mundo pero sí la más desigual. Empezamos hablando de Perú, donde España es el primer país inversor, por delante de EEUU.

¿Seguirá siendo Perú el país que más cooperación española recibe? ¿Cuáles deben ser los sectores preferentes como destino de esa ayuda?
En efecto, Perú está a la cabeza en lo que es la ayuda y la cooperación española. Para el 2005 estaremos hablando de 80 millones de euros entre ayuda directa y créditos y micro créditos. Desde luego, por sectores prioritarios, fundamentalmente en el canje de deuda, la cooperación tiene que estar dedicada a la educación básica. Ese es el gran objetivo que tenemos para el conjunto de Latinoamérica.

¿Por qué aún no se ha desembolsado la mayor parte del dinero comprometido por España en la Mesa de Donantes para Perú celebrada en Madrid en octubre de 2001? (España comprometió 270 millones de dólares entre ayuda no reembolsable y créditos “blandos”)
Hay un problema bastante recurrente con la materialización de los créditos FAD (Fondo de Ayuda al Desarrollo, créditos “blandos”). Lógicamente, en cuanto se cumplimente todo, España está dispuesta a desembolsar lo acordado sobre todo teniendo en cuenta que, en la reciente visita del presidente Alejandro Toledo a España (julio pasado), tomamos una serie de decisiones de ampliación y condonación de deuda con Perú. (Se prorrogó el período para que Perú presente los proyectos correspondientes para el desembolso de 200 millones de euros en créditos FAD, dinero que es parte de lo prometido por España en la Mesa de Donantes).

¿Apoyaría al Gobierno Peruano en una eventual campaña en la comunidad internacional para que Japón extradite al ex presidente Alberto Fujimori y para que responda ante la justicia peruana?
Lo importante es que Fujimori y todos quienes hayan cometido actos deleznables cumplan ante la justicia. En segundo lugar, desde luego, España está dispuesta a colaborar con el Gobierno de Perú en todo aquello que pueda suponer una clarificación en la exigencia de las responsabilidades que en su caso se requiera por parte del anterior presidente.
¿De qué manera la fragilidad democrática en algunos países latinoamericanos afecta a las inversiones españolas?
Para que haya recuperación y estabilidad económica y, lo que es más importante, que ésta vaya acompañada de bienestar social, es determinante la estabilidad institucional, Estado Derecho, seguridad ciudadana y jurídica. Tan importante como la cooperación económica es la cooperación política para la extensión de la democracia. El mensaje es muy claro: Perú, Ecuador, Argentina, Colombia, etc., cuentan con España para estabilizar su sistema institucional y democrático, sabiendo que eso exige esfuerzo económico, mejoras sociales absolutamente imprescindibles.

Su Gobierno acaba de crear un foro de seguimiento sobre las dificultades de las empresas españolas en su inversión en Latinoamérica, formado por Gobierno y empresas. ¿Temen por sus inversiones en Latinoamérica?
El Gobierno Español sigue continuamente la situación de los inversionistas españoles en Latinoamérica para conocer eventuales problemas y para que estas empresas hagan el mayor esfuerzo con los países latinoamericanos de cara a su recuperación económica. Nuestra obligación es apoyar a las empresas españolas y velar para que éstas actúen con la máxima responsabilidad. Queremos incrementar esa inversión porque es bueno para Latinoamérica y para España. La inversión se concentrará donde haya condiciones institucionales y de seguridad jurídica.

Una reciente encuesta del Real Instituto Elcano señala que sólo el 29% de los latinoamericanos piensa que la llegada de inversiones españolas ha sido beneficiosa para su país. Hay una creciente imagen negativa. ¿Qué está fallando?
El problema es que las inversiones españolas se han desarrollado en países y en momentos con condiciones económicas y sociales muy difíciles. Es comprensible que una parte de la ciudadanía se pregunte si eso ha sido positivo o no. Lo que ha fallado en Latinoamérica ha sido el Consenso de Washington, un modelo económico que ha despreciado el bienestar social, que no ha entendido que no hay posibilidad de crecimiento económico estable si a la vez no hay acceso la educación, a la salud, a los elementos básicos de dignidad. Esto es lo que España intenta cambiar en todos los foros internacionales. A eso se le suma la debilidad institucional, problemas en el funcionamiento de los sistemas democráticos. Cuando hay mucha gente en la pobreza y poca esperanza, las instituciones tienen grietas muy profundas, la gente se despega de la democracia.

¿Cómo valora el avance de gobiernos de izquierda o centro izquierda en Latinoamérica?
Precisamente Latinoamérica está votando giro social, y lo está diciendo a sus gobiernos y al mundo. La acción de España en este sentido va a ser decisiva. Tengo un compromiso personal para que los próximos años de Latinoamérica sean los de la democracia social, algo que emerge de la propia ciudadanía con el avance de gobiernos progresistas que se está consolidando.

Hay una importante irrupción comercial de China en Latinoamérica y el ALCA será una realidad tarde o temprano. ¿No temen España y la UE perder terreno en Latinoamérica?
La UE es la pionera en este imparable movimiento de libre comercio y apoya los procesos de integración regional en Latinoamérica para la asociación comercial con la UE. Mercosur, el Pacto Andino y Centroamérica van a tener la puerta abierta de la UE, de eso se va a encargar España. A mí no me preocupa que China también entable un proceso de apertura comercial. La liberalización comercial, con reglas equilibradas, tiene que favorecer a los países en crecimiento, pero con reglas justas. Hemos vivido una década de un “neoliberalismo asimétrico”: se les exige mucho a los países en desarrollo, balanzas fiscales muy sólidas, apertura, liberalización de servicios, y esos mismos países que exigen son los que más ayudas proteccionistas dan e incurren en déficit fiscales importantes.

¿Apoya la firma de un Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones?
Por supuesto. Pero es fundamental que el Pacto Andino avance rápidamente hacia su propia integración. Los elementos fundamentales para el desarrollo de Latinoamérica son: estabilidad democrática, integración comercial interior, lucha contra la pobreza y perspectiva social del crecimiento. En lo último es donde España puede aportar más en los ámbitos internacionales y por su propia acción directa.

La Cumbre Iberoamericana que se celebra este fin de semana en Costa Rica tiene baja credibilidad entre la población latinoamericana. Esta vez, además, hay un número récord de presidentes que no asisten (Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, Perú y Portugal). ¿Sirven estas cumbres para algo más que para una foto?
Sin duda. En esta Cumbre voy a adquirir nuevos compromisos en cooperación, inversiones y créditos. Hay una voz iberoamericana en el mundo que tiene que ganar confianza en sí misma. En esta Cumbre el tema central será la educación como elemento de progreso social básico para Iberoamérica, ámbito en el que España aporta mucho a través de universidades, de la Fundación Carolina (que otorga becas a latinoamericanos) y del canje de deuda por inversión en educación. También se va a hablar de Haití; es la primera vez que hay un compromiso latinoamericano ante el mundo en un proceso de estabilización y de seguridad, algo que Naciones Unidas está siguiendo con mucho interés. En la próxima cumbre, que se celebrará en Salamanca, mi obtetivo es que partiticipe la UE.

Pronto entrará en vigor un gran proceso de regularización de extranjeros “sin papeles” en España. ¿Qué pasará después?. Parece que la llegada de inmigrantes latinoamericanos se restringirá mucho. ¿Se cierra la puerta?
Tengo la convicción de la ciudadanía y los gobiernos de Latinoamérica están muy satisfechos con las decisiones que está tomando el Gobierno de España en materia de inmigración. En muy pocos meses, el Reglamento de la Ley de Extranjería va a devolver la dignidad a las personas, entre ellos muchos latinoamericanos, que están trabajando aquí en la sombra, sin derechos. Esta era una gran reivindicación de muchos gobiernos latinoamericanos. Hemos cumplido. Lo que ha fallado, quizá porque históricamente España no ha sido un país de inmigrantes sino de emigrantes, son los mecanismos para que la gente pueda venir aquí adecuadamente, vinculada a un contrato de trabajo, que es la esencia del proceso de regularización que emprenderemos. Éste es un país abierto que está encantado que está encantado de recibir a Latinoamérica.

Mario Vargas Llosa entrevistado por Yolanda Vaccaro

Artículo en El Comercio

yolanda-vaccaro-y-mario-vargas-llosa2

Yolanda Vaccaro entrevista a Mario Vargas Llosa

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-06-21/nueva-novela-ambientada-congo.html

DOMINGO 18 DE ABRIL DEL 2010 | 11:00
Mario Vargas Llosa ultima detalles de su próximo libro “El sueño del celta”
El escritor concedió una entrevista a El Comercio y comentó sobre los beneficios y perjuicios de la cultura digital en la literatura y de la democratización de la cultura

Mario Vargas Llosa ultima detalles de su próximo libro “El sueño del celta”
Por Yolanda Vaccaro

Mario Vargas Llosa recibió de manos del rey Juan Carlos el Premio Internacional Don Quijote de La Mancha por su brillante trayectoria literaria como difusor de la cultura y de la lengua española. En su apartado institucional el premio fue concedido a Gloria Macapagal Arroyo, presidenta de Filipinas, por su apoyo al castellano. El acto tuvo lugar en el Palacio de la Zarzuela residencia de los reyes de España, y a él asistieron también la reina Sofía, el embajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán, la esposa del escritor peruano, Patricia Llosa, entre otros invitados.

En el caso de Vargas Llosa, el jurado ha distinguido los cincuenta años de trayectoria de este “infatigable creador” que “no ha dejado de enriquecer con su magisterio el territorio creativo de la lengua española” y cuya obra se ha convertido en “uno de los más sólidos y prestigiosos referentes de la cultura”. José María Barreda, presidente de Castilla La Mancha, destacó a Vargas Llosa como “uno de los grandes” novelistas en lengua española y una de las personalidades “que más ha contribuido a universalizar” nuestro idioma.

El escritor y la presidenta filipina recibieron de manos del monarca español una escultura de Manolo Valdés y los 25.000 euros con los que está dotada cada categoría. Convocado por la Fundación Santillana y el Gobierno Regional de Castilla La Mancha, en su primera edición, celebrada el año pasado, el premio fue otorgado al presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, y al escritor mexicano Carlos Fuentes.

Es usted el escritor peruano más premiado
No es mi culpa, yo no pido los premios, no me presento a ellos, simplemente me los dan.

El Premio Internacional Don Quijote de La Mancha ¿es un galardón más en su carrera? ¿Qué significa?
El premio se concede por el conjunto de una obra. Recibir un premio siempre es muy grato, y este en particular que lleva el nombre de Don Quijote es muy estimulante, pues Don Quijote representa algo así como la figura emblemática de la lengua, de nuestra literatura, de la irradiación que ha tenido el español en el caso de sus grandes creadores. Es un premio muy estimulante para cualquier escritor.

Recientemente dijo en Lima que “la finalidad de las letras es revolucionar la vida del lector”. ¿Es la finalidad conmover y mover?
Conmover y mover es una expresión que no he usado, pero que me gusta muchísimo; te la voy a robar. Me parece muy exacto porque creo que si la literatura está bien lograda, toca fibras íntimas de nuestra sensibilidad y al mismo tiempo nos estimula a actuar, a pensar de una cierta manera, a conducirnos de un cierto modo. La buena literatura produce en nosotros un desasosiego, una actitud crítica frente a lo que vivimos, frente a nuestra sociedad, frente a nuestro destino, a nuestra condición. Por eso la literatura de un modo indirecto es un motor del cambio, de la transformación, del progreso. Esa es la razón de que a lo largo de nuestra historia todos los sistemas autoritarios han establecido sistemas de censura.

Reivindica los valores de la cultura de élite frente a la chabacanería imperante y la “cultura del espectáculo”. ¿Es una preocupación permanente?
Considero que es un problema muy actual porque creo que a partir de mayo de 1968 surgió una tesis que se ha extendido en cierta forma en buena parte del mundo: que había que acabar con las élites. Esa actitud es un puro disparate porque acabar con las élites significa simplemente convertir a la cultura en un simulacro de lo que la cultura es. No es posible que todo el mundo tenga el mismo grado de conocimiento, que tenga el mismo grado de especialización; eso es una utopía absolutamente irreal. La verdad es que hay dentro del conocimiento una selección, una división y que dentro de esa organización existen unas élites que son las que fijan la forma superior del conocimiento, de la especialidad, y eso establece las jerarquías que son tan importantes a la hora de defender ciertos valores como a la hora de rechazar ciertos desvalores. El odio, el rechazo a las élites considero que ha creado una confusión tan extraordinaria que en algunos campos como el del arte ya la gente no sabe qué cosa tiene valor y qué cosa no la tiene. Ya simplemente que algo debe o no ser bello parece que fuera incorrecto y el resultado es que hay un arte tramposo, embustero, que se hace pasar por lo que no es, y esa confusión, por desgracia, se está extendiendo a otros campos artísticos y literarios. Creo que hay que volver a aceptar que las jerarquías existen si queremos tener valores y desvalores claramente definidos.

¿La democratización de la cultura genera esta situación paradójica de decadencia de la cultura?
No, porque yo estoy a favor de la democratización en el sentido de que la cultura debe llegar al mayor número y hay que hacer todos los esfuerzos necesarios para tener una buena educación. Ahora, la democratización de la cultura no puede hacer que todo valga lo mismo en el campo de la cultura.

¿La gente se aleja cada vez más del libro de papel? ¿Esto se acentuará con la llegada del e-book y del i-Pad?
Hay muchas cosas que pueden ser provechosas gracias al libro digital, por ejemplo la posibilidad de llegar a un número de lectores al que el libro de lector no llega, eso es positivo. Al mismo tiempo hay que tratar de mantener la calidad porque el peligro es que esa cultura digital simplemente signifique una banalización, una simplificación de la lengua, de la palabra, que desaparezca un cierto rigor en el uso de la lengua. Algo de eso ha pasado ya con el uso de la Internet, y eso es una preocupación. Pero eso se puede combatir con la educación y con una actitud crítica permanente.

¿Cuándo podremos leer “El sueño del celta”?
Prácticamente he terminado la novela, estoy haciéndole las últimas correcciones y espero que salga en el curso del año.

La editorial Alfaguara ha lanzado una colección de libros infantiles que se inicia con un libro suyo, Fonchito y la luna. ¿Cómo vive esta experiencia?
Es una edición muy bonita. Dicho sea de paso, acabo de apreciar el primer ejemplar y he visto que todos los gráficos son magníficos, está maravillosamente cuidado. Fue una aventura. La gran responsable ha sido la editora Amaya Elezcano; a ella se le ocurrió. La idea me gustó y me lancé con cierto temor porque es muy difícil escribir para niños.

¿Serán sus “fans”?
Es lo que espera todo escritor: llegar a los lectores potenciales. Por lo menos ha conseguido conquistar a una niña que es una de mis nietas, Aitana, hija de Álvaro. Le conté primero la historia y luego hice que ella me la contara a mí a ver si la recordaba y me la contó con lujo de detalles. Así que una lectora ha tenido ya el libro, y con cierto éxito.

¿Qué lee actualmente?
Ahora estoy leyendo un libro muy interesante de Pilar Donoso, la hija de María del Pilar y de José Donoso. “Corriendo el tupido velo” es un libro muy revelador sobre la vida de Donoso, sobre todo lo que está detrás de su obra y al mismo tiempo una biografía de la familia utilizando los diarios que escribieron ambos a lo largo de toda la vida matrimonial sin que uno leyera el diario del otro. Pilar, la hija, hace un cotejo permanente de estos diarios y los confronta con sus propios recuerdos, y todo eso arroja una enorme luz sobre cómo y por qué se gestó toda la novelística de Donoso. Fui muy amigo de ellos y me ha revelado toda una dimensión que yo desconocía.

Yolanda Vaccaro entrevista a Brenda Mau

Yolanda Vaccaro entrevista a Brenda Mau, cantante peruana finalista en Operación Triunfo España

http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/me-considero-ganadora/20090723/317696
http://blogs.elcomercio.com.pe/entrevistas/2009/07/brenda-mau-me-considero-una-ga.html

http://www.elcomercio.com.pe/noticia/317504/brenda-mau-gracias-todos-peruanos-confiado-mi

http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/plata-brenda-mau/20090722/317269

http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/brenda-le-llego-hora-verdad-reality-show/20090721/316822

http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/entre-tres-finalistas-operacion-triunfo/20090720/316415

http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/peruana-esta-cerca-cumplir-su-sueno/20090714/313669

http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/peruana-esta-cerca-cumplir-su-sueno/20090714/313669

http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/peruana-elegida-operacion-triunfo/20090503/281457

Yolanda Vaccaro entrevista a José Luis Rodríguez Zapatero

yolanda-vaccaro-y-jose-luis-rogriguez-zapatero

Yolanda Vaccaro entrevista a José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno Español, en el Palacio de la Moncloa (Madrid).

Entrevista publicada en El Comercio.

RODRÍGUEZ ZAPATERO ABOGA POR UNA “DEMOCRACIA SOCIAL” PARA LATINOAMÉRICA
YOLANDA VACCARO
Corresponsal EL COMERCIO.
No se incomoda ni siquiera cuando se le pregunta si le molesta que le llamen “Bambi”. “¿Cómo termina Bambi? Bambi se convierte en el Rey de la Selva. Se queda de líder”, responde. Lo hace con una sonrisa de oreja a oreja pero sin pizca de inocencia. El “buen talante” es su emblema. José Luis Rodríguez Zapatero ha inaugurado un nuevo estilo en el Palacio de la Moncloa impregnando algunas de las coyunturas más importantes de la actualidad. Su primera medida fue retirar a las tropas españolas que participaban en la invasión de Iraq, despertando la admiración de buena parte del Globo y, por supuesto, las iras del “amigo estadounidense”. Hasta ahora el presidente de EEUU, George Bush, no le ha devuelto la llamada que le hizo para felicitarle por su reelección algo que, en su línea, Rodríguez Zapatero asegura que no le molesta en absoluto. Tampoco tiene inconvenientes en señalar públicamente su deseo de “cambio profundo” y democratización en Cuba.
El pasado martes el Jefe del Ejecutivo Español concedió la primera entrevista a corresponsales de medios latinoamericanos desde que asumió el poder. El Comercio y otros tres corresponsales, de Colombia, Argentina y Ecuador, fueron los elegidos para esta entrevista conjunta.
Nos recibe en su despacho privado en el Palacio de la Moncloa, una oficina iluminada y austera. Saluda con dos besos en las mejillas. Ojos azules, traje a tono de corte impecable y corbata a juego, delgado, corte de pelo moderno pero sin estridencias. A Rodríguez Zapatero le brillan los ojos cuando resalta el “positivo” avance de gobiernos progresistas en Latinoamérica. Haciendo gestos de decisión con las manos, aboga por una “democracia social” con apoyo de España para paliar las desigualdades y la pobreza en la región que no es la más pobre del mundo pero sí la más desigual. Empezamos hablando de Perú, donde España es el primer país inversor, por delante de EEUU.
¿Seguirá siendo Perú el país que más cooperación española recibe? ¿Cuáles deben ser los sectores preferentes como destino de esa ayuda?
En efecto, Perú está a la cabeza en lo que es la ayuda y la cooperación española. Para el 2005 estaremos hablando de 80 millones de euros entre ayuda directa y créditos y micro créditos. Desde luego, por sectores prioritarios, fundamentalmente en el canje de deuda, la cooperación tiene que estar dedicada a la educación básica. Ese es el gran objetivo que tenemos para el conjunto de Latinoamérica.
¿Por qué aún no se ha desembolsado la mayor parte del dinero comprometido por España en la Mesa de Donantes para Perú celebrada en Madrid en octubre de 2001? (España comprometió 270 millones de dólares entre ayuda no reembolsable y créditos “blandos”)
Hay un problema bastante recurrente con la materialización de los créditos FAD (Fondo de Ayuda al Desarrollo, créditos “blandos”). Lógicamente, en cuanto se cumplimente todo, España está dispuesta a desembolsar lo acordado sobre todo teniendo en cuenta que, en la reciente visita del presidente Alejandro Toledo a España (julio pasado), tomamos una serie de decisiones de ampliación y condonación de deuda con Perú. (Se prorrogó el período para que Perú presente los proyectos correspondientes para el desembolso de 200 millones de euros en créditos FAD, dinero que es parte de lo prometido por España en la Mesa de Donantes).
¿Apoyaría al Gobierno Peruano en una eventual campaña en la comunidad internacional para que Japón extradite al ex presidente Alberto Fujimori y para que responda ante la justicia peruana?
Lo importante es que Fujimori y todos quienes hayan cometido actos deleznables cumplan ante la justicia. En segundo lugar, desde luego, España está dispuesta a colaborar con el Gobierno de Perú en todo aquello que pueda suponer una clarificación en la exigencia de las responsabilidades que en su caso se requiera por parte del anterior presidente.
¿De qué manera la fragilidad democrática en algunos países latinoamericanos afecta a las inversiones españolas?
Para que haya recuperación y estabilidad económica y, lo que es más importante, que ésta vaya acompañada de bienestar social, es determinante la estabilidad institucional, Estado Derecho, seguridad ciudadana y jurídica. Tan importante como la cooperación económica es la cooperación política para la extensión de la democracia. El mensaje es muy claro: Perú, Ecuador, Argentina, Colombia, etc., cuentan con España para estabilizar su sistema institucional y democrático, sabiendo que eso exige esfuerzo económico, mejoras sociales absolutamente imprescindibles.
Su Gobierno acaba de crear un foro de seguimiento sobre las dificultades de las empresas españolas en su inversión en Latinoamérica, formado por Gobierno y empresas. ¿Temen por sus inversiones en Latinoamérica?
El Gobierno Español sigue continuamente la situación de los inversionistas españoles en Latinoamérica para conocer eventuales problemas y para que estas empresas hagan el mayor esfuerzo con los países latinoamericanos de cara a su recuperación económica. Nuestra obligación es apoyar a las empresas españolas y velar para que éstas actúen con la máxima responsabilidad. Queremos incrementar esa inversión porque es bueno para Latinoamérica y para España. La inversión se concentrará donde haya condiciones institucionales y de seguridad jurídica.
Una reciente encuesta del Real Instituto Elcano señala que sólo el 29% de los latinoamericanos piensa que la llegada de inversiones españolas ha sido beneficiosa para su país. Hay una creciente imagen negativa. ¿Qué está fallando?
El problema es que las inversiones españolas se han desarrollado en países y en momentos con condiciones económicas y sociales muy difíciles. Es comprensible que una parte de la ciudadanía se pregunte si eso ha sido positivo o no. Lo que ha fallado en Latinoamérica ha sido el Consenso de Washington, un modelo económico que ha despreciado el bienestar social, que no ha entendido que no hay posibilidad de crecimiento económico estable si a la vez no hay acceso la educación, a la salud, a los elementos básicos de dignidad. Esto es lo que España intenta cambiar en todos los foros internacionales. A eso se le suma la debilidad institucional, problemas en el funcionamiento de los sistemas democráticos. Cuando hay mucha gente en la pobreza y poca esperanza, las instituciones tienen grietas muy profundas, la gente se despega de la democracia.
¿Cómo valora el avance de gobiernos de izquierda o centro izquierda en Latinoamérica?
Precisamente Latinoamérica está votando giro social, y lo está diciendo a sus gobiernos y al mundo. La acción de España en este sentido va a ser decisiva. Tengo un compromiso personal para que los próximos años de Latinoamérica sean los de la democracia social, algo que emerge de la propia ciudadanía con el avance de gobiernos progresistas que se está consolidando.
Hay una importante irrupción comercial de China en Latinoamérica y el ALCA será una realidad tarde o temprano. ¿No temen España y la UE perder terreno en Latinoamérica?
La UE es la pionera en este imparable movimiento de libre comercio y apoya los procesos de integración regional en Latinoamérica para la asociación comercial con la UE. Mercosur, el Pacto Andino y Centroamérica van a tener la puerta abierta de la UE, de eso se va a encargar España. A mí no me preocupa que China también entable un proceso de apertura comercial. La liberalización comercial, con reglas equilibradas, tiene que favorecer a los países en crecimiento, pero con reglas justas. Hemos vivido una década de un “neoliberalismo asimétrico”: se les exige mucho a los países en desarrollo, balanzas fiscales muy sólidas, apertura, liberalización de servicios, y esos mismos países que exigen son los que más ayudas proteccionistas dan e incurren en déficit fiscales importantes.
¿Apoya la firma de un Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones?
Por supuesto. Pero es fundamental que el Pacto Andino avance rápidamente hacia su propia integración. Los elementos fundamentales para el desarrollo de Latinoamérica son: estabilidad democrática, integración comercial interior, lucha contra la pobreza y perspectiva social del crecimiento. En lo último es donde España puede aportar más en los ámbitos internacionales y por su propia acción directa.
La Cumbre Iberoamericana que se celebra este fin de semana en Costa Rica tiene baja credibilidad entre la población latinoamericana. Esta vez, además, hay un número récord de presidentes que no asisten (Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, Perú y Portugal). ¿Sirven estas cumbres para algo más que para una foto?
Sin duda. En esta Cumbre voy a adquirir nuevos compromisos en cooperación, inversiones y créditos. Hay una voz iberoamericana en el mundo que tiene que ganar confianza en sí misma. En esta Cumbre el tema central será la educación como elemento de progreso social básico para Iberoamérica, ámbito en el que España aporta mucho a través de universidades, de la Fundación Carolina (que otorga becas a latinoamericanos) y del canje de deuda por inversión en educación. También se va a hablar de Haití; es la primera vez que hay un compromiso latinoamericano ante el mundo en un proceso de estabilización y de seguridad, algo que Naciones Unidas está siguiendo con mucho interés. En la próxima cumbre, que se celebrará en Salamanca, mi obtetivo es que partiticipe la UE.
Pronto entrará en vigor un gran proceso de regularización de extranjeros “sin papeles” en España. ¿Qué pasará después?. Parece que la llegada de inmigrantes latinoamericanos se restringirá mucho. ¿Se cierra la puerta?
Tengo la convicción de la ciudadanía y los gobiernos de Latinoamérica están muy satisfechos con las decisiones que está tomando el Gobierno de España en materia de inmigración. En muy pocos meses, el Reglamento de la Ley de Extranjería va a devolver la dignidad a las personas, entre ellos muchos latinoamericanos, que están trabajando aquí en la sombra, sin derechos. Esta era una gran reivindicación de muchos gobiernos latinoamericanos. Hemos cumplido. Lo que ha fallado, quizá porque históricamente España no ha sido un país de inmigrantes sino de emigrantes, son los mecanismos para que la gente pueda venir aquí adecuadamente, vinculada a un contrato de trabajo, que es la esencia del proceso de regularización que emprenderemos. Éste es un país abierto que está encantado

Yolanda Vaccaro entrevista a Alan García, Presidente de Perú

Yolanda Vaccaro entrevista a Alan García, Presidente de Perú

yolanda-vaccaro-y-alan-garcia1

Yolanda Vaccaro entrevista al presidente del Perú, Alan García, en el hotel Ritz de Madrid.
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/ecee220108a3.html

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-01-22/que-espana-piense-grande-america-latina-y-haga-inversiones-tipo-regional.html

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/pdf/2008/01/22/ECEE220108a3.pdf

Yolanda Vaccaro entrevista a Mario Vargas Llosa

yolanda-vaccaro-y-mario-vargas-llosa

Yolanda Vaccaro entrevista a Mario Vargas Llosa en Santillana del Mar con motivo de la cita «Lecciones y Maestros».
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-06-21/nueva-novela-ambientada-congo.html

http://www.elcomercio.com.pe/EdicionImpresa/pdf/2008/06/21/ECCU210608c9.pdf

1 2